"abangan" meaning in All languages combined

See abangan on Wiktionary

Noun [他加祿語]

IPA: /ʔa.ˈba.ŋan/
Etymology: 源自abang + -an。
  1. 等待地
    Sense id: zh-abangan-tl-noun-zzHH6x4V
  2. 埋伏地
    Sense id: zh-abangan-tl-noun-6dVQ6KjP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (埋伏地): abatan

Verb [他加祿語]

IPA: /ʔa.ba.ˈŋan/
Etymology: 源自abang + -an。
  1. 等待並觀察
    Sense id: zh-abangan-tl-verb--TQbcZ~Q
  2. 埋伏
    Sense id: zh-abangan-tl-verb-fnBueB0l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [印尼語]

IPA: [ˈabaŋ.an] Forms: abanganku, abanganmu, abangannya
Etymology: (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)
  1. 陰溝,水溝
    Sense id: zh-abangan-id-noun-yPCnpo0u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [印尼語]

Forms: abanganku, abanganmu, abangannya
Etymology: 源自爪哇語 abangan (ꦲꦧꦔꦤ꧀)。等同於abang (“紅色”) + -an。
  1. abangan(阿甘班):更加調和的爪哇穆斯林,與正統的santri相對。
    Sense id: zh-abangan-id-noun-Zc9-gl5Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [迪巴巴旺馬諾博語]

  1. 門;門口
    Sense id: zh-abangan-unknown-noun-uW3CKA-z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for abangan meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "迪巴巴旺-馬諾博語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "迪巴巴旺-馬諾博語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "迪巴巴旺馬諾博語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門;門口"
      ],
      "id": "zh-abangan-unknown-noun-uW3CKA-z"
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞條詞源請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-an的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自爪哇語的印尼語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)",
  "forms": [
    {
      "form": "abanganku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "abanganmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "abangannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "陰溝,水溝"
      ],
      "id": "zh-abangan-id-noun-yPCnpo0u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈabaŋ.an]"
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自爪哇語 abangan (ꦲꦧꦔꦤ꧀)。等同於abang (“紅色”) + -an。",
  "forms": [
    {
      "form": "abanganku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "abanganmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "abangannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abangan(阿甘班):更加調和的爪哇穆斯林,與正統的santri相對。"
      ],
      "id": "zh-abangan-id-noun-Zc9-gl5Z"
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-an的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自abang + -an。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等待地"
      ],
      "id": "zh-abangan-tl-noun-zzHH6x4V"
    },
    {
      "glosses": [
        "埋伏地"
      ],
      "id": "zh-abangan-tl-noun-6dVQ6KjP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.ˈba.ŋan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "埋伏地",
      "word": "abatan"
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自abang + -an。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Abangan ang susunod na kabanata!",
          "text": "Wait and watch the next chapter!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等待並觀察"
      ],
      "id": "zh-abangan-tl-verb--TQbcZ~Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "埋伏"
      ],
      "id": "zh-abangan-tl-verb-fnBueB0l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.ba.ˈŋan/"
    }
  ],
  "word": "abangan"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "含有後綴-an的他加祿語詞",
    "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
    "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自abang + -an。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等待地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "埋伏地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.ˈba.ŋan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "埋伏地",
      "word": "abatan"
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語動詞",
    "他加祿語詞元",
    "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
    "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自abang + -an。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Abangan ang susunod na kabanata!",
          "text": "Wait and watch the next chapter!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等待並觀察"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "埋伏"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.ba.ˈŋan/"
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

{
  "categories": [
    "印尼語不可數名詞",
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "印尼語詞條詞源請求",
    "含有後綴-an的印尼語詞",
    "派生自爪哇語的印尼語詞",
    "源自爪哇語的印尼語借詞"
  ],
  "etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)",
  "forms": [
    {
      "form": "abanganku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "abanganmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "abangannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "陰溝,水溝"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈabaŋ.an]"
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

{
  "categories": [
    "印尼語不可數名詞",
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自爪哇語 abangan (ꦲꦧꦔꦤ꧀)。等同於abang (“紅色”) + -an。",
  "forms": [
    {
      "form": "abanganku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "abanganmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "abangannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abangan(阿甘班):更加調和的爪哇穆斯林,與正統的santri相對。"
      ]
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

{
  "categories": [
    "迪巴巴旺-馬諾博語名詞",
    "迪巴巴旺-馬諾博語詞元"
  ],
  "lang": "迪巴巴旺馬諾博語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門;門口"
      ]
    }
  ],
  "word": "abangan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.