See wandern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "migrieren" }, { "sense_index": "2", "word": "nomadisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zigeunern" }, { "sense_index": "3", "word": "verschieben" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "wanderfreudig" }, { "word": "wanderfreundlich" }, { "word": "wanderlustig" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Wandern" }, { "word": "wandernd" }, { "word": "gewandert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Wanderameise" }, { "word": "Wanderarbeiter" }, { "word": "Wanderausflug" }, { "word": "Wanderausstellung" }, { "word": "Wanderbaustelle" }, { "word": "Wanderbewegung" }, { "word": "Wanderbücherei" }, { "word": "Wanderbühne" }, { "word": "Wanderbursche" }, { "word": "Wanderdrossel" }, { "word": "Wanderdüne" }, { "word": "Wanderer" }, { "word": "Wanderfahne" }, { "word": "Wanderfahrt" }, { "word": "Wanderfalke" }, { "word": "Wanderfisch" }, { "word": "Wandergeselle" }, { "word": "Wandergewerbe" }, { "word": "Wandergewerbeschein" }, { "word": "Wandergruppe" }, { "word": "Wanderhackbau" }, { "word": "Wanderheuschrecke" }, { "word": "Wanderhose" }, { "word": "Wanderjahr" }, { "word": "Wanderkarte" }, { "word": "Wanderklasse" }, { "word": "Wanderkleidung" }, { "word": "Wanderleben" }, { "word": "Wanderleber" }, { "word": "Wanderlehrer" }, { "word": "Wanderleiter" }, { "word": "Wanderlied" }, { "word": "Wanderlust" }, { "word": "Wandermilz" }, { "word": "Wandermuschel" }, { "word": "Wandermusikant" }, { "word": "Wanderniere" }, { "word": "Wanderpokal" }, { "word": "Wanderprediger" }, { "word": "Wanderpreis" }, { "word": "Wanderratte" }, { "word": "Wanderroute" }, { "word": "Wanderschaft" }, { "word": "Wanderschritt" }, { "word": "Wanderschuh" }, { "word": "Wanderschutt" }, { "word": "Wandersfrau" }, { "word": "Wandersmann" }, { "word": "Wandersport" }, { "word": "Wanderstab" }, { "word": "Wanderstiefel" }, { "word": "Wanderstock" }, { "word": "Wandertag" }, { "word": "Wandertaube" }, { "word": "Wandertheater" }, { "word": "Wandertourismus" }, { "word": "Wandertrieb" }, { "word": "Wandertruppe" }, { "word": "Wanderung" }, { "word": "Wanderurlaub" }, { "word": "Wanderverein" }, { "word": "Wandervogel" }, { "word": "Wandervolk" }, { "word": "Wanderwart" }, { "word": "Wanderweg" }, { "word": "Wanderwelle" }, { "word": "Wanderwetter" }, { "word": "Wanderwitz" }, { "word": "Wanderzelle" }, { "word": "Wanderziel" }, { "word": "Wanderzirkus" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abwandern" }, { "word": "auswandern" }, { "word": "bewandert" }, { "word": "durchwandern" }, { "word": "einwandern" }, { "word": "rückwandern" }, { "word": "umherwandern" }, { "word": "umwandern" }, { "word": "unterwandern" }, { "word": "weiterwandern" }, { "word": "zuwandern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: wandern ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "ich wandere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wanderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wandert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wandert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wandert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wanderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wanderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wandere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wandert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewandert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wandern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewandert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu wandern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewandert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wandernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewandert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "wandere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "wandre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gewandert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "wandert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gewandert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "wandern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gewandert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wandere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wandre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wandere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wandre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wanderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wanderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wandere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wandre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wanderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wanderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wandertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wandertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wanderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wanderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wanderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wanderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wandertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wandertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wanderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wanderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gewandert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gewandert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gewandert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gewandert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gewandert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewandert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gewandert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gewandert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewandert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gewandert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "reisen" } ], "hyphenation": "wan·dern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trecken" }, { "sense_index": "1", "word": "trekken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert." }, { "ref": "Georg Gruber: Die Kraft des Wanderns – Gesünder leben, klarer denken, mehr sehen. In: Deutschlandradio. 22. August 2019 (Aussage des Sportwissenschaftlers Kuno Hottenrott, Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio, hörbar nur bis 22.02.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 23. August 2019) .", "text": "„»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“" }, { "text": "Ich wandere gerne in den Bergen. ( ►⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)" } ], "glosses": [ "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen" ], "id": "de-wandern-de-verb-kN0C7DbO", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts." }, { "text": "Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)" } ], "glosses": [ "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln" ], "id": "de-wandern-de-verb-dx9Hn0rz", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ein Streifen wandert über den Bildschirm." }, { "text": "Der Knochensplitter wanderte im Gewebe." } ], "glosses": [ "die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen" ], "id": "de-wandern-de-verb-AwdUY1NQ", "sense_index": "3", "topics": [ "anatomy", "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvandɐn" }, { "audio": "De-wandern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-wandern.ogg/De-wandern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wandern.ogg" }, { "audio": "De-wandern2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-wandern2.ogg/De-wandern2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wandern2.ogg" }, { "audio": "De-at-wandern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-wandern.ogg/De-at-wandern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wandern.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "andɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ziehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "travel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "hike" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "patikoida" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "faire de la marche" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "faire de la randonnée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "cheminer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "randonner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "camminar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "fare un'escursione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "fer una excursió a peu" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "caminar" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "등산하다" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "gerîn" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "wanderen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "lopen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "trekken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "wędrować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "caminhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "fazer/dar uma caminhada" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "face drumeții" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "face excursii" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "путешествовать пешком" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "vandra" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "hoditi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "hacer senderismo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "putovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "treking" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "vándorol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "gyalogol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "túrázik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "migrate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "move" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "migrar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "trekken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "dwalen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "werken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "errar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "vaguear" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "мигрировать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "перемещаться" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "potepati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "errar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "vagar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "taşınmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "göç etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "vándorol" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen", "sense_index": "3", "word": "se déplacer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "смещаться" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen", "sense_index": "3", "word": "vándorol" } ], "word": "wandern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "migrieren" }, { "sense_index": "2", "word": "nomadisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zigeunern" }, { "sense_index": "3", "word": "verschieben" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "wanderfreudig" }, { "word": "wanderfreundlich" }, { "word": "wanderlustig" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Wandern" }, { "word": "wandernd" }, { "word": "gewandert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Wanderameise" }, { "word": "Wanderarbeiter" }, { "word": "Wanderausflug" }, { "word": "Wanderausstellung" }, { "word": "Wanderbaustelle" }, { "word": "Wanderbewegung" }, { "word": "Wanderbücherei" }, { "word": "Wanderbühne" }, { "word": "Wanderbursche" }, { "word": "Wanderdrossel" }, { "word": "Wanderdüne" }, { "word": "Wanderer" }, { "word": "Wanderfahne" }, { "word": "Wanderfahrt" }, { "word": "Wanderfalke" }, { "word": "Wanderfisch" }, { "word": "Wandergeselle" }, { "word": "Wandergewerbe" }, { "word": "Wandergewerbeschein" }, { "word": "Wandergruppe" }, { "word": "Wanderhackbau" }, { "word": "Wanderheuschrecke" }, { "word": "Wanderhose" }, { "word": "Wanderjahr" }, { "word": "Wanderkarte" }, { "word": "Wanderklasse" }, { "word": "Wanderkleidung" }, { "word": "Wanderleben" }, { "word": "Wanderleber" }, { "word": "Wanderlehrer" }, { "word": "Wanderleiter" }, { "word": "Wanderlied" }, { "word": "Wanderlust" }, { "word": "Wandermilz" }, { "word": "Wandermuschel" }, { "word": "Wandermusikant" }, { "word": "Wanderniere" }, { "word": "Wanderpokal" }, { "word": "Wanderprediger" }, { "word": "Wanderpreis" }, { "word": "Wanderratte" }, { "word": "Wanderroute" }, { "word": "Wanderschaft" }, { "word": "Wanderschritt" }, { "word": "Wanderschuh" }, { "word": "Wanderschutt" }, { "word": "Wandersfrau" }, { "word": "Wandersmann" }, { "word": "Wandersport" }, { "word": "Wanderstab" }, { "word": "Wanderstiefel" }, { "word": "Wanderstock" }, { "word": "Wandertag" }, { "word": "Wandertaube" }, { "word": "Wandertheater" }, { "word": "Wandertourismus" }, { "word": "Wandertrieb" }, { "word": "Wandertruppe" }, { "word": "Wanderung" }, { "word": "Wanderurlaub" }, { "word": "Wanderverein" }, { "word": "Wandervogel" }, { "word": "Wandervolk" }, { "word": "Wanderwart" }, { "word": "Wanderweg" }, { "word": "Wanderwelle" }, { "word": "Wanderwetter" }, { "word": "Wanderwitz" }, { "word": "Wanderzelle" }, { "word": "Wanderziel" }, { "word": "Wanderzirkus" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abwandern" }, { "word": "auswandern" }, { "word": "bewandert" }, { "word": "durchwandern" }, { "word": "einwandern" }, { "word": "rückwandern" }, { "word": "umherwandern" }, { "word": "umwandern" }, { "word": "unterwandern" }, { "word": "weiterwandern" }, { "word": "zuwandern" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: wandern ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "ich wandere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wanderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wandert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wandert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wandert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wanderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wanderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wandere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "wandert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gewandert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wandern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gewandert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu wandern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gewandert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wandernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gewandert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "wandere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "wandre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gewandert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "wandert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gewandert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "wandern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gewandert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich wander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wandere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wandre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wandere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wandre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wanderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wanderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wandere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wandre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wanderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wanderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wandertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wandertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wanderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wanderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wanderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wanderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wandertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wandertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wanderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wanderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gewandert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gewandert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gewandert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gewandert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gewandert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gewandert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewandert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gewandert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wandern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gewandert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gewandert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gewandert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gewandert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wandern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "reisen" } ], "hyphenation": "wan·dern", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trecken" }, { "sense_index": "1", "word": "trekken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert." }, { "ref": "Georg Gruber: Die Kraft des Wanderns – Gesünder leben, klarer denken, mehr sehen. In: Deutschlandradio. 22. August 2019 (Aussage des Sportwissenschaftlers Kuno Hottenrott, Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio, hörbar nur bis 22.02.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 23. August 2019) .", "text": "„»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“" }, { "text": "Ich wandere gerne in den Bergen. ( ►⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)" } ], "glosses": [ "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts." }, { "text": "Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)" } ], "glosses": [ "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ein Streifen wandert über den Bildschirm." }, { "text": "Der Knochensplitter wanderte im Gewebe." } ], "glosses": [ "die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen" ], "sense_index": "3", "topics": [ "anatomy", "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvandɐn" }, { "audio": "De-wandern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-wandern.ogg/De-wandern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wandern.ogg" }, { "audio": "De-wandern2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-wandern2.ogg/De-wandern2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wandern2.ogg" }, { "audio": "De-at-wandern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-at-wandern.ogg/De-at-wandern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wandern.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "andɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ziehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "travel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "hike" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "patikoida" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "faire de la marche" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "faire de la randonnée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "cheminer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "randonner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "camminar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "fare un'escursione" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "fer una excursió a peu" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "caminar" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "등산하다" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "gerîn" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "wanderen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "lopen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "trekken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "wędrować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "caminhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "fazer/dar uma caminhada" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "face drumeții" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "face excursii" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "путешествовать пешком" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "vandra" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "hoditi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "hacer senderismo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "putovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "treking" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "vándorol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "gyalogol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen", "sense_index": "1", "word": "túrázik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "migrate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "move" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "migrar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "trekken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "dwalen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "werken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "errar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "vaguear" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "мигрировать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "перемещаться" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "potepati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "errar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "vagar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "taşınmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "göç etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln", "sense_index": "2", "word": "vándorol" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen", "sense_index": "3", "word": "se déplacer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "смещаться" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen", "sense_index": "3", "word": "vándorol" } ], "word": "wandern" }
Download raw JSONL data for wandern meaning in All languages combined (35.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.