Wiktionary data extraction errors and warnings

他加祿語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pilipinoⓦ name 665 ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
magbayadⓦ, nuwebeⓦ, Pazⓦ, Baylosisⓦ, Cantosⓦ, Ricafrenteⓦ, Sumayaⓦ, abandonadaⓦ, Tuasonⓦ, Fulgencioⓦ, timog-kanluranⓦ, timog-kanluranⓦ, Timogⓦ, gabiⓦ, Pilipinoⓦ, asentoⓦ, asoⓦ, Bautistaⓦ, Biyernesⓦ, mayonesaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malinggitⓦ adj 376 malinggít canonical
sauliⓦ, ragasaⓦ, ragasaⓦ, Abelⓦ, bughawⓦ, bughawⓦ, aprobaⓦ, etimologoⓦ, kaarawanⓦ, gabiⓦ, santolⓦ, Catindigⓦ, Alvarezⓦ, makakalimutinⓦ, kolehiyoⓦ, banganⓦ, walumpuⓦ, Belarusⓦ, madaling sabihin, mahirap gawinⓦ, Agatonⓦ
adj 376 ᜋᜎᜒᜅ᜔ᜄᜒᜆ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iyoⓦ det 228 iyó canonical
basketbolⓦ, lapisaⓦ, tamisⓦ, edukasyonⓦ, impormasyonⓦ, asoⓦ, mamamahayagⓦ, bibigⓦ, kamustaⓦ, makinaⓦ, idrohenoⓦ, mustaⓦ, taonⓦ, himoⓦ, panipiⓦ, aghamⓦ, manokⓦ, Pekingⓦ, halamananⓦ, pusoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Malicsiⓦ name 51 Malicse alternative
labindalawaⓦ, singkahuluganⓦ, singkahuluganⓦ, sanglaanⓦ, labimpitoⓦ, kasingkahuluganⓦ, kasingkahuluganⓦ, disiseisⓦ, dagasaⓦ, dagasaⓦ, hukbong-panghimpapawidⓦ, Nacpilⓦ, hukbong-sandatahanⓦ, emosyonⓦ, dalwaⓦ, hiwalayⓦ, awtomobilⓦ, siyamnapuⓦ, Masangcayⓦ, apatnapuⓦ
name 51 Maliksi alternative
name 51 Malixi alternative
name 51 Malicsí canonical
name 51 ᜋᜎᜒᜃ᜔ᜐᜒ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiwalayⓦ noun 37 hiualay alternative
sanglaanⓦ, deskumpiyadoⓦ, Kiong Hee Huat Tsaiⓦ, Hehobaⓦ, Cuaⓦ, asanoryaⓦ, Nakpilⓦ, katuladⓦ, katuladⓦ, homiliyaⓦ, Dalanginⓦ, Lumibaoⓦ, anyosⓦ, Causonⓦ, siyokoyⓦ, bertdeyⓦ, Hinduismoⓦ, disinuwebeⓦ, chukchakⓦ, kanlunganⓦ
noun 37 ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᜐᜑⓦ noun 36 saha romanization
ᜑᜅᜇ᜔ⓦ, ᜀᜊ᜔ᜌᜇ᜔ⓦ, ᜀᜐᜒᜋ᜔ⓦ, ᜉᜃᜌ᜔ⓦ, ᜀᜋ᜔ᜉᜎᜌⓦ, ᜋᜅⓦ, ᜀᜏᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜀᜏᜒᜆ᜔ⓦ, ᜎᜌᜓᜈⓦ, ᜃᜇᜄᜆᜈ᜔ⓦ, ᜀᜏᜒᜆ᜔ⓦ, ᜊᜐⓦ, ᜀᜐ᜔ᜌⓦ, ᜀᜉ᜔ᜇᜒᜃⓦ, ᜉᜒᜈᜃᜈᜃᜉᜄ᜔ᜅᜒᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆᜅ᜔ᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜈᜓᜅᜐᜒᜈᜓᜅᜎᜒᜅᜈ᜔ⓦ, ᜋᜃᜑᜒᜌⓦ, ᜈᜅ᜔ⓦ, ᜈᜅ᜔ⓦ, ᜈᜅ᜔ⓦ, ᜊᜆᜒᜃ᜔ⓦ, ᜀᜄⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sincoⓦ name 19 Cinco alternative
Unggaryaⓦ, Calaloⓦ, Monggolyaⓦ, heograpiyaⓦ, dyasⓦ, anatomiyaⓦ, rebolusyonaryoⓦ, rebolusyonaryoⓦ, siyopawⓦ, taingaⓦ, ooⓦ, balangⓦ, Magbojosⓦ, diksiyonaryoⓦ, basoⓦ, Jomarⓦ, abakusⓦ, Leungⓦ
name 19 Singco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luntianⓦ adj 14 lungtian alternative
luntianⓦ, kakayahanⓦ, labinsiyamⓦ, Katigbakⓦ, rebolusyonⓦ, wansoyⓦ, aborsiyonⓦ, sasakyanⓦ, sasakyanⓦ, sasakyanⓦ, paruparoⓦ, potensiyalⓦ, potensiyalⓦ
adj 14 luntián canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sukiⓦ noun 11 sukì canonical
uoⓦ, uoⓦ, siyamⓦ, muraⓦ, apawⓦ, bilbilⓦ, sukiⓦ, opoⓦ, ariⓦ, pantiⓦ
noun 11 ᜐᜓᜃᜒ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 11 suke alternative
noun 11 suque alternative
noun 11 suqui alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
milyonaryoⓦ noun 7 milyonarya feminine
Pilipinoⓦ, Doktorⓦ, Malayoⓦ, abusadoⓦ, desesperadoⓦ, abnegadoⓦ
noun 7 ᜋᜒᜎ᜔ᜌᜓᜈᜇ᜔ᜌᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asaⓦ intj 7 ᜀᜐ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kalyeⓦ, Tsileⓦ, aysⓦ, daanⓦ, takaⓦ, pantiⓦ
intj 7 asa ka alternative
intj 7 asa ka pa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
entremetidoⓦ adj 5 entremetida feminine
Italyanoⓦ, Sto.ⓦ, entremetidoⓦ, -eroⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Alemanⓦ noun 3 Alemán canonical
anonimoⓦ, Espanyolⓦ
noun 3 Alemana feminine
noun 3 ᜀᜎᜒᜋᜈ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pastoraⓦ noun 3 Pastor masculine
Dra.ⓦ, lolaⓦ
noun 3 ᜉᜐ᜔ᜆᜓᜇ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yayaⓦ noun 3 yayo masculine
morenaⓦ, morenaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kastilaⓦ adj 3 Castila archaic alternative
Kastilaⓦ, Kastilaⓦ
adj 3 Castilla obsolete alternative
adj 3 Kastilya dated alternative
adj 3 Kastilà canonical
adj 3 ᜃᜐ᜔ᜆᜒᜎ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malamigⓦ adj 2 malamíg canonical
matigasⓦ
adj 2 malalamig plural
adj 2 ᜋᜎᜋᜒᜄ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agraryoⓦ adj 2 agrariyo alternative
Griyegoⓦ
adj 2 agrarya feminine
adj 2 ᜀᜄ᜔ᜇᜇ᜔ᜌᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kumukuhaⓦ verb 2 kungkumuha archaic alternative
sandaanⓦ
verb 2 nunuha archaic alternative
verb 2 kumukuhà canonical
verb 2 ᜃᜓᜋᜓᜃᜓᜑ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mababawⓦ adj 2 mabababaw plural
maramiⓦ
adj 2 ᜋᜊᜊᜏ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Haponesⓦ noun 2 Haponés canonical
Inglesⓦ
noun 2 Haponesa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nakakapagpabagabagⓦ verb 2 nakapagpapabagabag formal alternative
nakakapagpabagabagⓦ
verb 2 ᜈᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜊᜄᜊᜄ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pransesⓦ name 2 Paranses dated alternative
Pransesⓦ
name 2 Pransés canonical
name 2 ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dalawampuⓦ num 2 dalauang poo alternative
eleksiyonⓦ
num 2 dalauang pouo alternative
num 2 daluang pouo alternative
num 2 dalawang pu alternative
num 2 dalwang puo alternative
num 2 dalwang puwo obsolete alternative
num 2 dalwampu alternative
num 2 dalawampû canonical
num 2 ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kompiyuterⓦ noun 1 kompyuter nonstandard alternative
noun 1 computer alternative
noun 1 ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜌᜓᜆᜒᜇ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kawitⓦ noun 1 ᜃᜏᜒᜆ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ngawit general alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pinakanakapagngingitngit-ngitngitang-pagsisinunga-sinungalinganⓦ noun 1 pinakanakakapagngitngit-ngitngitang-pagsisinunga-sinungalingan informal alternative
noun 1 pinakanakapagngíngitngít-ngitngitang-pagsísinungá-sinungalingan canonical
noun 1 ᜉᜒᜈᜃᜈᜃᜉᜄ᜔ᜅᜒᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆᜅ᜔ᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜈᜓᜅᜐᜒᜈᜓᜅᜎᜒᜅᜈ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buhanginⓦ noun 1 buhang̃in obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
linggoⓦ noun 1 lingo alternative
noun 1 dinggo obsolete alternative
noun 1 linggó canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a-kinseⓦ noun 1 a-15 abbreviation alternative
noun 1 akinse alternative
noun 1 a kinse alternative
noun 1 ᜀᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Linggoⓦ noun 1 Ling. abbreviation alternative
noun 1 Lingo alternative
noun 1 Dingo alternative
noun 1 Dinggo obsolete alternative
noun 1 Linggó canonical
noun 1 ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maliitⓦ adj 1 maliyit obsolete alternative
adj 1 maliít canonical
adj 1 maliliit plural
adj 1 ᜋᜎᜒᜁᜆ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piskalyaⓦ noun 1 piskalia alternative
noun 1 piskalyá,+ canonical
noun 1 ᜉᜒᜐ᜔ᜃᜎ᜔ᜌ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
batakⓦ verb 1 bumatak infinitive
verb 1 batakin error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaagadⓦ adv 1 kagad colloquial alternative
adv 1 kaagar alternative
adv 1 kaagád canonical
adv 1 ᜃᜀᜄᜇ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dalawaⓦ num 1 alua alternative
num 1 dalaua alternative
num 1 daloua alternative
num 1 dalua alternative
num 1 dauha alternative
num 1 loua alternative
num 1 alwa alternative
num 1 daluwa alternative
num 1 dawha alternative
num 1 luwa obsolete alternative
dalawaⓦ num 1 dalwa uncommon alternative
num 1 dalawá canonical
num 1 ᜇᜎᜏ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
patoⓦ noun 1 +,patò canonical
noun 1 ᜉᜆᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pilipinasⓦ name 1 Filipinas proscribed alternative
name 1 ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maguloⓦ adj 1 maguló canonical
adj 1 magugulo plural
adj 1 pinakamagulo superlative
adj 1 ᜋᜄᜓᜎᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ateⓦ noun 1 kuya masculine
noun 1 at alternative
noun 1 atameṃ alternative
noun 1 attai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Liwagⓦ name 1 Liuag rare alternative
name 1 ᜎᜒᜏᜄ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuwalyaⓦ noun 1 toalya dated alternative
noun 1 twalya alternative
noun 1 ᜆᜓᜏᜎ᜔ᜌ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 tuwaliya alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pransesⓦ noun 1 Paranses dated alternative
noun 1 Pransés canonical
noun 1 Pransesa feminine
noun 1 ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tatlumpuⓦ num 1 tatlong poo alternative
num 1 tatlongpouo alternative
num 1 tatlong pu alternative
num 1 tatlongpuo alternative
num 1 tatlongpuwo obsolete alternative
num 1 tatlumpû canonical
num 1 ᜆᜆ᜔ᜎᜓᜋ᜔ᜉᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biikⓦ noun 1 biic alternative
noun 1 biyc historical alternative
noun 1 biík canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-06 from the zhwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.