See Wanderweg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rad- und Wanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderwegmarkierung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wandern und Weg",
"forms": [
{
"form": "der Wanderweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderwege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wanderweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wanderwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderwege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wanderweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wanderwege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderwegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wanderweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderwege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Wan·der·weg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhenwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatswanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premiumwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streckenwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Themenwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wattwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielwanderweg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Wanderweg führt auf interessanten Strecken oder zu attraktiven Zielen."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 52.",
"text": "„Hinter dem Friedhof folge ich dem Wanderweg in die nasse Tundra.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 178.",
"text": "„Sie gingen über einen Wanderweg, der halb unter Wasser stand, bis zum Rand des Dorfes.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"mit Wegzeichen markierter Weg, der gezieltes/geführtes Wandern ermöglicht"
],
"id": "de-Wanderweg-de-noun-hW2q5rjw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌveːk"
},
{
"audio": "De-Wanderweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Wanderweg.ogg/De-Wanderweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderweg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Wegzeichen markierter Weg, der gezieltes/geführtes Wandern ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "hiking trail"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Wegzeichen markierter Weg, der gezieltes/geführtes Wandern ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "vandringsled"
}
],
"word": "Wanderweg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rad- und Wanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderwegmarkierung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wandern und Weg",
"forms": [
{
"form": "der Wanderweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderwege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wanderweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wanderwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wanderwege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wanderweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wanderwege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wanderwegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wanderweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wanderwege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Wan·der·weg",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhenwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikatswanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premiumwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streckenwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Themenwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wattwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weitwanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielwanderweg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Wanderweg führt auf interessanten Strecken oder zu attraktiven Zielen."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "52.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 52.",
"text": "„Hinter dem Friedhof folge ich dem Wanderweg in die nasse Tundra.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 178.",
"text": "„Sie gingen über einen Wanderweg, der halb unter Wasser stand, bis zum Rand des Dorfes.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"mit Wegzeichen markierter Weg, der gezieltes/geführtes Wandern ermöglicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvandɐˌveːk"
},
{
"audio": "De-Wanderweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Wanderweg.ogg/De-Wanderweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanderweg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Wegzeichen markierter Weg, der gezieltes/geführtes Wandern ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "hiking trail"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Wegzeichen markierter Weg, der gezieltes/geführtes Wandern ermöglicht",
"sense_index": "1",
"word": "vandringsled"
}
],
"word": "Wanderweg"
}
Download raw JSONL data for Wanderweg meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.