See Hochhaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausbrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhauscafé"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausdach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausfassade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausfestival"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhauskletterer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhauskomplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausruine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhaussiedlung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hoch und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Hochhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hochhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hochhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Hoch·haus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behördenhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürohochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnhochhaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "New York und Frankfurt am Main sind für ihre vielen Hochhäuser bekannt."
},
{
"text": "In einem Hochhaus möchte ich wegen meiner Höhenangst nicht wohnen."
}
],
"glosses": [
"Gebäude mit vielen Stockwerken"
],
"id": "de-Hochhaus-de-noun-KrB3AhSB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"übergeordnetes Haus im Sinn des Sitzes einer Herrschaft oder eines Schlosses"
],
"id": "de-Hochhaus-de-noun-dfT9E9M6",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Hochhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Hochhaus.ogg/De-Hochhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Wolkenkratzer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "višespratnica",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишеспратница"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zgrada",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "high-rise building"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "multistoried building"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "skyscraper"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "kõrghoone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "tour d’habitation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polykatoikía",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "πολυκατοικία"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "višespratnica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgrada"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "višespratnica",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишеспратница"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zgrada",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "høyhus"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "høyblokk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieżowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysotnoe zdanie",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "высотное здание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "höghus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "skyskrapa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "višespratnica",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишеспратница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zgrada",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "višespratnica",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишеспратница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zgrada",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rascacielos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výškový dům"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "gökdelen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "toronyház"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "nhà ở cao tầng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "nhà cao tầng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "cao ốc nhà ở"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "cao ốc"
}
],
"word": "Hochhaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausbrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhauscafé"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausdach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausfassade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausfestival"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhauskletterer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhauskomplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhausruine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhaussiedlung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hoch und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Hochhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hochhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hochhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Hoch·haus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Behördenhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürohochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlhochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnhochhaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "New York und Frankfurt am Main sind für ihre vielen Hochhäuser bekannt."
},
{
"text": "In einem Hochhaus möchte ich wegen meiner Höhenangst nicht wohnen."
}
],
"glosses": [
"Gebäude mit vielen Stockwerken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"übergeordnetes Haus im Sinn des Sitzes einer Herrschaft oder eines Schlosses"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Hochhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Hochhaus.ogg/De-Hochhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Wolkenkratzer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "višespratnica",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишеспратница"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zgrada",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "high-rise building"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "multistoried building"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "skyscraper"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "kõrghoone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "tour d’habitation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polykatoikía",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "πολυκατοικία"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "višespratnica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgrada"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "višespratnica",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишеспратница"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zgrada",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "høyhus"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "høyblokk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieżowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysotnoe zdanie",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "высотное здание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "höghus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "skyskrapa"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "višespratnica",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишеспратница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zgrada",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "višespratnica",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишеспратница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zgrada",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rascacielos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výškový dům"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrakodrap"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "gökdelen"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "toronyház"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "nhà ở cao tầng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "nhà cao tầng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "cao ốc nhà ở"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gebäude mit vielen Stockwerken",
"sense_index": "1",
"word": "cao ốc"
}
],
"word": "Hochhaus"
}
Download raw JSONL data for Hochhaus meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.