"einwandern" meaning in All languages combined

See einwandern on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nˌvandɐn Audio: De-einwandern.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wandern Forms: ich wandere ein [present], du wanderst ein [present], er wandert ein [present], sie wandert ein [present], es wandert ein [present], ich wanderte ein [past], ich wanderte ein [subjunctive-ii], wander ein! [imperative, singular], wandere ein! [imperative, singular], wandert ein! [imperative, plural], eingewandert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], einwandern [active, infinitive, present], eingewandert sein [active, infinitive, perfect], einzuwandern [active, extended, infinitive], eingewandert zu sein [active, extended, infinitive], einwandernd [participle, present, active], eingewandert [participle, perfect, passive], wander ein! [second-person, singular, imperative, present, active], wandere ein! [second-person, singular, imperative, present, active], wandre ein! [second-person, singular, imperative, present, active], sei eingewandert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], wandert ein! [second-person, plural, imperative, present, active], seid eingewandert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], wandern Sie ein! [honorific, imperative, present, active], seien Sie eingewandert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich wander ein [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wandere ein [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wandre ein [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich wandere ein [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich wandre ein [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich einwander [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich einwandere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich einwandre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich einwandere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich einwandre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du wanderst ein [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du wanderst ein [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du einwanderst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du einwanderst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wandert ein [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es wandere ein [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es wandre ein [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es einwandert [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es einwandere [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es einwandre [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird eingewandert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde eingewandert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir wandern ein [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir wandern ein [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir einwandern [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir einwandern [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr wandert ein [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr wandert ein [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr einwandert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr einwandert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie wandern ein [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie wandern ein [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie einwandern [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie einwandern [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich wanderte ein [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich wanderte ein [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich einwanderte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich einwanderte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du wandertest ein [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du wandertest ein [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du einwandertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du einwandertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wanderte ein [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es wanderte ein [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es einwanderte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es einwanderte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde eingewandert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde eingewandert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir wanderten ein [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir wanderten ein [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir einwanderten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir einwanderten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr wandertet ein [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr wandertet ein [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr einwandertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr einwandertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wanderten ein [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie wanderten ein [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie einwanderten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie einwanderten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin eingewandert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei eingewandert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist eingewandert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest eingewandert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist eingewandert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist eingewandert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei eingewandert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist eingewandert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei eingewandert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind eingewandert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien eingewandert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid eingewandert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet eingewandert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind eingewandert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien eingewandert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war eingewandert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre eingewandert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst eingewandert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest eingewandert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst eingewandert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war eingewandert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre eingewandert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war eingewandert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre eingewandert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren eingewandert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären eingewandert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart eingewandert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret eingewandert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt eingewandert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren eingewandert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären eingewandert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde einwandern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde einwandern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde einwandern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst einwandern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest einwandern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest einwandern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird einwandern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde einwandern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde einwandern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird eingewandert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde eingewandert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde eingewandert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden einwandern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden einwandern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden einwandern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet einwandern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet einwandern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet einwandern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden einwandern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden einwandern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden einwandern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde eingewandert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde eingewandert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde eingewandert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst eingewandert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest eingewandert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest eingewandert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird eingewandert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde eingewandert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde eingewandert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird eingewandert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde eingewandert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde eingewandert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden eingewandert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden eingewandert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden eingewandert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet eingewandert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet eingewandert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet eingewandert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden eingewandert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden eingewandert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden eingewandert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln; beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen (beim Auswandern die des alten Landes); meist auf Menschen bezogen, aber auch auf Tiere und Krankheiten angewendet
    Sense id: de-einwandern-de-verb-rSbV6Kv-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: immigrieren, zuwandern Hypernyms: migrieren, umsiedeln, übersiedeln Derived forms: Einwanderer, Einwanderin, Einwanderung Coordinate_terms: zuziehen Translations (aus einemanderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln): immigrate (Englisch), invandra (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auswandern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emigrieren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuziehen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wandern",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wandere ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wanderst ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wandert ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wandert ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wandert ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wanderte ein",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wanderte ein",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wander ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wandere ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wandert ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eingewandert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einzuwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingewandert zu sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einwandernd",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wander ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wandere ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wandre ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei eingewandert!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wandert ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid eingewandert!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wandern Sie ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie eingewandert!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wander ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wandere ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wandre ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wandere ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wandre ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwander",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwandere",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwandre",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwandere",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwandre",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wanderst ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wanderst ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du einwanderst",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einwanderst",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wandert ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wandere ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wandre ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwandere",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwandre",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wandern ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wandern ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wandert ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wandert ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einwandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einwandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wandern ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wandern ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wanderte ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wanderte ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwanderte",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwanderte",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wandertest ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wandertest ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du einwandertest",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einwandertest",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wanderte ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wanderte ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwanderte",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwanderte",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wanderten ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wanderten ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einwanderten",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einwanderten",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wandertet ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wandertet ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einwandertet",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einwandertet",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wanderten ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wanderten ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einwanderten",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einwanderten",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eingewandert worden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei eingewandert worden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war eingewandert worden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre eingewandert worden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingewandert werden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingewandert werden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingewandert werden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingewandert worden sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingewandert worden sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingewandert worden sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "migrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umsiedeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übersiedeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·wan·dern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere frühen Vorfahren wanderten vor ca. 40.000 Jahren aus Afrika ein."
        },
        {
          "ref": "Kersten Knipp, Thomas Spahn: Interview der Woche – Serap Güler: \"Wir sind Teil dieser Gesellschaft\". In: Deutsche Welle. 15. September 2018 (Text und Video, Dauer 12:04 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„[Nach dem 'Anwerbestop' der Bundesregierung 1973] wanderten allerdings auch weiterhin Menschen aus der Türkei ein, überwiegend nachziehende Ehepartner und Kinder.“"
        },
        {
          "ref": "Bevölkerungsstatistik – Zuwanderung nach Deutschland sinkt. In: Deutsche Welle. 15. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„2017 sind 416.000 Menschen mehr nach Deutschland eingewandert als von dort weggezogen. […] Im vergangenen Jahr wanderten demnach 1,55 Millionen Männer, Frauen und Kinder ein, während 1,14 Millionen Menschen die Bundesrepublik verließen.“"
        },
        {
          "ref": "Insa Wrede: Gleichstellung – Diversity: Vielfalt, aber richtig. In: Deutsche Welle. 1. Januar 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Um genügend Arbeitskräfte in Deutschland zu haben, müssen netto 400.000 Menschen einwandern, ergaben Berechnungen des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB).“"
        },
        {
          "ref": "Patrick Große: Reparativtherapien – USA: Das Trauma nach der \"Homo-Heilung\". In: Deutsche Welle. 28. August 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Sein Vater wanderte in die USA ein und wurde dort zu einem Geschäftsmann.“"
        },
        {
          "ref": "Sonja Gillert: Migrationspolitik – Trump will legale Zuwanderung in die USA halbieren. In: Welt Online. 3. August 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Englischkenntnisse, hervorragende Qualifikation, Erfolge, hoch bezahlte Jobangebote und gutes Einkommen – Leistung soll nach den Vorstellungen des US-Präsidenten [Donald Trump] künftig ausschlaggebend sein, um in die USA einwandern zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Carsten Dippel: Generationenkonflikt bei deutschen Juden – „Der jüdische Kalender bestimmt nicht mein Leben“. In: Deutschlandradio. 17. Oktober 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Religion und Gesellschaft, Text und Audio zum Download, Dauer 19:47 mm:ss, hörbar nur bis 17.04.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Greta Zelener war sechs Jahre alt, als sie mit ihrer Familie 1996 nach Deutschland eingewandert ist.“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Kassel: Soziologin über Unesco-Bildungsbericht – Die Schulen brauchen mehr Ressourcen. In: Deutschlandradio. 20. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit der Soziologin Claudia Diehl, Professorin für Mikrosoziologie an der Universität Konstanz und Mitglied im Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration, Text und Audio, Dauer 07:35 mm:ss, hörbar nur bis 20.05.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„»[…] die Schriftsprache korrekt zu lernen ist für Personen, die nach der Pubertät eingewandert sind, sicher eine große Herausforderung.«“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Moser: Invasive Arten - Wer ist hier fremd?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Asiatische Tigermücken wandern bei uns ein – und mit ihnen das Risiko gefährlicher Tropenkrankheiten.“"
        },
        {
          "ref": "Ragnar Vogt: Wölfe in Deutschland – Wolfsmanagement. In: Westdeutscher Rundfunk. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Sobald Wölfe in eine Gegend einwandern, müssen sich Schäfer und Ziegenhalter darauf einstellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln; beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen (beim Auswandern die des alten Landes); meist auf Menschen bezogen, aber auch auf Tiere und Krankheiten angewendet"
      ],
      "id": "de-einwandern-de-verb-rSbV6Kv-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌvandɐn"
    },
    {
      "audio": "De-einwandern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-einwandern.ogg/De-einwandern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einwandern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "immigrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuwandern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus einemanderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "immigrate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus einemanderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "invandra"
    }
  ],
  "word": "einwandern"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auswandern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emigrieren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuziehen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einwanderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb wandern",
  "forms": [
    {
      "form": "ich wandere ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du wanderst ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wandert ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wandert ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wandert ein",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wanderte ein",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wanderte ein",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wander ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wandere ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wandert ein!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eingewandert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "einzuwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "eingewandert zu sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "einwandernd",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wander ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wandere ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wandre ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei eingewandert!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wandert ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid eingewandert!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wandern Sie ein!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie eingewandert!",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wander ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wandere ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wandre ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wandere ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wandre ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwander",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwandere",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwandre",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwandere",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwandre",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wanderst ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wanderst ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du einwanderst",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einwanderst",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wandert ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wandere ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wandre ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwandere",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwandre",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wandern ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wandern ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wandert ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wandert ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einwandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einwandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wandern ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wandern ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wanderte ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wanderte ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwanderte",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich einwanderte",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wandertest ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wandertest ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du einwandertest",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du einwandertest",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wanderte ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wanderte ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwanderte",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es einwanderte",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wanderten ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wanderten ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einwanderten",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir einwanderten",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wandertet ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wandertet ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einwandertet",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr einwandertet",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wanderten ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wanderten ein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einwanderten",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie einwanderten",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eingewandert worden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei eingewandert worden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war eingewandert worden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre eingewandert worden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären eingewandert",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingewandert werden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingewandert werden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingewandert werden",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden einwandern",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird eingewandert worden sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde eingewandert worden sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde eingewandert worden sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden eingewandert sein",
      "source": "Flexion:einwandern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "migrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umsiedeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "übersiedeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·wan·dern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere frühen Vorfahren wanderten vor ca. 40.000 Jahren aus Afrika ein."
        },
        {
          "ref": "Kersten Knipp, Thomas Spahn: Interview der Woche – Serap Güler: \"Wir sind Teil dieser Gesellschaft\". In: Deutsche Welle. 15. September 2018 (Text und Video, Dauer 12:04 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„[Nach dem 'Anwerbestop' der Bundesregierung 1973] wanderten allerdings auch weiterhin Menschen aus der Türkei ein, überwiegend nachziehende Ehepartner und Kinder.“"
        },
        {
          "ref": "Bevölkerungsstatistik – Zuwanderung nach Deutschland sinkt. In: Deutsche Welle. 15. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„2017 sind 416.000 Menschen mehr nach Deutschland eingewandert als von dort weggezogen. […] Im vergangenen Jahr wanderten demnach 1,55 Millionen Männer, Frauen und Kinder ein, während 1,14 Millionen Menschen die Bundesrepublik verließen.“"
        },
        {
          "ref": "Insa Wrede: Gleichstellung – Diversity: Vielfalt, aber richtig. In: Deutsche Welle. 1. Januar 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Um genügend Arbeitskräfte in Deutschland zu haben, müssen netto 400.000 Menschen einwandern, ergaben Berechnungen des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB).“"
        },
        {
          "ref": "Patrick Große: Reparativtherapien – USA: Das Trauma nach der \"Homo-Heilung\". In: Deutsche Welle. 28. August 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Sein Vater wanderte in die USA ein und wurde dort zu einem Geschäftsmann.“"
        },
        {
          "ref": "Sonja Gillert: Migrationspolitik – Trump will legale Zuwanderung in die USA halbieren. In: Welt Online. 3. August 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Englischkenntnisse, hervorragende Qualifikation, Erfolge, hoch bezahlte Jobangebote und gutes Einkommen – Leistung soll nach den Vorstellungen des US-Präsidenten [Donald Trump] künftig ausschlaggebend sein, um in die USA einwandern zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Carsten Dippel: Generationenkonflikt bei deutschen Juden – „Der jüdische Kalender bestimmt nicht mein Leben“. In: Deutschlandradio. 17. Oktober 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Religion und Gesellschaft, Text und Audio zum Download, Dauer 19:47 mm:ss, hörbar nur bis 17.04.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Greta Zelener war sechs Jahre alt, als sie mit ihrer Familie 1996 nach Deutschland eingewandert ist.“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Kassel: Soziologin über Unesco-Bildungsbericht – Die Schulen brauchen mehr Ressourcen. In: Deutschlandradio. 20. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Interview mit der Soziologin Claudia Diehl, Professorin für Mikrosoziologie an der Universität Konstanz und Mitglied im Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration, Text und Audio, Dauer 07:35 mm:ss, hörbar nur bis 20.05.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„»[…] die Schriftsprache korrekt zu lernen ist für Personen, die nach der Pubertät eingewandert sind, sicher eine große Herausforderung.«“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Moser: Invasive Arten - Wer ist hier fremd?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Asiatische Tigermücken wandern bei uns ein – und mit ihnen das Risiko gefährlicher Tropenkrankheiten.“"
        },
        {
          "ref": "Ragnar Vogt: Wölfe in Deutschland – Wolfsmanagement. In: Westdeutscher Rundfunk. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2018) .",
          "text": "„Sobald Wölfe in eine Gegend einwandern, müssen sich Schäfer und Ziegenhalter darauf einstellen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln; beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen (beim Auswandern die des alten Landes); meist auf Menschen bezogen, aber auch auf Tiere und Krankheiten angewendet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌvandɐn"
    },
    {
      "audio": "De-einwandern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-einwandern.ogg/De-einwandern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einwandern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "immigrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuwandern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus einemanderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "immigrate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus einemanderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "invandra"
    }
  ],
  "word": "einwandern"
}

Download raw JSONL data for einwandern meaning in All languages combined (27.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.