See Wanderratte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Verbstamm von wandern und dem Substantiv Maus"
],
"forms": [
{
"form": "die Wanderratte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderratten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wanderratte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderratten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wanderratte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderratten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wanderratte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderratten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Haustier"
},
{
"word": "Nagetier"
},
{
"word": "Nager"
},
{
"word": "Ratte"
},
{
"word": "Säugetier"
}
],
"hyphenation": "Wan·der·rat·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Die Wanderratte kroch aus dem Loch neben der Tür."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "K. Becker: Rattus norvegicus (Berkenhout, 1769) – Wanderratte. In: J. Niethammer, F. Krapp: Handbuch der Säugetiere Europas. Band 1: Rodentia I. Akademische Verlagsgesellschaft, Wiesbaden 1978, S. 413–415.",
"text": "„Die Wanderratte ist unter ungestörten Bedingungen dämmerungs- und nachtaktiv mit Aktivitätsmaxima kurz nach Sonnenuntergang und kurz vor Sonnenaufgang“."
}
],
"glosses": [
"ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse"
],
"id": "de-Wanderratte-de-noun-KWwPzzYr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌʁatə"
},
{
"audio": "De-Wanderratte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Wanderratte.ogg/De-Wanderratte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderratte.ogg"
},
{
"audio": "De-Wanderratte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Wanderratte2.ogg/De-Wanderratte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderratte2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattus norvegicus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Brun rotte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "brown rat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Norway Rat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Isorotta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Bruine rat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Szczur wędrowny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Seraja krysa",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Серая крыса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "brunråtta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "norska råttan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "våndrarråtta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "reta china"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "rata noruega"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "guarén"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potkan"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "chuột nâu"
}
],
"word": "Wanderratte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Verbstamm von wandern und dem Substantiv Maus"
],
"forms": [
{
"form": "die Wanderratte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderratten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wanderratte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderratten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wanderratte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderratten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wanderratte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderratten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Haustier"
},
{
"word": "Nagetier"
},
{
"word": "Nager"
},
{
"word": "Ratte"
},
{
"word": "Säugetier"
}
],
"hyphenation": "Wan·der·rat·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Die Wanderratte kroch aus dem Loch neben der Tür."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"ref": "K. Becker: Rattus norvegicus (Berkenhout, 1769) – Wanderratte. In: J. Niethammer, F. Krapp: Handbuch der Säugetiere Europas. Band 1: Rodentia I. Akademische Verlagsgesellschaft, Wiesbaden 1978, S. 413–415.",
"text": "„Die Wanderratte ist unter ungestörten Bedingungen dämmerungs- und nachtaktiv mit Aktivitätsmaxima kurz nach Sonnenuntergang und kurz vor Sonnenaufgang“."
}
],
"glosses": [
"ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌʁatə"
},
{
"audio": "De-Wanderratte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Wanderratte.ogg/De-Wanderratte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderratte.ogg"
},
{
"audio": "De-Wanderratte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Wanderratte2.ogg/De-Wanderratte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderratte2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rattus norvegicus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Brun rotte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "brown rat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Norway Rat"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Isorotta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Bruine rat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Szczur wędrowny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Seraja krysa",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "Серая крыса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "brunråtta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "norska råttan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "våndrarråtta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "reta china"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "rata noruega"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "guarén"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potkan"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse",
"sense_index": "1",
"word": "chuột nâu"
}
],
"word": "Wanderratte"
}
Download raw JSONL data for Wanderratte meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.