"Wandervogel" meaning in All languages combined

See Wandervogel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvandɐˌfoːɡl̩ Audio: De-Wandervogel.ogg Forms: der Wandervogel [nominative, singular], die Wandervögel [nominative, plural], des Wandervogels [genitive, singular], der Wandervögel [genitive, plural], dem Wandervogel [dative, singular], den Wandervögeln [dative, plural], den Wandervogel [accusative, singular], die Wandervögel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und Vogel
  1. Biologie, veraltet: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht
    Sense id: de-Wandervogel-de-noun-8NfIEZgO
  2. Person, die gerne wandert
    Sense id: de-Wandervogel-de-noun-rb2~Cq~z
  3. ohne Plural: „1896 gegründeter, 1933 aufgelöster deutscher Jugendbund“
    Sense id: de-Wandervogel-de-noun-GIjbBdOn
  4. Person, die sich im Wandervogel [3] engagiert
    Sense id: de-Wandervogel-de-noun-jx3ubdi2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Zugvogel Hypernyms: Vogel, Person, Jugendbewegung, Person Derived forms: Wandervogelbewegung Translations: flyttfågel (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standvogel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wandervogelbewegung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und Vogel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wandervogel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandervögel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandervogels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wandervögel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandervogel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandervögeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandervogel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandervögel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Jugendbewegung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wan·der·vo·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Biologie, veraltet: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht"
      ],
      "id": "de-Wandervogel-de-noun-8NfIEZgO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thüringer Allgemeine: Görsbachs Wandervögel auf Tour. Zugriff 29.6.13.",
          "text": "„Görsbachs \"Wandervögel\" treffen sich diesen Sonntag um 9.30 Uhr am örtlichen Sport- und Freizeitzentrum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gerne wandert"
      ],
      "id": "de-Wandervogel-de-noun-rb2~Cq~z",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 281. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„In diesen Jahren vor dem Kriege lebte in der Romantik des Wandervogels die Begeisterung für eine neue, freie Zukunft, die dann in den Schützengräben noch eine Zeit lang loderte und 1917 im Grauen der Materialschlachten zusammenbrach.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: „1896 gegründeter, 1933 aufgelöster deutscher Jugendbund“"
      ],
      "id": "de-Wandervogel-de-noun-GIjbBdOn",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 280. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Es werden Wandervögel sein, die an diesem silbern verhangenen Tag mit Lauten und Bändern ihre erste Wanderung machen.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich im Wandervogel [3] engagiert"
      ],
      "id": "de-Wandervogel-de-noun-jx3ubdi2",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvandɐˌfoːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wandervogel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Wandervogel.ogg/De-Wandervogel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandervogel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugvogel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyttfågel"
    }
  ],
  "word": "Wandervogel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standvogel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wandervogelbewegung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und Vogel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wandervogel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandervögel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wandervogels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wandervögel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wandervogel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandervögeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wandervogel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wandervögel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Jugendbewegung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wan·der·vo·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Biologie, veraltet: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thüringer Allgemeine: Görsbachs Wandervögel auf Tour. Zugriff 29.6.13.",
          "text": "„Görsbachs \"Wandervögel\" treffen sich diesen Sonntag um 9.30 Uhr am örtlichen Sport- und Freizeitzentrum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gerne wandert"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 281. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„In diesen Jahren vor dem Kriege lebte in der Romantik des Wandervogels die Begeisterung für eine neue, freie Zukunft, die dann in den Schützengräben noch eine Zeit lang loderte und 1917 im Grauen der Materialschlachten zusammenbrach.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: „1896 gegründeter, 1933 aufgelöster deutscher Jugendbund“"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 280. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„Es werden Wandervögel sein, die an diesem silbern verhangenen Tag mit Lauten und Bändern ihre erste Wanderung machen.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich im Wandervogel [3] engagiert"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvandɐˌfoːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Wandervogel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Wandervogel.ogg/De-Wandervogel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wandervogel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugvogel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyttfågel"
    }
  ],
  "word": "Wandervogel"
}

Download raw JSONL data for Wandervogel meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.