See balang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊洛卡諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"邪惡的"
],
"id": "zh-balang-ilo-adj-92i-mH1K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tawataw"
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"細口大玻璃瓶"
],
"id": "zh-balang-ms-noun-vgGKfDXs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬來語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蝗蟲"
],
"id": "zh-balang-ms-noun-ppOMpmmg",
"raw_tags": [
"三發縣"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉瑙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉瑙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發生"
],
"id": "zh-balang-mrw-verb-4RGaP~oW"
},
{
"glosses": [
"阻擋"
],
"id": "zh-balang-mrw-verb-JLdun6JW"
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語 昆蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蝗蟲"
],
"id": "zh-balang-tl-noun-ppOMpmmg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bɑlɑŋ"
},
{
"word": "bʊlʊŋ"
},
{
"word": "ballang"
},
{
"word": "bullang"
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威拉祖利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威拉祖利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始中新南威爾士語的威拉祖利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始中新南威爾士語的威拉祖利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始中新南威爾士語 *balaŋ，與恩吉亞姆巴語 pala同源。",
"lang": "威拉祖利語",
"lang_code": "wrh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1846, Horatio Hale, Ethnography and philology, Vol. VI of Reports of the United States Exploring Expedition, under the command of Charles Wilkes",
"text": "bɑlɑŋ or bʊlʊŋ head\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1873, William Ridley, Australian Languages and Traditions, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 2",
"text": "Head .... ballang\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1892, James Günther, Grammar and Vocabulary of the Aboriginal Dialect called the Wirradhuri, in John Fraser (ed.), An Australian Language",
"text": "Ballang—the head.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1904, R. H. Mathews, The Wiradyuri and other languages of New South Wales, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 34",
"text": "Head .... .... .... bullang.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"頭"
],
"id": "zh-balang-wrh-noun-kXVAxkdc"
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
"他加祿語 昆蟲",
"他加祿語名詞",
"他加祿語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有tl-IPA模板的他加祿語詞",
"沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"沒有貝貝因文寫法的他加祿語詞"
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蝗蟲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bɑlɑŋ"
},
{
"word": "bʊlʊŋ"
},
{
"word": "ballang"
},
{
"word": "bullang"
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
"伊洛卡諾語形容詞",
"伊洛卡諾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"邪惡的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalaŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tawataw"
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
"威拉祖利語名詞",
"威拉祖利語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始中新南威爾士語的威拉祖利語詞",
"源自原始中新南威爾士語的威拉祖利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始中新南威爾士語 *balaŋ，與恩吉亞姆巴語 pala同源。",
"lang": "威拉祖利語",
"lang_code": "wrh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1846, Horatio Hale, Ethnography and philology, Vol. VI of Reports of the United States Exploring Expedition, under the command of Charles Wilkes",
"text": "bɑlɑŋ or bʊlʊŋ head\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1873, William Ridley, Australian Languages and Traditions, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 2",
"text": "Head .... ballang\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1892, James Günther, Grammar and Vocabulary of the Aboriginal Dialect called the Wirradhuri, in John Fraser (ed.), An Australian Language",
"text": "Ballang—the head.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
},
{
"ref": "1904, R. H. Mathews, The Wiradyuri and other languages of New South Wales, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 34",
"text": "Head .... .... .... bullang.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"頭"
]
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬來語 昆蟲",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"細口大玻璃瓶"
]
},
{
"categories": [
"馬來語方言用語"
],
"glosses": [
"蝗蟲"
],
"raw_tags": [
"三發縣"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "balang"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬拉瑙語動詞",
"馬拉瑙語詞元"
],
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"發生"
]
},
{
"glosses": [
"阻擋"
]
}
],
"word": "balang"
}
Download raw JSONL data for balang meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.