See Wanderschuh on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnschuh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergstiefel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderstiefel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Schuh",
"forms": [
{
"form": "der Wanderschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wanderschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wanderschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wanderschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wanderschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"hyphenation": "Wan·der·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Tour durchs Gebirge sollte man nur in Wanderschuhen antreten."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 113.",
"text": "„Wanderschuhe trägt in Island niemand, sondern alle unter vierzig tragen Sneaker.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "80.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 80.",
"text": "„Mit Wanderschuhen war ich noch nie geflogen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "58.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 58. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Um sechs Uhr morgens gab sie es auf, packte sich warm ein und zog in ihren bequemen alten Wanderschuhen los, um einen Café Crème und ein Croissant zu sich zu nehmen.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist"
],
"id": "de-Wanderschuh-de-noun-yMKK9CJR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Wanderschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Wanderschuh.ogg/De-Wanderschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderschuh.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "hiking boot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "vaelluskenkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure de randonnée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "scarpa da escursione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "scarpa da trekking"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "bota d'excursionista"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wanderschong"
}
],
"word": "Wanderschuh"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnschuh"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergstiefel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderstiefel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wandern und dem Substantiv Schuh",
"forms": [
{
"form": "der Wanderschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wanderschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wanderschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wanderschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wanderschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuh"
}
],
"hyphenation": "Wan·der·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Tour durchs Gebirge sollte man nur in Wanderschuhen antreten."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 113.",
"text": "„Wanderschuhe trägt in Island niemand, sondern alle unter vierzig tragen Sneaker.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "80.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 80.",
"text": "„Mit Wanderschuhen war ich noch nie geflogen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "58.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 58. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Um sechs Uhr morgens gab sie es auf, packte sich warm ein und zog in ihren bequemen alten Wanderschuhen los, um einen Café Crème und ein Croissant zu sich zu nehmen.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Wanderschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Wanderschuh.ogg/De-Wanderschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderschuh.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "hiking boot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "vaelluskenkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure de randonnée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "scarpa da escursione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "scarpa da trekking"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"word": "bota d'excursionista"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Schuh, der speziell für die sportliche Betätigung des Wanderns konzipiert ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wanderschong"
}
],
"word": "Wanderschuh"
}
Download raw JSONL data for Wanderschuh meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.