See Stollen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollenmund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stollenbäckerei"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch stolle ^(→ gmh), althochdeutsch stollo ^(→ goh) „Pfosten, Stütze“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, zur indogermanischen Wurzel *stel- „(auf)stellen; stehend, steif; Pfosten, Stamm“ und damit verwandt mit Stall (vergleiche griechisch στήλη (stēlē^☆) ^(→ grc) „Säule, Pfosten“). Aus „tragende Stütze, Pfosten“ entwickelte sich die Bedeutung „unterirdischer Gang“ (13. Jahrhundert) heraus; die Bedeutung „Weihnachtsgebäck“ entstand aus einem Vergleich mit der klotzartigen Stütze (18. Jahrhundert).",
"forms": [
{
"form": "der Stollen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stollens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stollen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stollen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stol·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwerksstollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlestollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probestollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sondierstollen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Butterstollen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marzipanstollen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mohnstollen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lederstollen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Plastikstollen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Taubes Gestein wurde im Stollen rechts und links abgelagert."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 100.",
"text": "„Wenn der Hauer die Erzbrocken aus dem Stollen geklopft hat, sind sie noch lange nicht aus dem Berg.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"unterirdischer, waagerechter Gang"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-zeMxqWvh",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken."
}
],
"glosses": [
"traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-rLxjZG6h",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"Backkunst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Stollen waren so stark abgenutzt, dass das Pferd kaum Halt hatte."
}
],
"glosses": [
"Zapfen im Hufeisen"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-N7czf8Kc",
"raw_tags": [
"Schmiedehandwerk"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um den Rasen zu schonen, durften die Spieler keine Spikes tragen, sondern nur Stollen aus Plastik."
}
],
"glosses": [
"Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-pm-T9CXA",
"raw_tags": [
"Sportschuh"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Meistersinger musste auf Grund des Beifalls den Stollen wiederholen."
}
],
"glosses": [
"Strophe des Aufgesanges"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-A3TdCZnE",
"raw_tags": [
"Gesang",
"Verslehre"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zur Verschönerung des Kastens gab es rechts und links verzierte Stollen."
}
],
"glosses": [
"Pfosten an einem Möbelstück"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-kg9RBSju",
"raw_tags": [
"Tischlerei"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔlən"
},
{
"audio": "De-Stollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Stollen.ogg/De-Stollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stollen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnel"
},
{
"raw_tags": [
"sächsisch, erzgebirgisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Stolln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Christstollen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stolle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weihnachtsstollen"
},
{
"raw_tags": [
"thüringisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "Schittchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "tunnel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "adit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "galerio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "galerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "cunicolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "galleria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galeria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztolnia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korytarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galería"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galerie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "štolʹnja",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штольня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "stollgång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "dagort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štola"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "akna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "tárna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"word": "stollen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"word": "fruit loaf"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"word": "kristnaskokuko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "štollen",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штоллен"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štóla"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"word": "gyümölcskenyér"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmiedehandwerk: Zapfen im Hufeisen",
"sense_index": "3",
"word": "calk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schmiedehandwerk: Zapfen im Hufeisen",
"sense_index": "3",
"word": "krampo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schmiedehandwerk: Zapfen im Hufeisen",
"sense_index": "3",
"word": "rampone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"word": "stud"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"word": "ledonajlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crampon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"word": "tacchetto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toperol"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"word": "stopli"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strophe des Aufgesanges",
"sense_index": "5",
"word": "stollen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Strophe des Aufgesanges",
"sense_index": "5",
"word": "strofa"
}
],
"word": "Stollen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Stol·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Stolle"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Stolle"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-IOR3f9lY",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Stolle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Stolle"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-5uIqUNE5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Stolle"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Stolle"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-vlkGWLfg",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Stolle"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Stolle"
],
"id": "de-Stollen-de-noun-hSfby3gY",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔlən"
},
{
"audio": "De-Stollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Stollen.ogg/De-Stollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stollen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Stollen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stollenmund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stollenbäckerei"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch stolle ^(→ gmh), althochdeutsch stollo ^(→ goh) „Pfosten, Stütze“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, zur indogermanischen Wurzel *stel- „(auf)stellen; stehend, steif; Pfosten, Stamm“ und damit verwandt mit Stall (vergleiche griechisch στήλη (stēlē^☆) ^(→ grc) „Säule, Pfosten“). Aus „tragende Stütze, Pfosten“ entwickelte sich die Bedeutung „unterirdischer Gang“ (13. Jahrhundert) heraus; die Bedeutung „Weihnachtsgebäck“ entstand aus einem Vergleich mit der klotzartigen Stütze (18. Jahrhundert).",
"forms": [
{
"form": "der Stollen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stollens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stollen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stollen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stol·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwerksstollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlestollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probestollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sondierstollen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Butterstollen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marzipanstollen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mohnstollen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lederstollen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Plastikstollen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Taubes Gestein wurde im Stollen rechts und links abgelagert."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 100.",
"text": "„Wenn der Hauer die Erzbrocken aus dem Stollen geklopft hat, sind sie noch lange nicht aus dem Berg.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"unterirdischer, waagerechter Gang"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken."
}
],
"glosses": [
"traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"Backkunst"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Stollen waren so stark abgenutzt, dass das Pferd kaum Halt hatte."
}
],
"glosses": [
"Zapfen im Hufeisen"
],
"raw_tags": [
"Schmiedehandwerk"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um den Rasen zu schonen, durften die Spieler keine Spikes tragen, sondern nur Stollen aus Plastik."
}
],
"glosses": [
"Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll"
],
"raw_tags": [
"Sportschuh"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Meistersinger musste auf Grund des Beifalls den Stollen wiederholen."
}
],
"glosses": [
"Strophe des Aufgesanges"
],
"raw_tags": [
"Gesang",
"Verslehre"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zur Verschönerung des Kastens gab es rechts und links verzierte Stollen."
}
],
"glosses": [
"Pfosten an einem Möbelstück"
],
"raw_tags": [
"Tischlerei"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔlən"
},
{
"audio": "De-Stollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Stollen.ogg/De-Stollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stollen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnel"
},
{
"raw_tags": [
"sächsisch, erzgebirgisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Stolln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Christstollen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stolle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weihnachtsstollen"
},
{
"raw_tags": [
"thüringisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "Schittchen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "tunnel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "adit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "galerio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "galerie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "cunicolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "galleria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galeria"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztolnia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korytarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galería"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galerie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "štolʹnja",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штольня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "stollgång"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "dagort"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štola"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "akna"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang",
"sense_index": "1",
"word": "tárna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"word": "stollen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"word": "fruit loaf"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"word": "kristnaskokuko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "štollen",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штоллен"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štóla"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen",
"sense_index": "2",
"word": "gyümölcskenyér"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmiedehandwerk: Zapfen im Hufeisen",
"sense_index": "3",
"word": "calk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schmiedehandwerk: Zapfen im Hufeisen",
"sense_index": "3",
"word": "krampo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schmiedehandwerk: Zapfen im Hufeisen",
"sense_index": "3",
"word": "rampone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"word": "stud"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"word": "ledonajlo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crampon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"word": "tacchetto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toperol"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll",
"sense_index": "4",
"word": "stopli"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Strophe des Aufgesanges",
"sense_index": "5",
"word": "stollen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Strophe des Aufgesanges",
"sense_index": "5",
"word": "strofa"
}
],
"word": "Stollen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Stol·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Stolle"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Stolle"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Stolle"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Stolle"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Stolle"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Stolle"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Stolle"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Stolle"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔlən"
},
{
"audio": "De-Stollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Stollen.ogg/De-Stollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stollen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Stollen"
}
Download raw JSONL data for Stollen meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.