See Klotz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Block" } ], "derived": [ { "word": "Klotzkopf" }, { "word": "klotzig" }, { "word": "klotzen" } ], "etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kloz = Klumpen, Baumstumpf, Kugel; althochdeutsch: kloz; mit Kloß verwandt; beide zu der indogermanischen Wortwurzel: *gel- = zusammendrücken, ballen, „klumpig werden“ gebildet", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "einen Klotz am Bein haben" } ], "forms": [ { "form": "Klötzchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Klotz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klötze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klotzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klötze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klotz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Klotze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klötzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Klotz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klötze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Klotz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bauklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Betonklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Bremsklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Hackklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Langklotz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es ist schwer, so einen Klotz zu spalten." }, { "author": "Alfred Döblin", "isbn": "3-423-00295-6", "pages": "202.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 202. Erstveröffentlichung 1929.", "text": "„Wer aber wie ein Klotz liegt und nichts ist aus ihm rauszuholen, das ist Franz.“", "title": "Berlin Alexanderplatz", "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf", "year": "1965" }, { "text": "Frau Klotz macht jeden Donnerstagabend Aerobic." } ], "glosses": [ "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand" ], "id": "de-Klotz-de-noun-T0CF7uIj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klɔt͡s" }, { "audio": "De-Klotz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Klotz.ogg/De-Klotz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klotz.ogg" }, { "rhymes": "-ɔt͡s" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Altkirchenslawisch", "lang_code": "cu", "roman": "kolda", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "колда" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "klada", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "клада" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "cepanica", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепаница" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "block" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "buche" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "billot" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bloco" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "klada" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cepanica" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "klada", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "клада" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cepanica", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепаница" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "blok" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kloc" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bloc" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kloss" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "klots" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kubbe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kubb" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "klada", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "клада" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cepanica", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепаница" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "klada", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "клада" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "cepanica", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепаница" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "klada" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlod" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bloque" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palurdo" } ], "word": "Klotz" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nachname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Kloot", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Kloth", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Klötzel", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Klotz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Frau Klotz macht jeden Donnerstagabend Aerobic." } ], "glosses": [ "deutscher Nachname" ], "id": "de-Klotz-de-noun-U3f1zGbB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klɔt͡s" }, { "audio": "De-Klotz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Klotz.ogg/De-Klotz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klotz.ogg" }, { "rhymes": "-ɔt͡s" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Klotz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Block" } ], "derived": [ { "word": "Klotzkopf" }, { "word": "klotzig" }, { "word": "klotzen" } ], "etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kloz = Klumpen, Baumstumpf, Kugel; althochdeutsch: kloz; mit Kloß verwandt; beide zu der indogermanischen Wortwurzel: *gel- = zusammendrücken, ballen, „klumpig werden“ gebildet", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "einen Klotz am Bein haben" } ], "forms": [ { "form": "Klötzchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Klotz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klötze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klotzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klötze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klotz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Klotze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klötzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Klotz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klötze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Klotz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bauklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Betonklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Bremsklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Hackklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzklotz" }, { "sense_index": "1", "word": "Langklotz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es ist schwer, so einen Klotz zu spalten." }, { "author": "Alfred Döblin", "isbn": "3-423-00295-6", "pages": "202.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 202. Erstveröffentlichung 1929.", "text": "„Wer aber wie ein Klotz liegt und nichts ist aus ihm rauszuholen, das ist Franz.“", "title": "Berlin Alexanderplatz", "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf", "year": "1965" }, { "text": "Frau Klotz macht jeden Donnerstagabend Aerobic." } ], "glosses": [ "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klɔt͡s" }, { "audio": "De-Klotz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Klotz.ogg/De-Klotz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klotz.ogg" }, { "rhymes": "-ɔt͡s" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Altkirchenslawisch", "lang_code": "cu", "roman": "kolda", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "колда" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "klada", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "клада" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "cepanica", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепаница" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "block" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "buche" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "billot" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bloco" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "klada" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cepanica" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "klada", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "клада" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "cepanica", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепаница" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "blok" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kloc" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bloc" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kloss" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "klots" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kubbe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kubb" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "klada", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "клада" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "cepanica", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепаница" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "klada", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "клада" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "cepanica", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "цепаница" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "klada" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hlod" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bloque" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palurdo" } ], "word": "Klotz" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Nachname (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Kloot", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Kloth", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Klötzel", "sense_index": "1", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Klotz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Frau Klotz macht jeden Donnerstagabend Aerobic." } ], "glosses": [ "deutscher Nachname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "klɔt͡s" }, { "audio": "De-Klotz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Klotz.ogg/De-Klotz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klotz.ogg" }, { "rhymes": "-ɔt͡s" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Klotz" }
Download raw JSONL data for Klotz meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.