See zuziehen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "verabschieden" }, { "sense_index": "4", "word": "loswerden" }, { "sense_index": "5", "word": "aufheitern" }, { "sense_index": "6", "word": "abziehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "schließen" }, { "sense_index": "2", "word": "dazukommen" }, { "sense_index": "2", "word": "dazustoßen" }, { "sense_index": "2", "word": "einziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "umziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuwandern" }, { "sense_index": "3", "word": "beauftragen" }, { "sense_index": "3", "word": "fragen" }, { "sense_index": "3", "word": "hinzuziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "kontaktieren" }, { "sense_index": "3", "word": "zu Hilfe nehmen" }, { "sense_index": "4", "word": "anlachen" }, { "sense_index": "4", "word": "aufhalsen" }, { "sense_index": "4", "word": "einfangen" }, { "sense_index": "4", "word": "zulegen" }, { "sense_index": "5", "word": "bewölken" }, { "sense_index": "5", "word": "beziehen" }, { "sense_index": "5", "word": "eintrüben" }, { "sense_index": "6", "word": "addieren" }, { "sense_index": "6", "word": "dazurechnen" }, { "sense_index": "6", "word": "dazuzählen" }, { "sense_index": "6", "word": "drauflegen" }, { "sense_index": "6", "word": "zurechnen" }, { "sense_index": "6", "word": "zuzählen" } ], "derived": [ { "word": "Zugezogener" }, { "word": "Zuziehung" }, { "word": "Zuzug" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb ziehen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich ziehe zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ziehst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zieht zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zieht zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zieht zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zog zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zöge zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zieh zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ziehe zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zieht zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugezogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen worden zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zuziehend", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzuziehender", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzuziehende …", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zieh zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zugezogen worden!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zieht zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zugezogen worden!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ziehen Sie zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugezogen worden!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zuziehst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuziehest", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zuzieht", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zuzieht", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuziehet", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuzog", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuzöge", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuzogst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuzögest", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuzögst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuzog", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuzöge", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuzogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuzögen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuzogt", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuzöget", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuzögt", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuzogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuzögen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zuziehend", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zieh zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zieht zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ziehen Sie zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zuziehst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuziehest", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zuzieht", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zuzieht", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuziehet", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuzog", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuzöge", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuzogst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuzögest", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuzögst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuzog", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuzöge", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuzogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuzögen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuzogt", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuzöget", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuzögt", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuzogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuzögen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·zie·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie hatten sich daran gewöhnt, jeden Abend die Gardinen zuzuziehen." }, { "text": "Leise zog er die Haustür hinter sich zu." } ], "glosses": [ "etwas Bewegliches so auf der Halterung/Schiene bewegen (ziehen), dass sich eine geschlossene Fläche ergibt" ], "id": "de-zuziehen-de-verb-waSC53uX", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Es wird sich in vielen Fällen um Berufseinsteiger handeln, die aus beruflichen Gründen nach Hamburg zuziehen." } ], "glosses": [ "an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen" ], "id": "de-zuziehen-de-verb-6gXEjo5V", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Sollten wir nicht besser einen Anwalt zuziehen?" } ], "glosses": [ "kurz für: hinzuziehen, um Rat und/oder Meinung fragen" ], "id": "de-zuziehen-de-verb-GQG2Y~qj", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie hatte sich dann im Spätsommer so eine fiese Infektion zugezogen." } ], "glosses": [ "meist überKrankheiten: eher zufällig und ungewollt bekommen" ], "id": "de-zuziehen-de-verb-CRQd1cuK", "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Es soll sich gegen Nachmittag weiter zuziehen." } ], "glosses": [ "über dasWetter: voller Wolken sein/werden, was normalerweise bedeutet, dass es regnerisch wird" ], "id": "de-zuziehen-de-verb-80Cp8iwb", "sense_index": "5", "tags": [ "auxiliary", "impersonal", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Erst zwei abziehen und dann wieder einen zuziehen." } ], "glosses": [ "zu einer vorhandenen Summe addieren, dazurechnen" ], "id": "de-zuziehen-de-verb-EyoSjuZU", "sense_index": "6", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌt͡siːən" }, { "audio": "De-zuziehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-zuziehen.ogg/De-zuziehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuziehen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "çekip kapatmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "göçüp yerleşmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben, kurz für: hinzuziehen, um Rat und/oder Meinung fragen", "sense_index": "3", "word": "danışmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "4", "word": "kapmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "4", "word": "yakalanmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "5", "word": "kapamak (hava)" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "5", "word": "bulutlanmak" } ], "word": "zuziehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "verabschieden" }, { "sense_index": "4", "word": "loswerden" }, { "sense_index": "5", "word": "aufheitern" }, { "sense_index": "6", "word": "abziehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "schließen" }, { "sense_index": "2", "word": "dazukommen" }, { "sense_index": "2", "word": "dazustoßen" }, { "sense_index": "2", "word": "einziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "umziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "zuwandern" }, { "sense_index": "3", "word": "beauftragen" }, { "sense_index": "3", "word": "fragen" }, { "sense_index": "3", "word": "hinzuziehen" }, { "sense_index": "3", "word": "kontaktieren" }, { "sense_index": "3", "word": "zu Hilfe nehmen" }, { "sense_index": "4", "word": "anlachen" }, { "sense_index": "4", "word": "aufhalsen" }, { "sense_index": "4", "word": "einfangen" }, { "sense_index": "4", "word": "zulegen" }, { "sense_index": "5", "word": "bewölken" }, { "sense_index": "5", "word": "beziehen" }, { "sense_index": "5", "word": "eintrüben" }, { "sense_index": "6", "word": "addieren" }, { "sense_index": "6", "word": "dazurechnen" }, { "sense_index": "6", "word": "dazuzählen" }, { "sense_index": "6", "word": "drauflegen" }, { "sense_index": "6", "word": "zurechnen" }, { "sense_index": "6", "word": "zuzählen" } ], "derived": [ { "word": "Zugezogener" }, { "word": "Zuziehung" }, { "word": "Zuzug" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb ziehen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich ziehe zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ziehst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zieht zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zieht zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zieht zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zog zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zöge zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zieh zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ziehe zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zieht zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugezogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen worden zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zuziehend", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzuziehender", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzuziehende …", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zieh zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zugezogen worden!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "zieht zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zugezogen worden!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ziehen Sie zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugezogen worden!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zuziehst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuziehest", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zuzieht", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zuzieht", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuziehet", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuzog", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuzöge", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuzogst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuzögest", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuzögst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuzog", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuzöge", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuzogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuzögen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuzogt", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuzöget", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuzögt", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuzogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuzögen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen worden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen werden", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen haben", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen worden sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugezogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zuziehend", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zieh zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "ziehe zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zieht zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ziehen Sie zu!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugezogen!", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ziehst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ziehest zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zuziehst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuziehest", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zieht zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ziehe zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zuzieht", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuziehe", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zieht zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ziehet zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zuzieht", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuziehet", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ziehen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zog zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zöge zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuzog", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuzöge", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zogst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zögest zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zögst zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuzogst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuzögest", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuzögst", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zog zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zöge zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuzog", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuzöge", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zogen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zögen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuzogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuzögen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zogt zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zöget zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zögt zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuzogt", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuzöget", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuzögt", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zogen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zögen zu", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuzogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuzögen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugezogen gewesen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zuziehen", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugezogen gewesen sein", "source": "Flexion:zuziehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·zie·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie hatten sich daran gewöhnt, jeden Abend die Gardinen zuzuziehen." }, { "text": "Leise zog er die Haustür hinter sich zu." } ], "glosses": [ "etwas Bewegliches so auf der Halterung/Schiene bewegen (ziehen), dass sich eine geschlossene Fläche ergibt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Es wird sich in vielen Fällen um Berufseinsteiger handeln, die aus beruflichen Gründen nach Hamburg zuziehen." } ], "glosses": [ "an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Sollten wir nicht besser einen Anwalt zuziehen?" } ], "glosses": [ "kurz für: hinzuziehen, um Rat und/oder Meinung fragen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie hatte sich dann im Spätsommer so eine fiese Infektion zugezogen." } ], "glosses": [ "meist überKrankheiten: eher zufällig und ungewollt bekommen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Es soll sich gegen Nachmittag weiter zuziehen." } ], "glosses": [ "über dasWetter: voller Wolken sein/werden, was normalerweise bedeutet, dass es regnerisch wird" ], "sense_index": "5", "tags": [ "auxiliary", "impersonal", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Erst zwei abziehen und dann wieder einen zuziehen." } ], "glosses": [ "zu einer vorhandenen Summe addieren, dazurechnen" ], "sense_index": "6", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌt͡siːən" }, { "audio": "De-zuziehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-zuziehen.ogg/De-zuziehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuziehen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "çekip kapatmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "göçüp yerleşmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben, kurz für: hinzuziehen, um Rat und/oder Meinung fragen", "sense_index": "3", "word": "danışmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "4", "word": "kapmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "4", "word": "yakalanmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "5", "word": "kapamak (hava)" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "5", "word": "bulutlanmak" } ], "word": "zuziehen" }
Download raw JSONL data for zuziehen meaning in All languages combined (64.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.