See Spritzkuchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spritzen und dem Substantiv Kuchen",
"forms": [
{
"form": "der Spritzkuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spritzkuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spritzkuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spritzkuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spritzkuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spritzkuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spritzkuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spritzkuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzgebäck"
}
],
"hyphenation": "Spritz·ku·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "12",
"month": "10",
"ref": "Nachts arbeiten, am Tag schlafen Zwei Lehrlinge beschreiben. In: Nordkurier. 12. Oktober 2000 .",
"text": "„Der Duft von frischen warmen Pfannkuchen, Spritzkuchen, Apfelkuchen und Brötchen liegt in der Luft.“",
"title": "Nachts arbeiten, am Tag schlafen Zwei Lehrlinge beschreiben",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Christa Hasselhorst: Der mit den Kühen spricht. In: Die Welt. 20. August 2001, ISSN 0173-8437, Seite 10 .",
"text": "„Er sitzt zur Kaffeepause im verglasten Dach des Wehrturms, mampft Spritzkuchen und führt mit Gattin Alla ein Rededuell.“"
},
{
"collection": "Bayerische Rundschau",
"month": "9",
"pages": "17",
"ref": "Über 1000 Besucher beim Kürbisfest. In: Bayerische Rundschau. September 2009, Seite 17 .",
"text": "„Bäuerinnen boten leckere Spritzkuchen an, und an den zahlreichen Verkaufsständen gab es vom Gesteck bis hin zur hausgemachten Marmelade alles, was Herz und Gaumen erfreut.“",
"title": "Über 1000 Besucher beim Kürbisfest",
"year": "2009"
},
{
"author": "Marianne Menges",
"isbn": "978-3-8491-8371-4",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Marianne Menges: Ein kleiner Schelm erobert die Welt. Heitere und authentische Erzählungen. tredition, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8491-8371-4 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dann wurde Karussell gefahren, Eis, gebrannte Mandeln und Spritzkuchen gegessen und wieder Karussell gefahren, schlecht wurde ihnen dabei nie.“",
"title": "Ein kleiner Schelm erobert die Welt",
"title_complement": "Heitere und authentische Erzählungen",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Döbelner Allgemeine Zeitung",
"day": "22",
"month": "8",
"pages": "5",
"ref": "Royales Kuriositäten-Kabinett: Ein Königreich für Pasta und Käsekuchen. In: Döbelner Allgemeine Zeitung. 22. August 2017, Seite 5 .",
"text": "„Spritzkuchen sind aus Brandteig, in Kringel gespritzt und schwimmend in Fett ausgebacken.“",
"title": "Royales Kuriositäten-Kabinett: Ein Königreich für Pasta und Käsekuchen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"krapfenähnliches, aus Brandmasse bestehendes Gebäck, das mit einem Spritzbeutel oder dergleichen in eine Kringelform gebracht und in Fett schwimmend gebacken (sowie in der Regel mit einer Zuckerglasur überzogen) wird"
],
"id": "de-Spritzkuchen-de-noun-y27A3uOw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɪt͡sˌkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Spritzkuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Spritzkuchen.ogg/De-Spritzkuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spritzkuchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Auflaufkrapfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettkringel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalzkringel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Victoria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spritzkuchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spritzen und dem Substantiv Kuchen",
"forms": [
{
"form": "der Spritzkuchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spritzkuchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spritzkuchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spritzkuchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spritzkuchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spritzkuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spritzkuchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spritzkuchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzgebäck"
}
],
"hyphenation": "Spritz·ku·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Nordkurier",
"day": "12",
"month": "10",
"ref": "Nachts arbeiten, am Tag schlafen Zwei Lehrlinge beschreiben. In: Nordkurier. 12. Oktober 2000 .",
"text": "„Der Duft von frischen warmen Pfannkuchen, Spritzkuchen, Apfelkuchen und Brötchen liegt in der Luft.“",
"title": "Nachts arbeiten, am Tag schlafen Zwei Lehrlinge beschreiben",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Christa Hasselhorst: Der mit den Kühen spricht. In: Die Welt. 20. August 2001, ISSN 0173-8437, Seite 10 .",
"text": "„Er sitzt zur Kaffeepause im verglasten Dach des Wehrturms, mampft Spritzkuchen und führt mit Gattin Alla ein Rededuell.“"
},
{
"collection": "Bayerische Rundschau",
"month": "9",
"pages": "17",
"ref": "Über 1000 Besucher beim Kürbisfest. In: Bayerische Rundschau. September 2009, Seite 17 .",
"text": "„Bäuerinnen boten leckere Spritzkuchen an, und an den zahlreichen Verkaufsständen gab es vom Gesteck bis hin zur hausgemachten Marmelade alles, was Herz und Gaumen erfreut.“",
"title": "Über 1000 Besucher beim Kürbisfest",
"year": "2009"
},
{
"author": "Marianne Menges",
"isbn": "978-3-8491-8371-4",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Marianne Menges: Ein kleiner Schelm erobert die Welt. Heitere und authentische Erzählungen. tredition, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8491-8371-4 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dann wurde Karussell gefahren, Eis, gebrannte Mandeln und Spritzkuchen gegessen und wieder Karussell gefahren, schlecht wurde ihnen dabei nie.“",
"title": "Ein kleiner Schelm erobert die Welt",
"title_complement": "Heitere und authentische Erzählungen",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Döbelner Allgemeine Zeitung",
"day": "22",
"month": "8",
"pages": "5",
"ref": "Royales Kuriositäten-Kabinett: Ein Königreich für Pasta und Käsekuchen. In: Döbelner Allgemeine Zeitung. 22. August 2017, Seite 5 .",
"text": "„Spritzkuchen sind aus Brandteig, in Kringel gespritzt und schwimmend in Fett ausgebacken.“",
"title": "Royales Kuriositäten-Kabinett: Ein Königreich für Pasta und Käsekuchen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"krapfenähnliches, aus Brandmasse bestehendes Gebäck, das mit einem Spritzbeutel oder dergleichen in eine Kringelform gebracht und in Fett schwimmend gebacken (sowie in der Regel mit einer Zuckerglasur überzogen) wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɪt͡sˌkuːxn̩"
},
{
"audio": "De-Spritzkuchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Spritzkuchen.ogg/De-Spritzkuchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spritzkuchen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Auflaufkrapfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettkringel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalzkringel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Victoria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spritzkuchen"
}
Download raw JSONL data for Spritzkuchen meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.