See suki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自他加祿語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自他加祿語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自他加祿語 suki，來自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)。",
"forms": [
{
"form": "sukis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "菲律賓英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973, William G. Davis, Social Relations in a Philippine Market: Self-interest and Subjectivity, →ISBN，第 230 頁:",
"text": "Near the opposite end of the suki continuum, the \"subjective\" pole, are special suki."
},
{
"ref": "2007, Isabel S. Panopio, Realidad Santico Rolda, Society & Culture, →ISBN，第 216 頁:",
"text": "Frequent buyers in a particular store become the suki, so that with this kind of a relationship, the marketgoer gets an extra treat, like obtaining more tomatoes for the price of a kilo."
},
{
"ref": "2011, Robert S. Pomeroy, Neil Andrew, Small-scale Fisheries Management, →ISBN，第 169 頁:",
"text": "The suki relationship in the Philippines, a credit/marketing linkage, is often assumed to be exploitative of the fisher."
}
],
"glosses": [
"常客"
],
"id": "zh-suki-en-noun-kmaOZzGn",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.kɪʔ/"
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自他加祿語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自他加祿語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 隙(すき) (suki)。",
"forms": [
{
"form": "sukis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 武術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959, Daisetz Teitarō Suzuki, Zen and Japanese culture，第 143 頁:",
"text": "This gluing is \"stoppage,\" and every stoppage means giving an advantage to the enemy, which is a suki."
},
{
"ref": "1997, Hiroshi Ozawa, Kendo: The Definitive Guide, →ISBN，第 20 頁:",
"text": "When you receive a strike, it is because there is a suki. Your opponent draws your attention to your weak spots, and you endeavor to ensure that you do not receive a strike in the same place again."
},
{
"ref": "2006, Kevin L. Seiler, Donald J. Seller, Karate-do, →ISBN，第 61 頁:",
"text": "Often, though, a suki to the chest will cause the sword to become lodged between bone and cartilage making it very difficult to quickly remove."
}
],
"glosses": [
"對敵方有利的姿勢"
],
"id": "zh-suki-en-noun--JL~Ih3u",
"raw_tags": [
"日本"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.kɪʔ/"
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的中比科爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)。",
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"常客"
],
"id": "zh-suki-bcl-noun-kmaOZzGn"
},
{
"glosses": [
"受歡迎的賣家或供應商"
],
"id": "zh-suki-bcl-noun-EYZx~ovM"
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的中比科爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)。",
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"急轉彎；轉向"
],
"id": "zh-suki-bcl-noun-4YXVAuwG"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "急轉彎；轉向",
"word": "siko"
},
{
"sense": "急轉彎；轉向",
"word": "kurba"
},
{
"sense": "急轉彎；轉向",
"word": "liko"
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"常客"
],
"id": "zh-suki-ceb-noun-kmaOZzGn"
},
{
"glosses": [
"受歡迎的賣家或供應商"
],
"id": "zh-suki-ceb-noun-EYZx~ovM"
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照sukol。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"反對"
],
"id": "zh-suki-ceb-verb-8awbudN5"
},
{
"glosses": [
"違反"
],
"id": "zh-suki-ceb-verb-XarC7JOA"
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sukia"
}
],
"glosses": [
"sukia 的第三人稱單數過去時直陳式"
],
"id": "zh-suki-fi-verb-usNigWfa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suko"
}
],
"glosses": [
"suko 的複數"
],
"id": "zh-suki-io-noun-LRUYrAHX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "すき"
}
],
"glosses": [
"すき 的罗马字转写"
],
"id": "zh-suki-ja-romanization-kB9GwDcv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suka"
}
],
"glosses": [
"suka 的屈折变化形式：",
"屬格單數"
],
"id": "zh-suki-pl-noun-qP6hgZO9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suka"
}
],
"glosses": [
"suka 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/呼格複數"
],
"id": "zh-suki-pl-noun-e2W4s9zp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)，是根據Chan-Yap (1980)的說法。與伊洛卡諾語 suki、班詩蘭語 suki、中比科爾語 suki、宿霧語 suki、陶蘇格語 sukiꞌ等同源。對照他加祿語 singki~泉漳話 新客 (sin-kheh)、他加祿語 Singson~泉漳話 曾孫／曾孙 (cheng-sun/tsing-sun)、他加祿語 sili~西班牙語 chili、他加祿語 sitsirya~tsitsirya、他加祿語 sinelas~tsinelas。",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜃᜒ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"商業"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"老客戶"
],
"id": "zh-suki-tl-noun-UAIIlNZo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"常客"
],
"id": "zh-suki-tl-noun-kmaOZzGn",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)，是根據Chan-Yap (1980)的說法。與伊洛卡諾語 suki、班詩蘭語 suki、中比科爾語 suki、宿霧語 suki、陶蘇格語 sukiꞌ等同源。對照他加祿語 singki~泉漳話 新客 (sin-kheh)、他加祿語 Singson~泉漳話 曾孫／曾孙 (cheng-sun/tsing-sun)、他加祿語 sili~西班牙語 chili、他加祿語 sitsirya~tsitsirya、他加祿語 sinelas~tsinelas。",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜃᜒ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋內類似十字架的支撐物或支柱"
],
"id": "zh-suki-tl-noun-ga3bsHpr"
},
{
"glosses": [
"用於支撐的物品"
],
"id": "zh-suki-tl-noun-cMbqo75-"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"中比科爾語名詞",
"中比科爾語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自泉漳話的中比科爾語詞",
"源自泉漳話的中比科爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)。",
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"常客"
]
},
{
"glosses": [
"受歡迎的賣家或供應商"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"中比科爾語名詞",
"中比科爾語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自泉漳話的中比科爾語詞",
"源自泉漳話的中比科爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)。",
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"急轉彎；轉向"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "急轉彎；轉向",
"word": "siko"
},
{
"sense": "急轉彎；轉向",
"word": "kurba"
},
{
"sense": "急轉彎；轉向",
"word": "liko"
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"他加祿語 商業",
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自泉漳話的他加祿語詞",
"源自泉漳話的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)，是根據Chan-Yap (1980)的說法。與伊洛卡諾語 suki、班詩蘭語 suki、中比科爾語 suki、宿霧語 suki、陶蘇格語 sukiꞌ等同源。對照他加祿語 singki~泉漳話 新客 (sin-kheh)、他加祿語 Singson~泉漳話 曾孫／曾孙 (cheng-sun/tsing-sun)、他加祿語 sili~西班牙語 chili、他加祿語 sitsirya~tsitsirya、他加祿語 sinelas~tsinelas。",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜃᜒ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"商業"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"老客戶"
]
},
{
"categories": [
"他加祿語方言用語"
],
"glosses": [
"常客"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有棄用詞義的他加祿語詞",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"派生自泉漳話的他加祿語詞",
"源自泉漳話的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)，是根據Chan-Yap (1980)的說法。與伊洛卡諾語 suki、班詩蘭語 suki、中比科爾語 suki、宿霧語 suki、陶蘇格語 sukiꞌ等同源。對照他加祿語 singki~泉漳話 新客 (sin-kheh)、他加祿語 Singson~泉漳話 曾孫／曾孙 (cheng-sun/tsing-sun)、他加祿語 sili~西班牙語 chili、他加祿語 sitsirya~tsitsirya、他加祿語 sinelas~tsinelas。",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜃᜒ",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋內類似十字架的支撐物或支柱"
]
},
{
"glosses": [
"用於支撐的物品"
]
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"伊多語名詞變格形",
"伊多語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suko"
}
],
"glosses": [
"suko 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自泉漳話的宿霧語詞",
"源自泉漳話的宿霧語借詞"
],
"etymology_text": "借自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"常客"
]
},
{
"glosses": [
"受歡迎的賣家或供應商"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"宿霧語動詞",
"宿霧語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自泉漳話的宿霧語詞",
"源自泉漳話的宿霧語借詞"
],
"etymology_text": "對照sukol。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"反對"
]
},
{
"glosses": [
"違反"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "すき"
}
],
"glosses": [
"すき 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suka"
}
],
"glosses": [
"suka 的屈折变化形式：",
"屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "suka"
}
],
"glosses": [
"suka 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/呼格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語動詞變位形式",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "sukia"
}
],
"glosses": [
"sukia 的第三人稱單數過去時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自他加祿語的英語詞",
"派生自泉漳話的英語詞",
"源自他加祿語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自他加祿語 suki，來自泉漳話 主客 (chú-kheh, “常客”)。",
"forms": [
{
"form": "sukis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 商業",
"英語引文翻譯請求",
"菲律賓英語"
],
"examples": [
{
"ref": "1973, William G. Davis, Social Relations in a Philippine Market: Self-interest and Subjectivity, →ISBN，第 230 頁:",
"text": "Near the opposite end of the suki continuum, the \"subjective\" pole, are special suki."
},
{
"ref": "2007, Isabel S. Panopio, Realidad Santico Rolda, Society & Culture, →ISBN，第 216 頁:",
"text": "Frequent buyers in a particular store become the suki, so that with this kind of a relationship, the marketgoer gets an extra treat, like obtaining more tomatoes for the price of a kilo."
},
{
"ref": "2011, Robert S. Pomeroy, Neil Andrew, Small-scale Fisheries Management, →ISBN，第 169 頁:",
"text": "The suki relationship in the Philippines, a credit/marketing linkage, is often assumed to be exploitative of the fisher."
}
],
"glosses": [
"常客"
],
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.kɪʔ/"
}
],
"word": "suki"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自他加祿語的英語詞",
"派生自日語的英語詞",
"派生自泉漳話的英語詞",
"源自他加祿語的英語借詞",
"源自日語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自日語 隙(すき) (suki)。",
"forms": [
{
"form": "sukis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日本英語",
"有引文的英語詞",
"英語 武術",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1959, Daisetz Teitarō Suzuki, Zen and Japanese culture，第 143 頁:",
"text": "This gluing is \"stoppage,\" and every stoppage means giving an advantage to the enemy, which is a suki."
},
{
"ref": "1997, Hiroshi Ozawa, Kendo: The Definitive Guide, →ISBN，第 20 頁:",
"text": "When you receive a strike, it is because there is a suki. Your opponent draws your attention to your weak spots, and you endeavor to ensure that you do not receive a strike in the same place again."
},
{
"ref": "2006, Kevin L. Seiler, Donald J. Seller, Karate-do, →ISBN，第 61 頁:",
"text": "Often, though, a suki to the chest will cause the sword to become lodged between bone and cartilage making it very difficult to quickly remove."
}
],
"glosses": [
"對敵方有利的姿勢"
],
"raw_tags": [
"日本"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.kɪʔ/"
}
],
"word": "suki"
}
Download raw JSONL data for suki meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.