"Wanderschaft" meaning in All languages combined

See Wanderschaft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvandɐʃaft Audio: De-Wanderschaft.ogg Forms: die Wanderschaft [nominative, singular], die Wanderschaften [nominative, plural], der Wanderschaft [genitive, singular], der Wanderschaften [genitive, plural], der Wanderschaft [dative, singular], den Wanderschaften [dative, plural], die Wanderschaft [accusative, singular], die Wanderschaften [accusative, plural]
Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs wandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
  1. längeres Umherziehen
    Sense id: de-Wanderschaft-de-noun-DvcsJwS4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Wandern, Wanderung, Walz Translations (längeres Umherziehen): peregrination (Englisch), errance [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wandern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs wandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wanderschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wanderschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wanderschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wanderschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wanderschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wanderschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wanderschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wanderschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 19.",
          "text": "„Er war schon ganz lange auf der Wanderschaft und hoffte sehr, endlich die kleine Stadt zu finden, die er von ganz oben auf dem Berg dort gesehen hatte.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "55.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 55. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Nach Jahren der Wanderschaft ist er erschöpft, desillusioniert – und pleite.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "166.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 166. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Während der Stock für die Wanderschaft zu Lande bestimmt ist, dient das Ruder bei Fahrten auf dem Wasser.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "längeres Umherziehen"
      ],
      "id": "de-Wanderschaft-de-noun-DvcsJwS4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvandɐʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Wanderschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Wanderschaft.ogg/De-Wanderschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "längeres Umherziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "peregrination"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "längeres Umherziehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "errance"
    }
  ],
  "word": "Wanderschaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wandern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs wandern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wanderschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wanderschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wanderschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wanderschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wanderschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wanderschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wanderschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wanderschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 19.",
          "text": "„Er war schon ganz lange auf der Wanderschaft und hoffte sehr, endlich die kleine Stadt zu finden, die er von ganz oben auf dem Berg dort gesehen hatte.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "55.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 55. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Nach Jahren der Wanderschaft ist er erschöpft, desillusioniert – und pleite.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "166.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 166. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Während der Stock für die Wanderschaft zu Lande bestimmt ist, dient das Ruder bei Fahrten auf dem Wasser.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "längeres Umherziehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvandɐʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Wanderschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Wanderschaft.ogg/De-Wanderschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "längeres Umherziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "peregrination"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "längeres Umherziehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "errance"
    }
  ],
  "word": "Wanderschaft"
}

Download raw JSONL data for Wanderschaft meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.