See morena on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自北索托語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自塞索托語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自茨瓦納語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自塞索托語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自塞索托語 morena、北索托語 morena、茨瓦納語 morena，來自mo- (人稱級前綴) + rena (“富有，領導”)。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, André Brink, A Dry White Season, Vintage 1998, p. 93:",
"text": "‘Morena,’ said the old priest, ‘don't be angry with the boy.’"
}
],
"glosses": [
"有權力的人，主人或領導者，特別用在塞索托母語者之中（一般作為稱謂）。（自19世紀）"
],
"id": "zh-morena-en-noun-7YwEkzkC",
"raw_tags": [
"南非"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔˈɹenə/"
},
{
"ipa": "/məˈɹenə/"
},
{
"ipa": "/məˈɹeɪnə/"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morè"
}
],
"glosses": [
"morè 的陰性單數"
],
"id": "zh-morena-ca-adj-j20pd02w",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性單數"
],
"id": "zh-morena-ca-adj-UwF66myz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 morena，moreno的陰性單數形式。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性。"
],
"id": "zh-morena-ceb-adj-5Gf~Rth4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性單數"
],
"id": "zh-morena-gl-adj-UwF66myz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "morene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "義大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 地質學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冰磧"
],
"id": "zh-morena-it-noun-127p3h-y",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 地質學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冰磧石"
],
"id": "zh-morena-pl-noun-1AeVNnQU",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 moraine。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 地質學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冰磧石"
],
"id": "zh-morena-pt-noun-1AeVNnQU",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "冰磧石",
"word": "moreia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自moreno。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑髮或棕髮的女性"
],
"id": "zh-morena-pt-noun-~9m3WqVt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自moreno。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性單數"
],
"id": "zh-morena-pt-adj-UwF66myz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "морена",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moriti"
}
],
"glosses": [
"moriti 的屈折变化形式：",
"陰性單數被動態過去時分詞"
],
"id": "zh-morena-sh-verb-8~S4OsXS",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moriti"
}
],
"glosses": [
"moriti 的屈折变化形式：",
"中性複數被動態過去時分詞"
],
"id": "zh-morena-sh-verb-xjUPOZCB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞索托語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞索托語第1/6類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞索托語第1類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞索托語第6類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞索托語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "普提語",
"lang_code": "bnt-phu",
"word": "murena"
}
],
"forms": [
{
"form": "marena",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "塞索托語",
"lang_code": "st",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"1",
"6"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"統治者，首領，國王"
],
"id": "zh-morena-st-noun-Pbv7L1ox"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見moreno。與英語 Moor相關。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性形"
],
"id": "zh-morena-es-noun-pgTiseTN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Spain)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見moreno。與英語 Moor相關。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性單數"
],
"id": "zh-morena-es-adj-UwF66myz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Spain)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自拉丁語 muraena (“海鰻，七鰓鰻”)，來自古希臘語 σμυραινα (smuraina)，來自σμυρος (smuros, “海鰻”)。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"海鱔"
],
"id": "zh-morena-es-noun-KjIusSap",
"raw_tags": [
"魚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Spain)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 morena。",
"forms": [
{
"form": "moreno",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(女性) 深色皮膚的"
],
"id": "zh-morena-tl-adj--FvsgLJi"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mestisa"
},
{
"word": "tsinita"
},
{
"word": "moreno"
},
{
"word": "mestiso"
},
{
"word": "tsinito"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 morena。",
"forms": [
{
"form": "moreno",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"深色皮膚的女人"
],
"id": "zh-morena-tl-noun--QRn0KlW"
},
{
"glosses": [
"菲律賓女性美麗標準，一般用於形容原住民女性。"
],
"id": "zh-morena-tl-noun-lHrQ1-lb"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茨瓦納語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茨瓦納語第1類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茨瓦納語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barena",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "茨瓦納語",
"lang_code": "tn",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"1"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族，首領，大王"
],
"id": "zh-morena-tn-noun-ZMEIRPXw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊˈrɛna/"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"他加祿語形容詞",
"他加祿語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 morena。",
"forms": [
{
"form": "moreno",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(女性) 深色皮膚的"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "mestisa"
},
{
"word": "tsinita"
},
{
"word": "moreno"
},
{
"word": "mestiso"
},
{
"word": "tsinito"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 morena。",
"forms": [
{
"form": "moreno",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"深色皮膚的女人"
]
},
{
"glosses": [
"菲律賓女性美麗標準，一般用於形容原住民女性。"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞變格形",
"加利西亞語非詞元形式",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞變格形",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morè"
}
],
"glosses": [
"morè 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語分詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "морена",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "moriti"
}
],
"glosses": [
"moriti 的屈折变化形式：",
"陰性單數被動態過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "moriti"
}
],
"glosses": [
"moriti 的屈折变化形式：",
"中性複數被動態過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"塞索托語名詞",
"塞索托語第1/6類名詞",
"塞索托語第1類名詞",
"塞索托語第6類名詞",
"塞索托語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "普提語",
"lang_code": "bnt-phu",
"word": "murena"
}
],
"forms": [
{
"form": "marena",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "塞索托語",
"lang_code": "st",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"1",
"6"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"統治者，首領，國王"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"宿霧語形容詞變格形",
"宿霧語非詞元形式",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 morena，moreno的陰性單數形式。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語 地質學"
],
"glosses": [
"冰磧石"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "morene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "義大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語 地質學"
],
"glosses": [
"冰磧"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自北索托語的英語詞",
"派生自塞索托語的英語詞",
"派生自茨瓦納語的英語詞",
"源自塞索托語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自塞索托語 morena、北索托語 morena、茨瓦納語 morena，來自mo- (人稱級前綴) + rena (“富有，領導”)。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"南非英語"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, André Brink, A Dry White Season, Vintage 1998, p. 93:",
"text": "‘Morena,’ said the old priest, ‘don't be angry with the boy.’"
}
],
"glosses": [
"有權力的人，主人或領導者，特別用在塞索托母語者之中（一般作為稱謂）。（自19世紀）"
],
"raw_tags": [
"南非"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔˈɹenə/"
},
{
"ipa": "/məˈɹenə/"
},
{
"ipa": "/məˈɹeɪnə/"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"茨瓦納語名詞",
"茨瓦納語第1類名詞",
"茨瓦納語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "barena",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "茨瓦納語",
"lang_code": "tn",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"1"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"貴族，首領，大王"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊˈrɛna/"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"派生自法語的葡萄牙語詞",
"源自法語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自法語 moraine。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語 地質學"
],
"glosses": [
"冰磧石"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "冰磧石",
"word": "moreia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"派生自法語的葡萄牙語詞",
"源自法語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語紅鏈",
"葡萄牙語紅鏈/m",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自moreno。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑髮或棕髮的女性"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的葡萄牙語詞",
"源自法語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語形容詞變格形",
"葡萄牙語紅鏈",
"葡萄牙語紅鏈/m",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "來自moreno。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"西班牙語 魚",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "參見moreno。與英語 Moor相關。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Spain)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語 魚",
"西班牙語形容詞變格形",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "參見moreno。與英語 Moor相關。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moreno"
}
],
"glosses": [
"moreno 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Spain)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語 魚",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自拉丁語 muraena (“海鰻，七鰓鰻”)，來自古希臘語 σμυραινα (smuraina)，來自σμυρος (smuros, “海鰻”)。",
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語 魚"
],
"glosses": [
"海鱔"
],
"raw_tags": [
"魚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-morena.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (Spain)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-morena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
Download raw JSONL data for morena meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.