Wiktionary data extraction errors and warnings

他加祿語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
'tⓦ conj 665 ᜆ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
Degamoⓦ, Nobyembreⓦ, Tancincoⓦ, Villonesⓦ, Setyembreⓦ, Montalboⓦ, abnegadoⓦ, Biscochoⓦ, Bolañosⓦ, lubawⓦ, Bañagaⓦ, asyendaⓦ, lgiⓦ, benteⓦ, benteⓦ, isingⓦ, Cadayonaⓦ, Dimailigⓦ, danyosⓦ, Ubaldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bigayⓦ adj 376 bigáy canonical
manggasⓦ, behikuloⓦ, pulasⓦ, patakⓦ, pinyaⓦ, panlabasⓦ, ilegalⓦ, seleponoⓦ, Edenⓦ, Querubinⓦ, Ganzonⓦ, Banalⓦ, dingdingⓦ, Elamparoⓦ, limaⓦ, Abelgasⓦ, gayunpamanⓦ, sandatahanⓦ, sandatahanⓦ, sandatahanⓦ
adj 376 ᜊᜒᜄᜌ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tulongⓦ noun 228 túlong canonical
puthawⓦ, limampuⓦ, utusanⓦ, hindiⓦ, hindiⓦ, pantalonⓦ, kutaⓦ, tangeⓦ, tangeⓦ, limiⓦ, limiⓦ, pusoⓦ, abaⓦ, abaⓦ, abaⓦ, abaⓦ, payatⓦ, palakaⓦ, almonⓦ, baliⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siyamnapuⓦ num 51 siyam-na-pu alternative
Pransiyaⓦ, hukbong-panghimpapawidⓦ, isang liboⓦ, instansiyaⓦ, singkahuluganⓦ, singkahuluganⓦ, labimpitoⓦ, dantaonⓦ, Pasko ng Pagkabuhayⓦ, Nacpilⓦ, hukbong-sandatahanⓦ, higitⓦ, higitⓦ, gayumpamanⓦ, labingwaloⓦ, Masangkayⓦ, diyos-diyosanⓦ, apatnapuⓦ, batubalaniⓦ, Makalintalⓦ
num 51 siyámnapû canonical
num 51 ᜐᜒᜌᜋ᜔ᜈᜉᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anyosⓦ noun 37 años alternative
sisiwaⓦ, Jose Mariaⓦ, katuladⓦ, katuladⓦ, chukchakⓦ, disinuwebeⓦ, digmaang-bayanⓦ, Hinduismoⓦ, Kiong Hee Huat Tsaiⓦ, karetelaⓦ, hilagang silanganⓦ, hilagang silanganⓦ, Lumibaoⓦ, kanlunganⓦ, silanganⓦ, silanganⓦ, sanglaanⓦ, bertdeyⓦ, mansigitⓦ, Dalanginⓦ
noun 37 ᜀᜈ᜔ᜌᜓᜐ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᜋᜃᜑᜒᜌⓦ noun 36 makahiya romanization
ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔ⓦ, ᜋᜅⓦ, ᜐᜑⓦ, ᜂᜇ᜔ᜇᜒᜈᜇᜓᜇ᜔ⓦ, ᜉᜃᜌ᜔ⓦ, ᜊᜆᜒᜃ᜔ⓦ, ᜀᜏᜒᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜀᜏᜒᜆ᜔ⓦ, ᜎᜌᜓᜈⓦ, ᜀᜐᜒᜋ᜔ⓦ, ᜀᜄⓦ, ᜀᜐ᜔ᜌⓦ, ᜇᜑⓦ, ᜊᜐⓦ, ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔ⓦ, ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ⓦ, ᜆᜒᜌᜈ᜔ⓦ, ᜁᜎᜓᜄ᜔ⓦ, ᜇᜒᜋᜐ᜔ⓦ, ᜀᜇᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜆᜌ᜔ⓦ, ᜀᜋ᜔ᜉᜎᜌⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diksiyonaryoⓦ noun 19 diksiyunaryo alternative
basoⓦ, heograpiyaⓦ, siyopawⓦ, Magbojosⓦ, Monggolyaⓦ, Unggaryaⓦ, rebolusyonaryoⓦ, rebolusyonaryoⓦ, dyasⓦ, anatomiyaⓦ, ooⓦ, Sincoⓦ, balangⓦ, taingaⓦ, Jomarⓦ, Calaloⓦ, Leungⓦ, abakusⓦ
noun 19 diksyunaryo alternative
noun 19 diksyonaryo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kakayahanⓦ noun 14 kakayanan alternative
aborsiyonⓦ, luntianⓦ, luntianⓦ, labinsiyamⓦ, Katigbakⓦ, wansoyⓦ, rebolusyonⓦ, potensiyalⓦ, potensiyalⓦ, paruparoⓦ, sasakyanⓦ, sasakyanⓦ, sasakyanⓦ
noun 14 kakayahán canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ariⓦ pron 11 arí canonical
opoⓦ, muraⓦ, siyamⓦ, sukiⓦ, sukiⓦ, apawⓦ, uoⓦ, uoⓦ, pantiⓦ, bilbilⓦ
pron 11 ᜀᜇᜒ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 11 are alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
desesperadoⓦ adj 7 desesperada feminine
abnegadoⓦ, Pilipinoⓦ, milyonaryoⓦ, Malayoⓦ, abusadoⓦ, Doktorⓦ
adj 7 ᜇᜒᜐᜒᜐ᜔ᜉᜒᜇᜇᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aysⓦ adj 7 ᜀᜌ᜔ᜐ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kalyeⓦ, daanⓦ, takaⓦ, Tsileⓦ, pantiⓦ, asaⓦ
adj 7 ais alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-eroⓦ suffix 5 -era feminine
entremetidoⓦ, entremetidoⓦ, Italyanoⓦ, Sto.ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
morenaⓦ noun 3 moreno masculine
yayaⓦ, morenaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dra.ⓦ noun 3 Dr. masculine
Pastoraⓦ, lolaⓦ
noun 3 ᜇᜓᜃ᜔ᜆᜓᜇ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anonimoⓦ adj 3 anónimó canonical
Espanyolⓦ, Alemanⓦ
adj 3 anonima feminine
adj 3 ᜀᜈᜓᜈᜒᜋᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kastilaⓦ adj 3 Castila archaic alternative
Kastilaⓦ, Kastilaⓦ
adj 3 Castilla obsolete alternative
adj 3 Kastilya dated alternative
adj 3 Kastilà canonical
adj 3 ᜃᜐ᜔ᜆᜒᜎ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sandaanⓦ num 2 sangdaan archaic alternative
kumukuhaⓦ
num 2 sandaán canonical
num 2 ᜐᜈ᜔ᜇᜀᜈ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pransesⓦ name 2 Paranses dated alternative
Pransesⓦ
name 2 Pransés canonical
name 2 ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
malamigⓦ adj 2 malamíg canonical
matigasⓦ
adj 2 malalamig plural
adj 2 ᜋᜎᜋᜒᜄ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nakakapagpabagabagⓦ adj 2 nakapagpapabagabag formal alternative
nakakapagpabagabagⓦ
adj 2 ᜈᜃᜃᜉᜄ᜔ᜉᜊᜄᜊᜄ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agraryoⓦ adj 2 agrariyo alternative
Griyegoⓦ
adj 2 agrarya feminine
adj 2 ᜀᜄ᜔ᜇᜇ᜔ᜌᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dalawampuⓦ num 2 dalauang poo alternative
eleksiyonⓦ
num 2 dalauang pouo alternative
num 2 daluang pouo alternative
num 2 dalawang pu alternative
num 2 dalwang puo alternative
num 2 dalwang puwo obsolete alternative
num 2 dalwampu alternative
num 2 dalawampû canonical
num 2 ᜇᜎᜏᜋ᜔ᜉᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Haponesⓦ noun 2 Haponés canonical
Inglesⓦ
noun 2 Haponesa feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maramiⓦ adj 2 mararami plural
mababawⓦ
adj 2 ᜋᜇᜋᜒ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biikⓦ noun 1 biic alternative
noun 1 biyc historical alternative
noun 1 biík canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buhanginⓦ noun 1 buhang̃in obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pransesⓦ noun 1 Paranses dated alternative
noun 1 Pransés canonical
noun 1 Pransesa feminine
noun 1 ᜉ᜔ᜇᜈ᜔ᜐᜒᜐ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pilipinasⓦ name 1 Filipinas proscribed alternative
name 1 ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaagadⓦ adv 1 kagad colloquial alternative
adv 1 kaagar alternative
adv 1 kaagád canonical
adv 1 ᜃᜀᜄᜇ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pinakanakapagngingitngit-ngitngitang-pagsisinunga-sinungalinganⓦ noun 1 pinakanakakapagngitngit-ngitngitang-pagsisinunga-sinungalingan informal alternative
noun 1 pinakanakapagngíngitngít-ngitngitang-pagsísinungá-sinungalingan canonical
noun 1 ᜉᜒᜈᜃᜈᜃᜉᜄ᜔ᜅᜒᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆ᜔ᜅᜒᜆᜅ᜔ᜉᜄ᜔ᜐᜒᜐᜒᜈᜓᜅᜐᜒᜈᜓᜅᜎᜒᜅᜈ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuwalyaⓦ noun 1 toalya dated alternative
noun 1 twalya alternative
noun 1 ᜆᜓᜏᜎ᜔ᜌ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 tuwaliya alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
patoⓦ noun 1 +,patò canonical
noun 1 ᜉᜆᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
batakⓦ verb 1 bumatak infinitive
verb 1 batakin error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Linggoⓦ noun 1 Ling. abbreviation alternative
noun 1 Lingo alternative
noun 1 Dingo alternative
noun 1 Dinggo obsolete alternative
noun 1 Linggó canonical
noun 1 ᜎᜒᜅ᜔ᜄᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
linggoⓦ noun 1 lingo alternative
noun 1 dinggo obsolete alternative
noun 1 linggó canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
piskalyaⓦ noun 1 piskalia alternative
noun 1 piskalyá,+ canonical
noun 1 ᜉᜒᜐ᜔ᜃᜎ᜔ᜌ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kawitⓦ noun 1 ᜃᜏᜒᜆ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ngawit general alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maguloⓦ adj 1 maguló canonical
adj 1 magugulo plural
adj 1 pinakamagulo superlative
adj 1 ᜋᜄᜓᜎᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ateⓦ noun 1 kuya masculine
noun 1 at alternative
noun 1 atameṃ alternative
noun 1 attai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maliitⓦ adj 1 maliyit obsolete alternative
adj 1 maliít canonical
adj 1 maliliit plural
adj 1 ᜋᜎᜒᜁᜆ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kompiyuterⓦ noun 1 kompyuter nonstandard alternative
noun 1 computer alternative
noun 1 ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜌᜓᜆᜒᜇ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tatlumpuⓦ num 1 tatlong poo alternative
num 1 tatlongpouo alternative
num 1 tatlong pu alternative
num 1 tatlongpuo alternative
num 1 tatlongpuwo obsolete alternative
num 1 tatlumpû canonical
num 1 ᜆᜆ᜔ᜎᜓᜋ᜔ᜉᜓ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Liwagⓦ name 1 Liuag rare alternative
name 1 ᜎᜒᜏᜄ᜔ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dalawaⓦ num 1 alua alternative
num 1 dalaua alternative
num 1 daloua alternative
num 1 dalua alternative
num 1 dauha alternative
num 1 loua alternative
num 1 alwa alternative
num 1 daluwa alternative
num 1 dawha alternative
num 1 luwa obsolete alternative
dalawaⓦ num 1 dalwa uncommon alternative
num 1 dalawá canonical
num 1 ᜇᜎᜏ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a-kinseⓦ noun 1 a-15 abbreviation alternative
noun 1 akinse alternative
noun 1 a kinse alternative
noun 1 ᜀᜃᜒᜈ᜔ᜐᜒ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.