"Blockflöte" meaning in Deutsch

See Blockflöte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblɔkfløːtə Audio: De-Blockflöte.ogg Forms: Flöte [abbreviation], die Blockflöte [nominative, singular], die Blockflöten [nominative, plural], der Blockflöte [genitive, singular], der Blockflöten [genitive, plural], der Blockflöte [dative, singular], den Blockflöten [dative, plural], die Blockflöte [accusative, singular], die Blockflöten [accusative, plural]
Etymology: [1] zusammengesetzt aus Block und Flöte :[2] bei [2] in Anlehnung an Pfeife im Sinne von Versager
  1. zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel
    Sense id: de-Blockflöte-de-noun-90B6oN4K
  2. Angehöriger einer Blockpartei in der DDR
    Sense id: de-Blockflöte-de-noun-LEQq~DtL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Flöte, Längsflöte, Schnabelflöte, Politiker Hyponyms: Sopraninoblockflöte, Sopranblockflöte, Altblockflöte, Tenorblockflöte, Bassblockflöte, Großbassblockflöte, Kontrabassblockflöte, Subbassblockflöte Translations (Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel): фрула (frula) [feminine] (Bosnisch), blokfløjte (Dänisch), recorder (Englisch), nokkahuilu (Finnisch), flûte à bec (Französisch), flûte douce (Französisch), blokkfloyta [feminine] (Färöisch), frauta doce [feminine] (Galicisch), φλάουτο με ράμφος (fláouto me rámfos) [neuter] (Griechisch (Neu-)), blokkflauta [feminine] (Isländisch), flauto dolce (Italienisch), flauto diritto (Italienisch), リコーダー (rikōdā) (Japanisch), flauta dolça [feminine] (Katalanisch), фрула (frula) [feminine] (Mazedonisch), blokfluit (Niederländisch), blokkfløyte [feminine] (Norwegisch), blokfleta (Obersorbisch), blokowa fleta (Obersorbisch), flet prosty (Polnisch), flauta doce [feminine] (Portugiesisch), блокфлейта (blokflejta) [feminine] (Russisch), blockflöjt (Schwedisch), фрула (frula) [feminine] (Serbisch), фрула (frula) [feminine] (Serbokroatisch), blokflavta [feminine] (Slowenisch), flauta de pico [feminine] (Spanisch), flauta dulce [feminine] (Spanisch), zobcová flétna [feminine] (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: Blockflötist, Blockflötenchor, Blockflötenensemble, Blockflötenfamilie, Blockflötengriff, Blockflötenmusik, Blockflötennoten, Blockflötenschule, Blockflötenspiel, Blockflötenunterricht, Blockflötenpartei

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querflöte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenchor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenensemble"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötengriff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenmusik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötennoten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenschule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenunterricht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blockflötenpartei"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] zusammengesetzt aus Block und Flöte\n:[2] bei [2] in Anlehnung an Pfeife im Sinne von Versager",
  "forms": [
    {
      "form": "Flöte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockflöte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockflöten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockflöte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockflöten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockflöte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockflöten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockflöte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockflöten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längsflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnabelflöte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Politiker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Block·flö·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sopraninoblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sopranblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tenorblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bassblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großbassblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrabassblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subbassblockflöte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Kinder lernen als erstes Instrument Blockflöte."
        },
        {
          "author": "Wilhelm Scholz, Archiv der Jugendmusikbewegung, Archiv der Jugendmusikbewegung e.V. Hamburg",
          "date": "1980",
          "publisher": "Möseler",
          "ref": "Wilhelm Scholz, Archiv der Jugendmusikbewegung, Archiv der Jugendmusikbewegung e.V. Hamburg: Die Deutsche Jugendmusikbewegung in Dokumenten ihrer Zeit von den Anfängen bis 1933. Möseler, 1980 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Blockflöte ist nicht das Virtuoseninstrument, zu dem es auch schon wieder einige machen wollen. […] Wir müssen lernen, mit Blockflötenohren zu hören und mit Blockflötenfingern zu spielen, nicht mit Querflötenohren und mit Geigenfingern.“",
          "title": "Die Deutsche Jugendmusikbewegung in Dokumenten ihrer Zeit von den Anfängen bis 1933",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel"
      ],
      "id": "de-Blockflöte-de-noun-90B6oN4K",
      "raw_tags": [
        "Musikinstrument"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Abdel-Hafiez Massud",
          "pages": "106",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Abdel-Hafiez Massud: Einblicke in die verbale Wahlkampfkommunikation der Schlagwörter-Parteien CDU und SPD. epubli, 2010, Seite 106 (Google Books) .",
          "text": "„[Lafontaine:] Es ist doch einfach nicht begreiflich, dass die CDU in Ostdeutschland in Gemeinden und Landkreisen mit der PDS koaliert und dass dieselben Blockflöten auf dem Bundesparteitag der CDU gerade beschlossen haben, ihr Tun sei verwerflich.“",
          "title": "Einblicke in die verbale Wahlkampfkommunikation der Schlagwörter-Parteien CDU und SPD",
          "url": "Google Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer Blockpartei in der DDR"
      ],
      "id": "de-Blockflöte-de-noun-LEQq~DtL",
      "raw_tags": [
        "volkstümlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɔkfløːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Blockflöte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Blockflöte.ogg/De-Blockflöte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockflöte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "frula",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрула"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blokfløjte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "recorder"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokkfloyta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nokkahuilu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flûte à bec"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flûte douce"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frauta doce"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fláouto me rámfos",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φλάουτο με ράμφος"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokkflauta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flauto dolce"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flauto diritto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rikōdā",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "リコーダー"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flauta dolça"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "frula",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрула"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blokfluit"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokkfløyte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flet prosty"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flauta doce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blokflejta",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блокфлейта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blockflöjt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "frula",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрула"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "frula",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрула"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokflavta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blokfleta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blokowa fleta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flauta de pico"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flauta dulce"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zobcová flétna"
    }
  ],
  "word": "Blockflöte"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querflöte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenchor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenensemble"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötengriff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenmusik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötennoten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenschule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockflötenunterricht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blockflötenpartei"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] zusammengesetzt aus Block und Flöte\n:[2] bei [2] in Anlehnung an Pfeife im Sinne von Versager",
  "forms": [
    {
      "form": "Flöte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockflöte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockflöten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockflöte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockflöten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockflöte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockflöten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockflöte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockflöten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Längsflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnabelflöte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Politiker"
    }
  ],
  "hyphenation": "Block·flö·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sopraninoblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sopranblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tenorblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bassblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großbassblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrabassblockflöte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subbassblockflöte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Kinder lernen als erstes Instrument Blockflöte."
        },
        {
          "author": "Wilhelm Scholz, Archiv der Jugendmusikbewegung, Archiv der Jugendmusikbewegung e.V. Hamburg",
          "date": "1980",
          "publisher": "Möseler",
          "ref": "Wilhelm Scholz, Archiv der Jugendmusikbewegung, Archiv der Jugendmusikbewegung e.V. Hamburg: Die Deutsche Jugendmusikbewegung in Dokumenten ihrer Zeit von den Anfängen bis 1933. Möseler, 1980 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Blockflöte ist nicht das Virtuoseninstrument, zu dem es auch schon wieder einige machen wollen. […] Wir müssen lernen, mit Blockflötenohren zu hören und mit Blockflötenfingern zu spielen, nicht mit Querflötenohren und mit Geigenfingern.“",
          "title": "Die Deutsche Jugendmusikbewegung in Dokumenten ihrer Zeit von den Anfängen bis 1933",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musikinstrument"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Abdel-Hafiez Massud",
          "pages": "106",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Abdel-Hafiez Massud: Einblicke in die verbale Wahlkampfkommunikation der Schlagwörter-Parteien CDU und SPD. epubli, 2010, Seite 106 (Google Books) .",
          "text": "„[Lafontaine:] Es ist doch einfach nicht begreiflich, dass die CDU in Ostdeutschland in Gemeinden und Landkreisen mit der PDS koaliert und dass dieselben Blockflöten auf dem Bundesparteitag der CDU gerade beschlossen haben, ihr Tun sei verwerflich.“",
          "title": "Einblicke in die verbale Wahlkampfkommunikation der Schlagwörter-Parteien CDU und SPD",
          "url": "Google Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger einer Blockpartei in der DDR"
      ],
      "raw_tags": [
        "volkstümlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɔkfløːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Blockflöte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Blockflöte.ogg/De-Blockflöte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockflöte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "frula",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрула"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blokfløjte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "recorder"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokkfloyta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "nokkahuilu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flûte à bec"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flûte douce"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frauta doce"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fláouto me rámfos",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φλάουτο με ράμφος"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokkflauta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flauto dolce"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flauto diritto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rikōdā",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "リコーダー"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flauta dolça"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "frula",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрула"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blokfluit"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokkfløyte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "flet prosty"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flauta doce"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blokflejta",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "блокфлейта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blockflöjt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "frula",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрула"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "frula",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фрула"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blokflavta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blokfleta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "word": "blokowa fleta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flauta de pico"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flauta dulce"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zobcová flétna"
    }
  ],
  "word": "Blockflöte"
}

Download raw JSONL data for Blockflöte meaning in Deutsch (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.