"katorse" meaning in All languages combined

See katorse on Wiktionary

Numeral [中比科爾語]

Forms: ᜃᜆᜓᜍ᜔ᜐᜒ
Etymology: 借自西班牙語 catorce。
  1. 十四
    Sense id: zh-katorse-bcl-num-KUc4me~1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (十四): kag-apat, sampulo may apat

Numeral [他加祿語]

Forms: ᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ
Etymology: 借自西班牙語 catorce。
  1. 十四
    Sense id: zh-katorse-tl-num-KUc4me~1 Categories (other): 有引文的他加祿語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (十四): labing-apat Related terms: a-katorse, kuwatro

Numeral [伊洛卡諾語]

Forms: ᜃᜆᜓᜎ᜔ᜐᜒ
Etymology: 借自西班牙語 catorce。
  1. 十四
    Sense id: zh-katorse-ilo-num-KUc4me~1 Categories (other): 伊洛卡諾語基數詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (十四): sangapulo ket uppat

Numeral [宿霧語]

Forms: ᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ
Etymology: 借自西班牙語 catorce。
  1. 十四
    Sense id: zh-katorse-ceb-num-KUc4me~1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (十四): napulog upat
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中比科爾語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中比科爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有Basahan的中比科爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少Basahan的中比科爾語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 catorce。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜍ᜔ᜐᜒ",
      "raw_tags": [
        "Basahan拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中比科爾語",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十四"
      ],
      "id": "zh-katorse-bcl-num-KUc4me~1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "十四",
      "word": "kag-apat"
    },
    {
      "sense": "十四",
      "word": "sampulo may apat"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "katorse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有Badlit的宿霧語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少Badlit的宿霧語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 catorce。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ",
      "raw_tags": [
        "Badlit拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十四"
      ],
      "id": "zh-katorse-ceb-num-KUc4me~1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "十四",
      "word": "napulog upat"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "katorse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊洛卡諾語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊洛卡諾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有Kur-itan的伊洛卡諾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的伊洛卡諾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的伊洛卡諾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少Kur-itan的伊洛卡諾語詞條",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 catorce。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜎ᜔ᜐᜒ",
      "raw_tags": [
        "Kur-itan拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊洛卡諾語",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊洛卡諾語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十四"
      ],
      "id": "zh-katorse-ilo-num-KUc4me~1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "十四",
      "word": "sangapulo ket uppat"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "katorse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 catorce。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "related": [
    {
      "word": "a-katorse"
    },
    {
      "word": "kuwatro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "ref": "2017,Angellic Jordan,“14-anyos na babae, patay dahil sa dengue sa Albay”, in Radyo Inquirer 990 AM:",
          "text": "Patay ang isang katorse anyos na babae sa probinsya ng Albay dahil sa sakit na dengue.",
          "translation": "阿爾拜省一名十四歲女子死於登革熱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十四"
      ],
      "id": "zh-katorse-tl-num-KUc4me~1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "十四",
      "word": "labing-apat"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "katorse"
}
{
  "categories": [
    "中比科爾語數詞",
    "中比科爾語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有Basahan的中比科爾語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
    "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
    "缺少Basahan的中比科爾語詞條"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 catorce。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜍ᜔ᜐᜒ",
      "raw_tags": [
        "Basahan拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中比科爾語",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十四"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "十四",
      "word": "kag-apat"
    },
    {
      "sense": "十四",
      "word": "sampulo may apat"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "katorse"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語基數詞",
    "他加祿語數詞",
    "他加祿語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "派生自西班牙語的他加祿語詞",
    "源自西班牙語的他加祿語借詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 catorce。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "related": [
    {
      "word": "a-katorse"
    },
    {
      "word": "kuwatro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "ref": "2017,Angellic Jordan,“14-anyos na babae, patay dahil sa dengue sa Albay”, in Radyo Inquirer 990 AM:",
          "text": "Patay ang isang katorse anyos na babae sa probinsya ng Albay dahil sa sakit na dengue.",
          "translation": "阿爾拜省一名十四歲女子死於登革熱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十四"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "十四",
      "word": "labing-apat"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "katorse"
}

{
  "categories": [
    "伊洛卡諾語數詞",
    "伊洛卡諾語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有Kur-itan的伊洛卡諾語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的伊洛卡諾語詞",
    "源自西班牙語的伊洛卡諾語借詞",
    "缺少Kur-itan的伊洛卡諾語詞條"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 catorce。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜎ᜔ᜐᜒ",
      "raw_tags": [
        "Kur-itan拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊洛卡諾語",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "伊洛卡諾語基數詞"
      ],
      "glosses": [
        "十四"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "十四",
      "word": "sangapulo ket uppat"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "katorse"
}

{
  "categories": [
    "宿霧語基數詞",
    "宿霧語數詞",
    "宿霧語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有Badlit的宿霧語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的宿霧語詞",
    "源自西班牙語的宿霧語借詞",
    "缺少Badlit的宿霧語詞條"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 catorce。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜃᜆᜓᜇ᜔ᜐᜒ",
      "raw_tags": [
        "Badlit拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十四"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "十四",
      "word": "napulog upat"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "katorse"
}

Download raw JSONL data for katorse meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.