See Block in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Papierstapel"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "blockfrei"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Blockade"
},
{
"word": "Blockabfertigung"
},
{
"word": "Blockabsatz"
},
{
"word": "Blockältester"
},
{
"word": "Blockbuchstabe"
},
{
"word": "Blockflöte"
},
{
"word": "Blockhaus"
},
{
"word": "Blockhütte"
},
{
"word": "Blockleiter"
},
{
"word": "Blockpartei"
},
{
"word": "Blockschokolade"
},
{
"word": "Blockschrift"
},
{
"word": "Blockveranstaltung"
},
{
"word": "Blockwagen"
},
{
"word": "Blockwart"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "blocken"
},
{
"word": "blockieren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bloch ^(→ gmh) oder bloc ^(→ gmh) „Klotz aus Holz“ und „Bohle“, althochdeutsch bloc ^(→ goh) oder bloh ^(→ goh) um das Jahr 1000 belegt, aus dem Ursprung von Balken",
"expressions": [
{
"word": "um den Block gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Blöckchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Blöcklein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Block",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blocks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blocks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Block",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blocks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Block",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blocks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibware"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rolle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Häuserkomplex"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Abwehr"
}
],
"hyphenation": "Block",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granitblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupferblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abreißblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestellblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Briefblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notizblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quittungsblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechnungsblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rezeptblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ringbuchblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Skizzenblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spiralblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schulblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stenogrammblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeichenblock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Machtblock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ostblock"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Doppelblock"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Einzelblock"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Sichtblock"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Anfangsblock"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Anweisungsblock"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kernkraftwerksblock"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Reaktorblock"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Streckenblock"
},
{
"word": "Themenblock"
},
{
"word": "Werbeblock"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie sprengten einen großen Block aus dem Fels."
},
{
"text": "Ich komme aus Block."
},
{
"text": "Im mittelalterlichen Block lebten Frauen, Männer und Kinder."
},
{
"text": "Dass es zwei Blocks gibt, denke ich nicht."
}
],
"glosses": [
"großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig"
],
"id": "de-Block-de-noun-NBw4Exi0",
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Telefon sollte man immer einen Block bereitliegen haben."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "107.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 107.",
"text": "„Sie zücken ihre Handys und Adressbücher, bestehen darauf, dass ich die Namen und Adressen ihrer Verwandten in Europa in meinen Block schreibe.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können."
],
"id": "de-Block-de-noun-2qVu-mmL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konfrontation der Blöcke wurde „kalter Krieg“ genannt."
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.",
"text": "„Lumumba gerät zwischen die beiden Blöcke des Kalten Krieges.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten"
],
"id": "de-Block-de-noun-nVULOdma",
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich wohne zwei Blocks weiter."
}
],
"glosses": [
"Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird"
],
"id": "de-Block-de-noun-ED~aNqBk",
"raw_tags": [
"Stadtplanung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Tau ist im Block festgeklemmt."
},
{
"ref": "Hans Mühlbauer: Tipps und Tricks vom Blauwasser Hans: Barberholer - Feintuning für extra Speed. SegelReporter Verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Hamburg, 10. August 2011, abgerufen am 22. August 2017.",
"text": "Wenn es schnell gehen muß, oder wenn kein Block zur Hand ist, dann kann die Barberholerleine auch direkt durch Schäkel oder Karabiner geschoren werden."
}
],
"glosses": [
"eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird"
],
"id": "de-Block-de-noun-HJ7mWKSR",
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Block war der Schwachpunkt der Mannschaft."
}
],
"glosses": [
"Abwehr eines Balles"
],
"id": "de-Block-de-noun-wtb02lLw",
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt."
}
],
"glosses": [
"hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können"
],
"id": "de-Block-de-noun-IhzsTeFz",
"raw_tags": [
"Folter",
"Plural 1"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie tauschte mit ihm und gab ihm den ganzen Block für die einzigartige Briefmarke um."
}
],
"glosses": [
"Briefmarke(n) mit umgebendem, meist verziertem Rand"
],
"id": "de-Block-de-noun-x4nJ8771",
"raw_tags": [
"Philatelie",
"Plural 2"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Block“ (Stabilversion)",
"text": "„Ein Block ist ein aus Anweisungen bestehender zusammengehöriger Abschnitt. Je nach Programmiersprache wird ein Block durch Schlüsselwörter wie begin und end eingeschlossen, durch geschweifte Klammern { } oder durch gemeinsame Einrückung des Programmtextes gekennzeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"kurz für Blockstruktur"
],
"id": "de-Block-de-noun-QM-uQ5uv",
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kernenergie - AKW Beznau geht wegen Leitungslecks vom Netz. In: Deutsche Welle. 5. August 2017 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 22. August 2017) .",
"text": "[Der] Block 2 des Schweizer Atomkraftwerks Beznau … ist überraschend vom Netz genommen worden."
}
],
"glosses": [
"zusammenhängender Teil eines Kraftwerks"
],
"id": "de-Block-de-noun-kPtOX1vV",
"raw_tags": [
"Energie"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"audio": "De-Block.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Block.ogg/De-Block.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Block.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klotz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzklotz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quader"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Papierblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Papierbogen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fraktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gruppierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sektion"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gebäudekomplex"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Häuserblock"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Häuserviertel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Straßenblock"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wohnblock"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Stock"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kraftwerksblock"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "block"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "blokk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koloda",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "колода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "block"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "notepad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "scribbling block"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "writing pad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "bloque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "coalition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coalizione"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "bloco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blok",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "блок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "bloque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "block"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "kortteli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "pâté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "quarteirão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "quadra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husblock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvarter"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "ada"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird",
"sense_index": "5",
"word": "block"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bozzello"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"word": "block"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blok",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"word": "блок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Folter",
"sense_index": "7",
"word": "pillory"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Folter",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gogna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"word": "selvedge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"word": "selvage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"word": "block souvenir"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"word": "code block"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco di codice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Energie: zusammenhängender Teil eines Kraftwerks",
"sense_index": "10",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Energie: zusammenhängender Teil eines Kraftwerks",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
}
],
"word": "Block"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Block",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich komme aus Block."
},
{
"text": "Im mittelalterlichen Block lebten Frauen, Männer und Kinder."
},
{
"text": "Dass es zwei Blocks gibt, denke ich nicht."
}
],
"glosses": [
"Stadtteil von Neuwied, Rheinland-Pfalz, Deutschland"
],
"id": "de-Block-de-noun-3v1riShT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"audio": "De-Block.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Block.ogg/De-Block.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Block.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Block"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stapel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Papierstapel"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "blockfrei"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Blockade"
},
{
"word": "Blockabfertigung"
},
{
"word": "Blockabsatz"
},
{
"word": "Blockältester"
},
{
"word": "Blockbuchstabe"
},
{
"word": "Blockflöte"
},
{
"word": "Blockhaus"
},
{
"word": "Blockhütte"
},
{
"word": "Blockleiter"
},
{
"word": "Blockpartei"
},
{
"word": "Blockschokolade"
},
{
"word": "Blockschrift"
},
{
"word": "Blockveranstaltung"
},
{
"word": "Blockwagen"
},
{
"word": "Blockwart"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "blocken"
},
{
"word": "blockieren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch bloch ^(→ gmh) oder bloc ^(→ gmh) „Klotz aus Holz“ und „Bohle“, althochdeutsch bloc ^(→ goh) oder bloh ^(→ goh) um das Jahr 1000 belegt, aus dem Ursprung von Balken",
"expressions": [
{
"word": "um den Block gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Blöckchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Blöcklein",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Block",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blöcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blocks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blockes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blocks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blöcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blocks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Block",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blocke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blöcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blocks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Block",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blöcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blocks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibware"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rolle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Häuserkomplex"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Abwehr"
}
],
"hyphenation": "Block",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granitblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupferblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abreißblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bestellblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Briefblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notizblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Quittungsblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechnungsblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rezeptblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ringbuchblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Skizzenblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spiralblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schulblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stenogrammblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeichenblock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Machtblock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ostblock"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Doppelblock"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Einzelblock"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Sichtblock"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Anfangsblock"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Anweisungsblock"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kernkraftwerksblock"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Reaktorblock"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Streckenblock"
},
{
"word": "Themenblock"
},
{
"word": "Werbeblock"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie sprengten einen großen Block aus dem Fels."
},
{
"text": "Ich komme aus Block."
},
{
"text": "Im mittelalterlichen Block lebten Frauen, Männer und Kinder."
},
{
"text": "Dass es zwei Blocks gibt, denke ich nicht."
}
],
"glosses": [
"großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig"
],
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Telefon sollte man immer einen Block bereitliegen haben."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "107.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 107.",
"text": "„Sie zücken ihre Handys und Adressbücher, bestehen darauf, dass ich die Namen und Adressen ihrer Verwandten in Europa in meinen Block schreibe.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konfrontation der Blöcke wurde „kalter Krieg“ genannt."
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.",
"text": "„Lumumba gerät zwischen die beiden Blöcke des Kalten Krieges.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten"
],
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich wohne zwei Blocks weiter."
}
],
"glosses": [
"Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird"
],
"raw_tags": [
"Stadtplanung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Tau ist im Block festgeklemmt."
},
{
"ref": "Hans Mühlbauer: Tipps und Tricks vom Blauwasser Hans: Barberholer - Feintuning für extra Speed. SegelReporter Verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Hamburg, 10. August 2011, abgerufen am 22. August 2017.",
"text": "Wenn es schnell gehen muß, oder wenn kein Block zur Hand ist, dann kann die Barberholerleine auch direkt durch Schäkel oder Karabiner geschoren werden."
}
],
"glosses": [
"eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird"
],
"raw_tags": [
"Schifffahrt"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Block war der Schwachpunkt der Mannschaft."
}
],
"glosses": [
"Abwehr eines Balles"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt."
}
],
"glosses": [
"hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können"
],
"raw_tags": [
"Folter",
"Plural 1"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie tauschte mit ihm und gab ihm den ganzen Block für die einzigartige Briefmarke um."
}
],
"glosses": [
"Briefmarke(n) mit umgebendem, meist verziertem Rand"
],
"raw_tags": [
"Philatelie",
"Plural 2"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Block“ (Stabilversion)",
"text": "„Ein Block ist ein aus Anweisungen bestehender zusammengehöriger Abschnitt. Je nach Programmiersprache wird ein Block durch Schlüsselwörter wie begin und end eingeschlossen, durch geschweifte Klammern { } oder durch gemeinsame Einrückung des Programmtextes gekennzeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"kurz für Blockstruktur"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kernenergie - AKW Beznau geht wegen Leitungslecks vom Netz. In: Deutsche Welle. 5. August 2017 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 22. August 2017) .",
"text": "[Der] Block 2 des Schweizer Atomkraftwerks Beznau … ist überraschend vom Netz genommen worden."
}
],
"glosses": [
"zusammenhängender Teil eines Kraftwerks"
],
"raw_tags": [
"Energie"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"audio": "De-Block.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Block.ogg/De-Block.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Block.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klotz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzklotz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quader"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Papierblock"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Papierbogen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fraktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gruppierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sektion"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gebäudekomplex"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Häuserblock"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Häuserviertel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Straßenblock"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wohnblock"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Stock"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Kraftwerksblock"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "block"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "blokk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koloda",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "колода"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "bloque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "quaderförmiges Objekt",
"sense_index": "1",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "block"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "notepad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "scribbling block"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "writing pad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "bloque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schreibblock",
"sense_index": "2",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "coalition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coalizione"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "bloco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blok",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "блок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "bloque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik",
"sense_index": "3",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "block"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "kortteli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "pâté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "quarteirão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "quadra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "husblock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvarter"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadtplanung: Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird",
"sense_index": "4",
"word": "ada"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird",
"sense_index": "5",
"word": "block"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bozzello"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schifffahrt: eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"word": "block"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "blok",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"word": "блок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "block"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport: Abwehr eines Balles",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Folter",
"sense_index": "7",
"word": "pillory"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Folter",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gogna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"word": "selvedge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"word": "selvage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"word": "block souvenir"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Briefmarken",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"word": "code block"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco di codice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Informatik: kurz für Blockstruktur",
"sense_index": "9",
"word": "blok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Energie: zusammenhängender Teil eines Kraftwerks",
"sense_index": "10",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Energie: zusammenhängender Teil eines Kraftwerks",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blok"
}
],
"word": "Block"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Block",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich komme aus Block."
},
{
"text": "Im mittelalterlichen Block lebten Frauen, Männer und Kinder."
},
{
"text": "Dass es zwei Blocks gibt, denke ich nicht."
}
],
"glosses": [
"Stadtteil von Neuwied, Rheinland-Pfalz, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"audio": "De-Block.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Block.ogg/De-Block.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Block.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Block"
}
Download raw JSONL data for Block meaning in Deutsch (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.