See blok in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "blokowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok kontynentalny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok startowy"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Block",
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bryła"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "walec"
}
],
"hyphenation": "blok",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"ein großes, festes Stück; Block, Brocken"
],
"id": "de-blok-pl-noun-pjpAPcDx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet."
}
],
"glosses": [
"Block, Seilscheibe"
],
"id": "de-blok-pl-noun-q92j9Ld5",
"raw_tags": [
"meist Flaschenzug"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bloczek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krążek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krążek linowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein großes, festes Stück; Block, Brocken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein großes, festes Stück; Block, Brocken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik, meist Flaschenzug: Block, Seilscheibe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik, meist Flaschenzug: Block, Seilscheibe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seilscheibe"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "blokowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "związek"
}
],
"hyphenation": "blok",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blok wschodni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok wyborczy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-IR0LuM9P",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet."
}
],
"glosses": [
"mehrere Sendungen oder Artikel, die thematisch eine Einheit bilden; Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-75Dv-pTV",
"raw_tags": [
"Rundfunk",
"Fernsehen",
"Zeitung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.",
"translation": "Der Block der Linksparteien im Parlament verhinderte alle Versuche einer Pensionsreform."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-IR0LuM9P1",
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "posterunek blokowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: Block",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Eisenbahn: Block",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "blokowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "związek"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zespół"
}
],
"hyphenation": "blok",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "blok śmierci"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "blok energetyczny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"großes, mehrstöckiges Gebäude; Hochhaus, Block, Wohnblock"
],
"id": "de-blok-pl-noun-fhm-4xM6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet."
}
],
"glosses": [
"Haus oder Baracke in einem Konzentrationslager; Block, KZ-Baracke"
],
"id": "de-blok-pl-noun-V3Qthj67",
"raw_tags": [
"historisch",
"Zweiter Weltkrieg"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.",
"translation": "Der Block der Linksparteien im Parlament verhinderte alle Versuche einer Pensionsreform."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-IR0LuM9P1",
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na matematiku mám nějaký blok, nedokážu se na to ani soustředit.",
"translation": "In Mathematik habe ich eine Blockierung, in kann mich einfach nicht darauf konzentrieren."
}
],
"glosses": [
"Störung der Reizübermittlung, meist am Herzen; Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-MzP8dmvJ",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prvky bloku d se nazývají přechodné kovy.",
"translation": "Die Elemente des Blocks d werden als Übergangsmetalle bezeichnet."
},
{
"text": "V jazyce Pascal se blok ohraničuje klíčovými slovy begin a end.",
"translation": "In der Programmiersprache Pascal wird ein Block durch die Schlüsselwörter begin und end abgegrenzt."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-IR0LuM9P1",
"raw_tags": [
"speziell Volleyball",
"Basketball"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Běžci zaklekli do bloků a čekají na startovní výstřel.",
"translation": "Die Läufer knieten sich auf die Startblöcke und warten auf den Startschuss."
},
{
"text": "Plavci se po ulitém startu museli vrátit zpátky na startovní bloky.",
"translation": "Die Schwimmer mussten nach dem verpatzten Start zurück auf die Startblöcke."
}
],
"glosses": [
"Verbund von Geräten; Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-QUlhRYOG",
"sense_index": "6",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "blokada"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bloking"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes, mehrstöckiges Gebäude; Hochhaus, Block, Wohnblock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochhaus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes, mehrstöckiges Gebäude; Hochhaus, Block, Wohnblock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Informatik: Block",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "związek"
}
],
"hyphenation": "blok",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blok wschodni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok wyborczy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-IR0LuM9P1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet."
}
],
"glosses": [
"mehrere Sendungen oder Artikel, die thematisch eine Einheit bilden; Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-75Dv-pTV1",
"raw_tags": [
"Rundfunk",
"Fernsehen",
"Zeitung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.",
"translation": "Der Block der Linksparteien im Parlament verhinderte alle Versuche einer Pensionsreform."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-IR0LuM9P1",
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "posterunek blokowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: Block",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: Block",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wohnblock"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "KZ-Baracke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Eisenbahn: Block",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zeszyt"
}
],
"hyphenation": "blok",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blok filatelistyczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok rysunkowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szkicownik"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"Heft mit Blättern, die sich leicht herausreißen lassen; Block"
],
"id": "de-blok-pl-noun-ClNnQn7Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Heft mit Blättern, die sich leicht herausreißen lassen; Block",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "blokowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok kontynentalny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok startowy"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen Block",
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bryła"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "walec"
}
],
"hyphenation": "blok",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"ein großes, festes Stück; Block, Brocken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet."
}
],
"glosses": [
"Block, Seilscheibe"
],
"raw_tags": [
"meist Flaschenzug"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bloczek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krążek"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "krążek linowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein großes, festes Stück; Block, Brocken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein großes, festes Stück; Block, Brocken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brocken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik, meist Flaschenzug: Block, Seilscheibe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik, meist Flaschenzug: Block, Seilscheibe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seilscheibe"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "blokowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "związek"
}
],
"hyphenation": "blok",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blok wschodni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok wyborczy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet."
}
],
"glosses": [
"mehrere Sendungen oder Artikel, die thematisch eine Einheit bilden; Block"
],
"raw_tags": [
"Rundfunk",
"Fernsehen",
"Zeitung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.",
"translation": "Der Block der Linksparteien im Parlament verhinderte alle Versuche einer Pensionsreform."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "posterunek blokowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: Block",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Eisenbahn: Block",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "blokowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "związek"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zespół"
}
],
"hyphenation": "blok",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "blok śmierci"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "blok energetyczny"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"großes, mehrstöckiges Gebäude; Hochhaus, Block, Wohnblock"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet."
}
],
"glosses": [
"Haus oder Baracke in einem Konzentrationslager; Block, KZ-Baracke"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Zweiter Weltkrieg"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.",
"translation": "Der Block der Linksparteien im Parlament verhinderte alle Versuche einer Pensionsreform."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na matematiku mám nějaký blok, nedokážu se na to ani soustředit.",
"translation": "In Mathematik habe ich eine Blockierung, in kann mich einfach nicht darauf konzentrieren."
}
],
"glosses": [
"Störung der Reizübermittlung, meist am Herzen; Block"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Prvky bloku d se nazývají přechodné kovy.",
"translation": "Die Elemente des Blocks d werden als Übergangsmetalle bezeichnet."
},
{
"text": "V jazyce Pascal se blok ohraničuje klíčovými slovy begin a end.",
"translation": "In der Programmiersprache Pascal wird ein Block durch die Schlüsselwörter begin und end abgegrenzt."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"raw_tags": [
"speziell Volleyball",
"Basketball"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Běžci zaklekli do bloků a čekají na startovní výstřel.",
"translation": "Die Läufer knieten sich auf die Startblöcke und warten auf den Startschuss."
},
{
"text": "Plavci se po ulitém startu museli vrátit zpátky na startovní bloky.",
"translation": "Die Schwimmer mussten nach dem verpatzten Start zurück auf die Startblöcke."
}
],
"glosses": [
"Verbund von Geräten; Block"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "blokada"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bloking"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes, mehrstöckiges Gebäude; Hochhaus, Block, Wohnblock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hochhaus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes, mehrstöckiges Gebäude; Hochhaus, Block, Wohnblock",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Informatik: Block",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "związek"
}
],
"hyphenation": "blok",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blok wschodni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok wyborczy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na stavbu bylo použito sto betonových bloků.",
"translation": "Für den Bau wurden hundert Betonblöcke verwendet."
}
],
"glosses": [
"mehrere Sendungen oder Artikel, die thematisch eine Einheit bilden; Block"
],
"raw_tags": [
"Rundfunk",
"Fernsehen",
"Zeitung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blok levicových stran v parlamentu zabránil všem pokusům o důchodovou reformu.",
"translation": "Der Block der Linksparteien im Parlament verhinderte alle Versuche einer Pensionsreform."
}
],
"glosses": [
"Block"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahn"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "posterunek blokowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: Block",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: Block",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wohnblock"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "KZ-Baracke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Eisenbahn: Block",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
}
],
"word": "blok"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "blok",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bloków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blok",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blokami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "blokach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bloku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bloki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zeszyt"
}
],
"hyphenation": "blok",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blok filatelistyczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blok rysunkowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "szkicownik"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vytáhněte si bloky a dělejte si poznámky.",
"translation": "Holen Sie die Blöcke hervor und machen Sie sich Notizen."
}
],
"glosses": [
"Heft mit Blättern, die sich leicht herausreißen lassen; Block"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɔk"
},
{
"ipa": "ˈblɔci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-blok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-blok.ogg/Pl-blok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-blok.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Heft mit Blättern, die sich leicht herausreißen lassen; Block",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Block"
}
],
"word": "blok"
}
Download raw JSONL data for blok meaning in Polnisch (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.