See asa on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿斯圖里亞斯語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第三人稱單數現在時直陳式" ], "id": "zh-asa-ast-verb-ZYGNzPbO", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第二人稱單數命令式" ], "id": "zh-asa-ast-verb-6K6BDCKs", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始南島語的班查語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-占語的班查語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-松巴哇語的班查語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的班查語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來語的班查語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始南島語的班查語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-占語的班查語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-松巴哇語的班查語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的班查語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來語的班查語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "班查語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "班查語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "班查語迴文", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自原始馬來語 *əsa,來自原始馬來-占語 *əsa,來自原始馬來-松巴哇語 *əsa,來自原始馬來-波利尼西亞語 *əsa,來自原始南島語 *əsa。", "lang": "班查語", "lang_code": "bjn", "pos": "num", "pos_title": "數詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "班查語基數詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "一" ], "id": "zh-asa-bjn-num-UadfRjTf" } ], "tags": [ "number" ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自梵語的中比科爾語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自梵語的中比科爾語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "asahan" }, { "word": "asahon" }, { "word": "mag-asa" }, { "word": "paasa" }, { "word": "pag-asa" } ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā)。對照他加祿語 asa。", "lang": "中比科爾語", "lang_code": "bcl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望;期待" ], "id": "zh-asa-bcl-verb-n4E3eOaw" } ], "synonyms": [ { "sense": "希望;期待", "word": "laom" }, { "sense": "希望;期待", "word": "mawot" }, { "sense": "希望;期待", "word": "arang" } ], "tags": [ "error-lua-exec" ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "宿霧語代詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "宿霧語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "宿霧語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "pos": "pron", "pos_title": "代詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的宿霧語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Asa nimo gipalit ang sapatos?", "translation": "你在哪裡買的鞋?" } ], "glosses": [ "哪裡" ], "id": "zh-asa-ceb-pron-7CpUieTr", "raw_tags": [ "interrogative" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "荷蘭語連詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "pos": "conj", "pos_title": "連詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "荷蘭語縮寫", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "als en slechts als" } ], "glosses": [ "als en slechts als (“當且僅當”)之縮寫。" ], "id": "zh-asa-nl-conj-6JYaBU--", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-asa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-asa.ogg/Nl-asa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-asa.ogg" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "加利西亞語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "asa de cántaro" }, { "word": "asado" } ], "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 (其衍生詞asado於1519年被證實),來自通俗拉丁語 asa,來自拉丁語 ansa。對照葡萄牙語 asa、西班牙語 asa。", "forms": [ { "form": "asas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "把手" ], "id": "zh-asa-gl-noun-njdvB3Fh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的加利西亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有罕用詞義的加利西亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要清理的引用模板", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1697,Juan Antonio Torrado,Fala o corvo:", "text": "Fala o corbo, escoyten todos:\nEu veño con asas negras\nCortando os ventos de longe\nPara chegar à estas festas.", "translation": "烏鴉說話了,大家聽著:「我帶著黑色的翅膀,從遠方吹來的風\n來參加這些盛宴。」" } ], "glosses": [ "翅膀" ], "id": "zh-asa-gl-noun-rKTIW6ea", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈasa/" } ], "synonyms": [ { "sense": "把手", "word": "anga" }, { "sense": "翅膀", "word": "á" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "加利西亞語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 (其衍生詞asado於1519年被證實),來自通俗拉丁語 asa,來自拉丁語 ansa。對照葡萄牙語 asa、西班牙語 asa。", "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第三人稱單數現在時直陳式" ], "id": "zh-asa-gl-verb-ZYGNzPbO", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第二人稱單數命令式" ], "id": "zh-asa-gl-verb-6K6BDCKs", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈasa/" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "嘎洛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "嘎洛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "嘎洛語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自孟加拉語的嘎洛語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自孟加拉語的嘎洛語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自孟加拉語 আশা (aśa,“希望,期待”)。", "lang": "嘎洛語", "lang_code": "grt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ], "id": "zh-asa-grt-noun-NS301whv" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞條複數形式請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "asa-asaan" }, { "word": "mengasakan" } ], "etymology_text": "繼承自馬來語 asa,來自梵語 आशा (āśā)。", "forms": [ { "form": "asaku", "raw_tags": [ "第一人稱所有格" ] }, { "form": "asamu", "raw_tags": [ "第二人稱所有格" ] }, { "form": "asanya", "raw_tags": [ "第三人稱所有格" ] } ], "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ], "id": "zh-asa-id-noun-NS301whv" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈasa]" } ], "synonyms": [ { "word": "harapan" }, { "word": "semangat" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自米南佳保語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自米南佳保語的印尼語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自米南佳保語 asa,來自梵語 आशा (āśā)。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語不及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "思維;懷疑;思考" ], "id": "zh-asa-id-verb-umvMFJ0~", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "預期" ], "id": "zh-asa-id-verb-3Mlm6Inh", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈasa]" } ], "synonyms": [ { "sense": "懷疑", "word": "sangka" }, { "sense": "故意", "word": "sengaja" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自米南佳保語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自米南佳保語的印尼語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mengasa" } ], "etymology_text": "借自米南佳保語 asa,來自梵語 आशा (āśā)。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "故意的,刻意的" ], "id": "zh-asa-id-adj-G5fl7Kky" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈasa]" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "印尼語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語詞條複數形式請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印尼語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巽他語詞請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自巽他語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自米南佳保語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自馬來語的印尼語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自巽他語的印尼語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自米南佳保語的印尼語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自巽他語 [具體何詞?]。", "forms": [ { "form": "asaku", "raw_tags": [ "第一人稱所有格" ] }, { "form": "asamu", "raw_tags": [ "第二人稱所有格" ] }, { "form": "asanya", "raw_tags": [ "第三人稱所有格" ] } ], "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "椰子葉製成的屋頂接縫" ], "id": "zh-asa-id-noun-k-qh5SKG" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈasa]" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "as" } ], "glosses": [ "as 的屈折:", "屬格單數" ], "id": "zh-asa-ga-noun-yljB2qJ3", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "as" } ], "glosses": [ "as 的屈折:", "主格/與格複數" ], "id": "zh-asa-ga-noun-W66Zs2dk", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語羅馬化", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "pos_title": "羅馬化", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "あさ" } ], "glosses": [ "あさ 的罗马字转写" ], "id": "zh-asa-ja-romanization-RFgrm4WD", "tags": [ "form-of" ] } ], "synonyms": [ { "word": "asá" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "佛得角克里奧爾語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "佛得角克里奧爾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "佛得角克里奧爾語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "來自葡萄牙語 assar。", "lang": "佛得角克里奧爾語", "lang_code": "kea", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sotavento佛得角克里奧爾語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "烤" ], "id": "zh-asa-kea-verb-9ajmO29j", "raw_tags": [ "Sotavento" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "噶瑪蘭語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "噶瑪蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "噶瑪蘭語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "噶瑪蘭語", "lang_code": "ckv", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "價格" ], "id": "zh-asa-ckv-noun-ggkM3rvN" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "哈薩克語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "哈薩克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "哈薩克語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以拉丁字母書寫的哈薩克語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "аса" } ], "glosses": [ "аса (asa,“非常,極為”)的拉丁字母拼寫法" ], "id": "zh-asa-kk-adv-v0QjWq2A", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第一類變格名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "āsae", "raw_tags": [ "屬格" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語古舊形式", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "āra" } ], "glosses": [ "āra的古旧形式。" ], "id": "zh-asa-la-noun-14A4F7YL", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉脫維亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ass" } ], "glosses": [ "ass 的屈折:", "屬格單數陽性" ], "id": "zh-asa-lv-adj-XzR3Ocs6", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "ass" } ], "glosses": [ "ass 的屈折:", "主格單數陰性" ], "id": "zh-asa-lv-adj-E9bTvnkJ", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自梵語的馬來語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語迴文", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "asa" } ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā,“希望”)。", "forms": [ { "form": "اسا", "raw_tags": [ "爪夷文" ] }, { "form": "asa-asa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "asaku", "raw_tags": [ "非正式第一人稱屬格" ] }, { "form": "asamu", "raw_tags": [ "不禮貌第二人稱屬格" ] }, { "form": "asanya", "raw_tags": [ "第三人稱屬格" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ], "id": "zh-asa-ms-noun-NS301whv" } ], "sounds": [ { "ipa": "/asə/" }, { "ipa": "/asa/" } ], "synonyms": [ { "word": "harapan" }, { "word": "هارڤن" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的馬來語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自梵語的馬來語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "馬來語迴文", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berputus asa" } ], "descendants": [ { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "asa" } ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā,“希望”)。", "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ], "id": "zh-asa-ms-verb-NS301whv" } ], "sounds": [ { "ipa": "/asə/" }, { "ipa": "/asa/" } ], "synonyms": [ { "word": "harap" }, { "word": "هارڤ" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*yes-的新挪威語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新挪威語6類強變化動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新挪威語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新挪威語強變化動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新挪威語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新挪威語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古低地德語的新挪威語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "與ese、jest相關,甚至與英語 yeast相關。有些感覺是受到中古低地德語的影響。", "forms": [ { "form": "es", "raw_tags": [ "現在時" ] }, { "form": "os", "raw_tags": [ "過去時" ] }, { "form": "ase", "raw_tags": [ "被動式" ] }, { "form": "asen", "raw_tags": [ "過去分詞" ] }, { "form": "asande", "raw_tags": [ "現在分詞" ] }, { "form": "as", "raw_tags": [ "命令式" ] } ], "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "as" }, { "word": "asen" }, { "word": "esa" }, { "word": "ese" }, { "word": "jest" } ], "senses": [ { "glosses": [ "腫脹,膨脹" ], "id": "zh-asa-nn-verb-hCmlvZkB" }, { "glosses": [ "沸騰,洶湧" ], "id": "zh-asa-nn-verb-fZrFGJgD" }, { "glosses": [ "發出噪音" ], "id": "zh-asa-nn-verb-UDbTolu-" }, { "glosses": [ "奮鬥,努力,辛勞" ], "id": "zh-asa-nn-verb-BheI5Nr1" } ], "synonyms": [ { "sense": "腫脹,膨脹", "word": "gjære" }, { "sense": "腫脹,膨脹", "word": "ese" }, { "sense": "腫脹,膨脹", "word": "svelle" }, { "sense": "沸騰,洶湧", "word": "bruse opp" }, { "sense": "沸騰,洶湧", "word": "gøyse" }, { "sense": "發出噪音", "word": "bråke" }, { "sense": "發出噪音", "word": "støye" }, { "sense": "發出噪音", "word": "mase" }, { "sense": "奮鬥", "word": "streve" }, { "sense": "奮鬥", "word": "kave" }, { "sense": "奮鬥", "word": "mase" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*yes-的新挪威語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新挪威語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新挪威語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古低地德語的新挪威語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。", "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "as" } ], "glosses": [ "as 的定複數" ], "id": "zh-asa-nn-noun-Nach8gGa", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "desasar" } ], "descendants": [ { "lang": "幾內亞比紹克里奧爾語", "lang_code": "pov", "word": "aza" }, { "lang": "佛得角克里奧爾語", "lang_code": "kea", "roman": "áza", "word": "ása" }, { "lang": "普林西比語", "lang_code": "pre", "word": "aza" }, { "descendants": [ { "lang": "安諾本語", "lang_code": "fab", "word": "aza" } ], "lang": "聖多美語", "lang_code": "cri", "word": "aza" }, { "lang": "薩拉馬卡語", "lang_code": "srm", "word": "hánza" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "word": "aza" } ], "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 asa,來自拉丁語 ānsa (“把手”)。古葡萄牙語 aa (“翅膀”)的雙音,來自拉丁語 āla (“翅膀”)。與加利西亞語 asa (“把手”)、西班牙語 asa (“把手”)同源。ansa 的同源對似詞。", "forms": [ { "form": "asas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Eu encontrei um pássaro com uma asa partida.", "translation": "我發現一隻鳥的翅膀斷了。" } ], "glosses": [ "翅膀" ], "id": "zh-asa-pt-noun-rKTIW6ea" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Peguei no balde pela asa.", "translation": "我用把手拿起桶子。" } ], "glosses": [ "把手" ], "id": "zh-asa-pt-noun-njdvB3Fh" } ], "synonyms": [ { "sense": "翅膀", "word": "á" }, { "sense": "翅膀", "word": "ala" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語同源對似詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 asa,來自拉丁語 ānsa (“把手”)。古葡萄牙語 aa (“翅膀”)的雙音,來自拉丁語 āla (“翅膀”)。與加利西亞語 asa (“把手”)、西班牙語 asa (“把手”)同源。ansa 的同源對似詞。", "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第三人稱單數現在時直陳式" ], "id": "zh-asa-pt-verb-ZYGNzPbO", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第二人稱單數命令式" ], "id": "zh-asa-pt-verb-6K6BDCKs", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始大洋洲語的羅圖馬語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的羅圖馬語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始大洋洲語的羅圖馬語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的羅圖馬語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅圖馬語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅圖馬語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅圖馬語迴文", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自原始大洋洲語 *acan,來自原始馬來-波利尼西亞語 *ajan。", "lang": "羅圖馬語", "lang_code": "rtm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "名字" ], "id": "zh-asa-rtm-noun-Z3MxBJKp" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "索倫語 terms in nonstandard scripts", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "索倫語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "索倫語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "索倫語迴文", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "索倫語", "lang_code": "tuw-sol", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "樹枝" ], "id": "zh-asa-tuw-sol-noun-~VA2pyg2" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自拉丁語 ānsa。與加利西亞語 asa (“把手”)、葡萄牙語 asa (“把手”)同源。", "forms": [ { "form": "asas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "notes": [ "*此阴性名词(asa)同其他以重读 a 开头的阴性名词一样,在与单数定冠词结合时,若中间无形容词间隔,则使用的定冠词是 el:el asa。中间若有形容词相隔,则仍然使用 la 作为单数定冠词。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "把手" ], "id": "zh-asa-es-noun-njdvB3Fh" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自拉丁語 ānsa。與加利西亞語 asa (“把手”)、葡萄牙語 asa (“把手”)同源。", "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第三人稱單數現在時直陳式" ], "id": "zh-asa-es-verb-ZYGNzPbO", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第二人稱單數命令式" ], "id": "zh-asa-es-verb-6K6BDCKs", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "巽他語羅馬化", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巽他語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巽他語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "pos": "romanization", "pos_title": "羅馬化", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "巽他語 沒有主詞條的羅馬化", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ᮃᮞ" } ], "glosses": [ "ᮃᮞ的羅馬化" ], "id": "zh-asa-su-romanization-u2uzzv3b", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "他加祿語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自梵語的他加祿語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā)。對照中比科爾語 asa、馬來語 asa、泰米爾語 ஆசை (ācai)。", "forms": [ { "form": "ᜀᜐ", "raw_tags": [ "貝貝因文寫法" ] } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ], "id": "zh-asa-tl-noun-NS301whv" }, { "glosses": [ "期望;期待" ], "id": "zh-asa-tl-noun-1gZWuS7s" }, { "glosses": [ "依賴;倚靠" ], "id": "zh-asa-tl-noun-y27ZP-Da" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "他加祿語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "相信" ], "id": "zh-asa-tl-noun-NCQeN3Yl", "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "他加祿語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自梵語的他加祿語借詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā)。對照中比科爾語 asa、馬來語 asa、泰米爾語 ஆசை (ācai)。", "forms": [ { "form": "ᜀᜐ", "raw_tags": [ "貝貝因文寫法" ] } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "intj", "pos_title": "感嘆詞", "senses": [ { "glosses": [ "想得美!" ], "id": "zh-asa-tl-intj-0YiNFPO0" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "土耳其語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "土耳其語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "土耳其語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 عصا,來自阿拉伯語 عَصَا (ʕaṣā)。", "forms": [ { "form": "asayı", "raw_tags": [ "定宾格" ] }, { "form": "asalar", "raw_tags": [ "复数" ] } ], "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "權杖" ], "id": "zh-asa-tr-noun-SaqRusyj" }, { "glosses": [ "拐杖" ], "id": "zh-asa-tr-noun-iJPK5Uot" } ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "原始南島語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始南島語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始菲律賓語詞請求", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始馬來-波利尼西亞語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "原始馬來-波利尼西亞語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始南島語的達悟語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始菲律賓語的達悟語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始南島語的達悟語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始菲律賓語的達悟語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "達悟語數詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "達悟語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "達悟語迴文", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自原始菲律賓語 [具體何詞?],來自原始馬來-波利尼西亞語 *isa、*əsa,來自原始南島語 *isa、*əsa、*asa。", "lang": "達悟語", "lang_code": "tao", "pos": "num", "pos_title": "數詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "達悟語基數詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "一" ], "id": "zh-asa-tao-num-UadfRjTf" } ], "tags": [ "number" ], "word": "asa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "卓米語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "卓米語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "卓米語迴文", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有26個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "卓米語", "lang_code": "zom", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "卓米語及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "希望" ], "id": "zh-asa-zom-verb-NS301whv", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a˧.sa˧/" } ], "word": "asa" }
{ "categories": [ "派生自梵語的中比科爾語詞", "源自梵語的中比科爾語借詞" ], "derived": [ { "word": "asahan" }, { "word": "asahon" }, { "word": "mag-asa" }, { "word": "paasa" }, { "word": "pag-asa" } ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā)。對照他加祿語 asa。", "lang": "中比科爾語", "lang_code": "bcl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望;期待" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "希望;期待", "word": "laom" }, { "sense": "希望;期待", "word": "mawot" }, { "sense": "希望;期待", "word": "arang" } ], "tags": [ "error-lua-exec" ], "word": "asa" } { "categories": [ "他加祿語名詞", "他加祿語詞元", "他加祿語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "有貝貝因文寫法的他加祿語詞", "派生自梵語的他加祿語詞", "源自梵語的他加祿語借詞", "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞" ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā)。對照中比科爾語 asa、馬來語 asa、泰米爾語 ஆசை (ācai)。", "forms": [ { "form": "ᜀᜐ", "raw_tags": [ "貝貝因文寫法" ] } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ] }, { "glosses": [ "期望;期待" ] }, { "glosses": [ "依賴;倚靠" ] }, { "categories": [ "他加祿語口語詞" ], "glosses": [ "相信" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "他加祿語感嘆詞", "他加祿語詞元", "他加祿語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "有貝貝因文寫法的他加祿語詞", "派生自梵語的他加祿語詞", "源自梵語的他加祿語借詞", "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞" ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā)。對照中比科爾語 asa、馬來語 asa、泰米爾語 ஆசை (ācai)。", "forms": [ { "form": "ᜀᜐ", "raw_tags": [ "貝貝因文寫法" ] } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "intj", "pos_title": "感嘆詞", "senses": [ { "glosses": [ "想得美!" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "佛得角克里奧爾語動詞", "佛得角克里奧爾語詞元", "佛得角克里奧爾語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自葡萄牙語的佛得角克里奧爾語詞" ], "etymology_text": "來自葡萄牙語 assar。", "lang": "佛得角克里奧爾語", "lang_code": "kea", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "Sotavento佛得角克里奧爾語" ], "glosses": [ "烤" ], "raw_tags": [ "Sotavento" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "加利西亞語可數名詞", "加利西亞語名詞", "加利西亞語詞元", "加利西亞語迴文", "加利西亞語陰性名詞", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞", "派生自拉丁語的加利西亞語詞", "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞", "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞", "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞", "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "asa de cántaro" }, { "word": "asado" } ], "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 (其衍生詞asado於1519年被證實),來自通俗拉丁語 asa,來自拉丁語 ansa。對照葡萄牙語 asa、西班牙語 asa。", "forms": [ { "form": "asas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "把手" ] }, { "categories": [ "有引文的加利西亞語詞", "有罕用詞義的加利西亞語詞", "需要清理的引用模板" ], "examples": [ { "ref": "1697,Juan Antonio Torrado,Fala o corvo:", "text": "Fala o corbo, escoyten todos:\nEu veño con asas negras\nCortando os ventos de longe\nPara chegar à estas festas.", "translation": "烏鴉說話了,大家聽著:「我帶著黑色的翅膀,從遠方吹來的風\n來參加這些盛宴。」" } ], "glosses": [ "翅膀" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈasa/" } ], "synonyms": [ { "sense": "把手", "word": "anga" }, { "sense": "翅膀", "word": "á" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asa" } { "categories": [ "加利西亞語動詞變位形式", "加利西亞語迴文", "加利西亞語非詞元形式", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞", "派生自拉丁語的加利西亞語詞", "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞", "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞", "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞", "源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 (其衍生詞asado於1519年被證實),來自通俗拉丁語 asa,來自拉丁語 ansa。對照葡萄牙語 asa、西班牙語 asa。", "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第三人稱單數現在時直陳式" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第二人稱單數命令式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈasa/" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "卓米語動詞", "卓米語詞元", "卓米語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "卓米語", "lang_code": "zom", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "卓米語及物動詞" ], "glosses": [ "希望" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a˧.sa˧/" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "印尼語名詞", "印尼語詞元", "印尼語詞條複數形式請求", "印尼語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自梵語的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "asa-asaan" }, { "word": "mengasakan" } ], "etymology_text": "繼承自馬來語 asa,來自梵語 आशा (āśā)。", "forms": [ { "form": "asaku", "raw_tags": [ "第一人稱所有格" ] }, { "form": "asamu", "raw_tags": [ "第二人稱所有格" ] }, { "form": "asanya", "raw_tags": [ "第三人稱所有格" ] } ], "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈasa]" } ], "synonyms": [ { "word": "harapan" }, { "word": "semangat" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "印尼語動詞", "印尼語詞元", "印尼語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自梵語的印尼語詞", "派生自米南佳保語的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自米南佳保語的印尼語借詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "etymology_text": "借自米南佳保語 asa,來自梵語 आशा (āśā)。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "印尼語不及物動詞" ], "glosses": [ "思維;懷疑;思考" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "印尼語及物動詞" ], "glosses": [ "預期" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈasa]" } ], "synonyms": [ { "sense": "懷疑", "word": "sangka" }, { "sense": "故意", "word": "sengaja" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "印尼語形容詞", "印尼語詞元", "印尼語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自梵語的印尼語詞", "派生自米南佳保語的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自米南佳保語的印尼語借詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "mengasa" } ], "etymology_text": "借自米南佳保語 asa,來自梵語 आशा (āśā)。", "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "故意的,刻意的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈasa]" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "印尼語名詞", "印尼語詞元", "印尼語詞條複數形式請求", "印尼語迴文", "巽他語詞請求", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自巽他語的印尼語詞", "派生自梵語的印尼語詞", "派生自米南佳保語的印尼語詞", "派生自馬來語的印尼語詞", "源自巽他語的印尼語借詞", "源自米南佳保語的印尼語借詞", "源自馬來語的印尼語繼承詞" ], "etymology_text": "借自巽他語 [具體何詞?]。", "forms": [ { "form": "asaku", "raw_tags": [ "第一人稱所有格" ] }, { "form": "asamu", "raw_tags": [ "第二人稱所有格" ] }, { "form": "asanya", "raw_tags": [ "第三人稱所有格" ] } ], "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "椰子葉製成的屋頂接縫" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈasa]" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "哈薩克語副詞", "哈薩克語詞元", "哈薩克語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "以拉丁字母書寫的哈薩克語詞" ], "form_of": [ { "word": "аса" } ], "glosses": [ "аса (asa,“非常,極為”)的拉丁字母拼寫法" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "嘎洛語名詞", "嘎洛語詞元", "嘎洛語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自孟加拉語的嘎洛語詞", "源自孟加拉語的嘎洛語借詞" ], "etymology_text": "借自孟加拉語 আশা (aśa,“希望,期待”)。", "lang": "嘎洛語", "lang_code": "grt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "噶瑪蘭語名詞", "噶瑪蘭語詞元", "噶瑪蘭語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "噶瑪蘭語", "lang_code": "ckv", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "價格" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "土耳其語名詞", "土耳其語詞元", "土耳其語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞", "派生自阿拉伯語的土耳其語詞", "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 عصا,來自阿拉伯語 عَصَا (ʕaṣā)。", "forms": [ { "form": "asayı", "raw_tags": [ "定宾格" ] }, { "form": "asalar", "raw_tags": [ "复数" ] } ], "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "權杖" ] }, { "glosses": [ "拐杖" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "宿霧語代詞", "宿霧語詞元", "宿霧語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "pos": "pron", "pos_title": "代詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的宿霧語詞" ], "examples": [ { "text": "Asa nimo gipalit ang sapatos?", "translation": "你在哪裡買的鞋?" } ], "glosses": [ "哪裡" ], "raw_tags": [ "interrogative" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "巽他語羅馬化", "巽他語迴文", "巽他語非詞元形式", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "pos": "romanization", "pos_title": "羅馬化", "senses": [ { "categories": [ "巽他語 沒有主詞條的羅馬化" ], "form_of": [ { "word": "ᮃᮞ" } ], "glosses": [ "ᮃᮞ的羅馬化" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "愛爾蘭語名詞變格形", "愛爾蘭語迴文", "愛爾蘭語非詞元形式", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "as" } ], "glosses": [ "as 的屈折:", "屬格單數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "as" } ], "glosses": [ "as 的屈折:", "主格/與格複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "拉丁語名詞", "拉丁語第一類變格名詞", "拉丁語第一類變格陰性名詞", "拉丁語詞元", "拉丁語迴文", "拉丁語陰性名詞", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "變格表有紅鏈的拉丁語名詞" ], "forms": [ { "form": "āsae", "raw_tags": [ "屬格" ] } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "拉丁語古舊形式" ], "form_of": [ { "word": "āra" } ], "glosses": [ "āra的古旧形式。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asa" } { "categories": [ "拉脫維亞語形容詞變格形", "拉脫維亞語迴文", "拉脫維亞語非詞元形式", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ass" } ], "glosses": [ "ass 的屈折:", "屬格單數陽性" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "ass" } ], "glosses": [ "ass 的屈折:", "主格單數陰性" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*yes-的新挪威語詞", "新挪威語6類強變化動詞", "新挪威語動詞", "新挪威語強變化動詞", "新挪威語詞元", "新挪威語迴文", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古低地德語的新挪威語詞", "派生自原始印歐語的新挪威語詞" ], "etymology_text": "與ese、jest相關,甚至與英語 yeast相關。有些感覺是受到中古低地德語的影響。", "forms": [ { "form": "es", "raw_tags": [ "現在時" ] }, { "form": "os", "raw_tags": [ "過去時" ] }, { "form": "ase", "raw_tags": [ "被動式" ] }, { "form": "asen", "raw_tags": [ "過去分詞" ] }, { "form": "asande", "raw_tags": [ "現在分詞" ] }, { "form": "as", "raw_tags": [ "命令式" ] } ], "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "as" }, { "word": "asen" }, { "word": "esa" }, { "word": "ese" }, { "word": "jest" } ], "senses": [ { "glosses": [ "腫脹,膨脹" ] }, { "glosses": [ "沸騰,洶湧" ] }, { "glosses": [ "發出噪音" ] }, { "glosses": [ "奮鬥,努力,辛勞" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "腫脹,膨脹", "word": "gjære" }, { "sense": "腫脹,膨脹", "word": "ese" }, { "sense": "腫脹,膨脹", "word": "svelle" }, { "sense": "沸騰,洶湧", "word": "bruse opp" }, { "sense": "沸騰,洶湧", "word": "gøyse" }, { "sense": "發出噪音", "word": "bråke" }, { "sense": "發出噪音", "word": "støye" }, { "sense": "發出噪音", "word": "mase" }, { "sense": "奮鬥", "word": "streve" }, { "sense": "奮鬥", "word": "kave" }, { "sense": "奮鬥", "word": "mase" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*yes-的新挪威語詞", "新挪威語名詞變格形", "新挪威語非詞元形式", "派生自中古低地德語的新挪威語詞", "派生自原始印歐語的新挪威語詞" ], "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。", "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "as" } ], "glosses": [ "as 的定複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "日語羅馬化", "日語非詞元形式", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "pos_title": "羅馬化", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "あさ" } ], "glosses": [ "あさ 的罗马字转写" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "synonyms": [ { "word": "asá" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始南島語的班查語詞", "派生自原始馬來-占語的班查語詞", "派生自原始馬來-松巴哇語的班查語詞", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的班查語詞", "派生自原始馬來語的班查語詞", "源自原始南島語的班查語繼承詞", "源自原始馬來-占語的班查語繼承詞", "源自原始馬來-松巴哇語的班查語繼承詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的班查語繼承詞", "源自原始馬來語的班查語繼承詞", "班查語數詞", "班查語詞元", "班查語迴文" ], "etymology_text": "繼承自原始馬來語 *əsa,來自原始馬來-占語 *əsa,來自原始馬來-松巴哇語 *əsa,來自原始馬來-波利尼西亞語 *əsa,來自原始南島語 *əsa。", "lang": "班查語", "lang_code": "bjn", "pos": "num", "pos_title": "數詞", "senses": [ { "categories": [ "班查語基數詞" ], "glosses": [ "一" ] } ], "tags": [ "number" ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "索倫語 terms in nonstandard scripts", "索倫語名詞", "索倫語詞元", "索倫語迴文" ], "lang": "索倫語", "lang_code": "tuw-sol", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "樹枝" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始大洋洲語的羅圖馬語詞", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的羅圖馬語詞", "源自原始大洋洲語的羅圖馬語繼承詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的羅圖馬語繼承詞", "羅圖馬語名詞", "羅圖馬語詞元", "羅圖馬語迴文" ], "etymology_text": "繼承自原始大洋洲語 *acan,來自原始馬來-波利尼西亞語 *ajan。", "lang": "羅圖馬語", "lang_code": "rtm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "名字" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "荷蘭語詞元", "荷蘭語迴文", "荷蘭語連詞" ], "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "pos": "conj", "pos_title": "連詞", "senses": [ { "categories": [ "荷蘭語縮寫" ], "form_of": [ { "word": "als en slechts als" } ], "glosses": [ "als en slechts als (“當且僅當”)之縮寫。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-asa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-asa.ogg/Nl-asa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-asa.ogg" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞", "派生自拉丁語的葡萄牙語詞", "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞", "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞", "葡萄牙語可數名詞", "葡萄牙語同源對似詞", "葡萄牙語名詞", "葡萄牙語詞元", "葡萄牙語迴文", "葡萄牙語陰性名詞" ], "derived": [ { "word": "desasar" } ], "descendants": [ { "lang": "幾內亞比紹克里奧爾語", "lang_code": "pov", "word": "aza" }, { "lang": "佛得角克里奧爾語", "lang_code": "kea", "roman": "áza", "word": "ása" }, { "lang": "普林西比語", "lang_code": "pre", "word": "aza" }, { "descendants": [ { "lang": "安諾本語", "lang_code": "fab", "word": "aza" } ], "lang": "聖多美語", "lang_code": "cri", "word": "aza" }, { "lang": "薩拉馬卡語", "lang_code": "srm", "word": "hánza" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "word": "aza" } ], "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 asa,來自拉丁語 ānsa (“把手”)。古葡萄牙語 aa (“翅膀”)的雙音,來自拉丁語 āla (“翅膀”)。與加利西亞語 asa (“把手”)、西班牙語 asa (“把手”)同源。ansa 的同源對似詞。", "forms": [ { "form": "asas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的葡萄牙語詞" ], "examples": [ { "text": "Eu encontrei um pássaro com uma asa partida.", "translation": "我發現一隻鳥的翅膀斷了。" } ], "glosses": [ "翅膀" ] }, { "categories": [ "有使用例的葡萄牙語詞" ], "examples": [ { "text": "Peguei no balde pela asa.", "translation": "我用把手拿起桶子。" } ], "glosses": [ "把手" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "翅膀", "word": "á" }, { "sense": "翅膀", "word": "ala" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞", "派生自拉丁語的葡萄牙語詞", "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞", "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞", "葡萄牙語動詞變位形式", "葡萄牙語同源對似詞", "葡萄牙語迴文", "葡萄牙語非詞元形式" ], "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 asa,來自拉丁語 ānsa (“把手”)。古葡萄牙語 aa (“翅膀”)的雙音,來自拉丁語 āla (“翅膀”)。與加利西亞語 asa (“把手”)、西班牙語 asa (“把手”)同源。ansa 的同源對似詞。", "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第三人稱單數現在時直陳式" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第二人稱單數命令式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自拉丁語的西班牙語詞", "源自拉丁語的西班牙語繼承詞", "西班牙語可數名詞", "西班牙語名詞", "西班牙語詞元", "西班牙語迴文", "西班牙語陰性名詞" ], "etymology_text": "繼承自拉丁語 ānsa。與加利西亞語 asa (“把手”)、葡萄牙語 asa (“把手”)同源。", "forms": [ { "form": "asas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "notes": [ "*此阴性名词(asa)同其他以重读 a 开头的阴性名词一样,在与单数定冠词结合时,若中间无形容词间隔,则使用的定冠词是 el:el asa。中间若有形容词相隔,则仍然使用 la 作为单数定冠词。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "把手" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自拉丁語的西班牙語詞", "源自拉丁語的西班牙語繼承詞", "西班牙語動詞變位形式", "西班牙語迴文", "西班牙語非詞元形式" ], "etymology_text": "繼承自拉丁語 ānsa。與加利西亞語 asa (“把手”)、葡萄牙語 asa (“把手”)同源。", "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第三人稱單數現在時直陳式" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第二人稱單數命令式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "原始南島語紅鏈", "原始南島語紅鏈/m", "原始菲律賓語詞請求", "原始馬來-波利尼西亞語紅鏈", "原始馬來-波利尼西亞語紅鏈/m", "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始南島語的達悟語詞", "派生自原始菲律賓語的達悟語詞", "派生自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語詞", "源自原始南島語的達悟語繼承詞", "源自原始菲律賓語的達悟語繼承詞", "源自原始馬來-波利尼西亞語的達悟語繼承詞", "達悟語數詞", "達悟語詞元", "達悟語迴文" ], "etymology_text": "繼承自原始菲律賓語 [具體何詞?],來自原始馬來-波利尼西亞語 *isa、*əsa,來自原始南島語 *isa、*əsa、*asa。", "lang": "達悟語", "lang_code": "tao", "pos": "num", "pos_title": "數詞", "senses": [ { "categories": [ "達悟語基數詞" ], "glosses": [ "一" ] } ], "tags": [ "number" ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式", "阿斯圖里亞斯語迴文", "阿斯圖里亞斯語非詞元形式" ], "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第三人稱單數現在時直陳式" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "asar" } ], "glosses": [ "asar 的屈折:", "第二人稱單數命令式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自梵語的馬來語詞", "源自梵語的馬來語借詞", "馬來語名詞", "馬來語詞元", "馬來語迴文" ], "descendants": [ { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "asa" } ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā,“希望”)。", "forms": [ { "form": "اسا", "raw_tags": [ "爪夷文" ] }, { "form": "asa-asa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "asaku", "raw_tags": [ "非正式第一人稱屬格" ] }, { "form": "asamu", "raw_tags": [ "不禮貌第二人稱屬格" ] }, { "form": "asanya", "raw_tags": [ "第三人稱屬格" ] } ], "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/asə/" }, { "ipa": "/asa/" } ], "synonyms": [ { "word": "harapan" }, { "word": "هارڤن" } ], "word": "asa" } { "categories": [ "有26個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自梵語的馬來語詞", "源自梵語的馬來語借詞", "馬來語動詞", "馬來語詞元", "馬來語迴文" ], "derived": [ { "word": "berputus asa" } ], "descendants": [ { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "word": "asa" } ], "etymology_text": "借自梵語 आशा (āśā,“希望”)。", "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "希望" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/asə/" }, { "ipa": "/asa/" } ], "synonyms": [ { "word": "harap" }, { "word": "هارڤ" } ], "word": "asa" }
Download raw JSONL data for asa meaning in All languages combined (24.6kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('bcl-headword', 'show', '動詞') parent ('Template:Bcl-verb', {1: 'ása', 'b': '+', 'pl': 'arasa'})", "path": [ "asa", "Template:bcl-verb", "#invoke", "#invoke" ], "section": "中比科爾語", "subsection": "動詞", "title": "asa", "trace": "[string \"Module:bcl-headword\"]:111: Parameter \"pl\" is not used by this template." }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.