"Blockwagen" meaning in Deutsch

See Blockwagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblɔkˌvaːɡn̩ Audio: De-Blockwagen.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Block und Wagen Forms: der Blockwagen [nominative, singular], die Blockwagen [nominative, plural], die Blockwägen [nominative, plural], des Blockwagens [genitive, singular], der Blockwagen [genitive, plural], der Blockwägen [genitive, plural], dem Blockwagen [dative, singular], den Blockwagen [dative, plural], den Blockwägen [dative, plural], den Blockwagen [accusative, singular], die Blockwagen [accusative, plural], die Blockwägen [accusative, plural]
  1. kleiner Wagen mit geschlossenen Seitenteilen, den eine Person hinter sich herziehen kann
    Sense id: de-Blockwagen-de-noun-OhzqlVWf
  2. Sägetechnik: Wagen, mit dem der Gegenstand, der gesägt werden soll, der Säge zugeführt wird
    Sense id: de-Blockwagen-de-noun-dPseC2tZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bollerwagen Hypernyms: Handwagen, Wagen Coordinate_terms: Handkarre, Handkarren, Leiterwagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handkarre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handkarren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiterwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Block und Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blockwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blockwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blockwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "556",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 556 .",
          "text": "„Zu mehr als dem notwendigsten Austausch kam es nicht, denn Grete, an der rechten Hand die Deichsel eines auf dem Hofe der Molkereibesitzerin ungefragt requirierten Blockwagens, an der linken die Tochter, schritt sogleich zur Tat.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Anzeige für Ferienwohnungen Aufgerufen am 14.3.15.",
          "text": "„Weil zu jeder Ferienwohnung ein Blockwagen gehört, können Familien mit Kindern den Strand problemlos \"mit Sack und Pack\" erobern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Wagen mit geschlossenen Seitenteilen, den eine Person hinter sich herziehen kann"
      ],
      "id": "de-Blockwagen-de-noun-OhzqlVWf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unfall im Sägewerk: 53-Jähriger schwer verletzt, Mainpost, 1./2.2.2009. Aufgerufen am 14.3.15.",
          "text": "„Als die Reinigung im hinteren Bereich der Anlage abgeschlossen war, wurde der so genannte Blockwagen, auf dem die Stämme zur eigentlichen Säge herangefahren werden, von der Regiekanzel aus nach hinten gefahren, um so auch den vorderen Bereich der Anlage reinigen zu können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sägetechnik: Wagen, mit dem der Gegenstand, der gesägt werden soll, der Säge zugeführt wird"
      ],
      "id": "de-Blockwagen-de-noun-dPseC2tZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɔkˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Blockwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Blockwagen.ogg/De-Blockwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bollerwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blockwagen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handkarre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handkarren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leiterwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Block und Wagen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Blockwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockwagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockwägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blockwagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockwagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blockwägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blockwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockwagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockwägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blockwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockwagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blockwägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wagen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "556",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 556 .",
          "text": "„Zu mehr als dem notwendigsten Austausch kam es nicht, denn Grete, an der rechten Hand die Deichsel eines auf dem Hofe der Molkereibesitzerin ungefragt requirierten Blockwagens, an der linken die Tochter, schritt sogleich zur Tat.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Anzeige für Ferienwohnungen Aufgerufen am 14.3.15.",
          "text": "„Weil zu jeder Ferienwohnung ein Blockwagen gehört, können Familien mit Kindern den Strand problemlos \"mit Sack und Pack\" erobern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Wagen mit geschlossenen Seitenteilen, den eine Person hinter sich herziehen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unfall im Sägewerk: 53-Jähriger schwer verletzt, Mainpost, 1./2.2.2009. Aufgerufen am 14.3.15.",
          "text": "„Als die Reinigung im hinteren Bereich der Anlage abgeschlossen war, wurde der so genannte Blockwagen, auf dem die Stämme zur eigentlichen Säge herangefahren werden, von der Regiekanzel aus nach hinten gefahren, um so auch den vorderen Bereich der Anlage reinigen zu können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sägetechnik: Wagen, mit dem der Gegenstand, der gesägt werden soll, der Säge zugeführt wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɔkˌvaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Blockwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Blockwagen.ogg/De-Blockwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blockwagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bollerwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Blockwagen"
}

Download raw JSONL data for Blockwagen meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.