See 麵包 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的潮州話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小麵包"
},
{
"word": "小面包"
},
{
"roman": "xīnyuèxíng miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "新月形麵包"
},
{
"roman": "xīnyuèxíng miànbāo",
"word": "新月形面包"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烤麵包"
},
{
"word": "烤面包"
},
{
"roman": "niújiǎo miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "牛角麵包"
},
{
"roman": "niújiǎo miànbāo",
"word": "牛角面包"
},
{
"roman": "yángjiǎo miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "羊角麵包"
},
{
"roman": "yángjiǎo miànbāo",
"word": "羊角面包"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "香蕉麵包"
},
{
"word": "香蕉面包"
},
{
"roman": "miànbāoxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包屑"
},
{
"roman": "miànbāoxiè",
"word": "面包屑"
},
{
"roman": "miànbāodiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包店"
},
{
"roman": "miànbāodiàn",
"word": "面包店"
},
{
"roman": "miànbāofáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包房"
},
{
"roman": "miànbāofáng",
"word": "面包房"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包果"
},
{
"word": "面包果"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包機"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包机"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包樹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包树"
},
{
"roman": "miànbāopí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包皮"
},
{
"roman": "miànbāopí",
"word": "面包皮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包籃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包篮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包蝦"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包虾"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包車"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包车"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "布依語",
"lang_code": "pcc",
"word": "mianqbaoy"
},
{
"lang": "布農語",
"lang_code": "bnn",
"word": "minpau"
},
{
"lang": "澳門土生葡語",
"lang_code": "mzs",
"word": "min-pau"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"roman": "menbauh",
"word": "mienhbau"
}
],
"forms": [
{
"form": "面包",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "麪包",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "麫包"
},
{
"form": "麵飽/麪飽"
},
{
"form": "*麵麭"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「嚿」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「塊」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「條」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「片」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "片",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "嚿",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "liǎng kuài miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "兩塊麵包",
"translation": "two loaves of bread"
},
{
"roman": "liǎng kuài miànbāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "两块面包",
"translation": "two loaves of bread"
},
{
"roman": "liǎng piàn miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "兩片麵包",
"translation": "two slices of bread"
},
{
"roman": "liǎng piàn miànbāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "两片面包",
"translation": "two slices of bread"
},
{
"roman": "sei³ tiu⁴ min⁶ baau¹",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "四條麵包",
"translation": "four loaves of bread"
},
{
"roman": "sei³ tiu⁴ min⁶ baau¹",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "四条面包",
"translation": "four loaves of bread"
},
{
"roman": "saam¹ faai³ min⁶ baau¹",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "三塊麵包",
"translation": "three slices of bread"
},
{
"roman": "saam¹ faai³ min⁶ baau¹",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "三块面包",
"translation": "three slices of bread"
}
],
"glosses": [
"以小麥為原料製成的食物"
],
"id": "zh-麵包-zh-noun-6cAEsf3u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「嚿」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「塊」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「片」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語爭議用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "片",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "嚿",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "liǎng ge miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "兩個麵包",
"translation": "two baked goods"
},
{
"roman": "liǎng ge miànbāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "两个面包",
"translation": "two baked goods"
}
],
"glosses": [
"泛指焙烤食品"
],
"id": "zh-麵包-zh-noun-HUWjDNLG",
"tags": [
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"饅頭"
],
"id": "zh-麵包-zh-noun-GpKwZFGV",
"raw_tags": [
"澎湖腔臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men⁵ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "mien⁵ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mien-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "miêng-bău"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mī-pau / bīn-pau"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "min⁷ bao¹"
},
{
"audio": "LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien⁴-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myàn-bāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miannbau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньбао (mjanʹbao)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbaor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien⁴-pao¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "myàn-bāur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miannbaul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньбаор (mjanʹbaor)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mihn bāau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁶ bao¹"
},
{
"ipa": "/miːn²² paːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men⁵ bau¹"
},
{
"ipa": "/ᵐben³² pau³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "mien⁵ bau¹"
},
{
"ipa": "/miɛn¹¹ pau⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mien-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mien bau´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mian⁴ bau¹"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ pau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "miêng-bău"
},
{
"ipa": "/mieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mī-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mī-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mixpaw"
},
{
"ipa": "/mĩ²²⁻²¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹⁻²² pau³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻²¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻¹¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bīn-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bīn-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixnpaw"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "min⁷ bao¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mīⁿ pau"
},
{
"ipa": "/mĩ¹¹ pau³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mi^去 pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mi-pau"
},
{
"ipa": "/mi²² pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"sense": "麵包",
"word": "列巴"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"營盤（陝西東干語）"
],
"sense": "麵包",
"word": "合列巴"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"上林（三里）"
],
"sense": "麵包",
"word": "烤包"
},
{
"raw_tags": [
"芒街",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𥹘𫗗"
},
{
"raw_tags": [
"防城港（防城）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "燒包"
},
{
"raw_tags": [
"士乃（惠陽）",
"客家語",
"檳城（泉漳）",
"新山（潮汕）",
"新加坡（泉漳）",
"山口洋",
"新加坡（潮汕）",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "羅啲"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"客家語",
"臺北",
"高雄",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"彰化（鹿港）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺南",
"金門",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹",
"新北（三峽）",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "麭"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "焗包"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"丹陽",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"胡志明市（廣府）",
"南京",
"彰化（鹿港）",
"武漢",
"南平（延平）",
"東莞",
"防城港（防城）",
"海口",
"北海",
"冀魯官話",
"蘇州",
"成都",
"高雄",
"臺南",
"梅縣",
"汕頭",
"檳城（泉漳）",
"北京-東北官話",
"馬尼拉（泉漳）",
"膠遼官話",
"泉州",
"江淮官話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺北",
"廣州",
"桂林",
"徽語",
"烏魯木齊（西溝）",
"煙台（牟平）",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"寧波",
"福州",
"于都",
"新竹",
"漳州",
"臺灣",
"陽江",
"長沙",
"潮州",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"哈爾濱",
"揚州",
"金華",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"書面語 (白話文)",
"績溪",
"萍鄉",
"宜蘭",
"貴陽",
"芒街",
"雙峰",
"柳州",
"新加坡",
"臺中",
"廈門",
"北京",
"新北（三峽）",
"濟南",
"南昌",
"客家語",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"西南官話"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Mandarin",
"Gan",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"萍鄉",
"建陽",
"黎川",
"雙峰",
"忻州",
"武漢",
"南昌",
"濟南",
"烏魯木齊",
"福州",
"蘭銀官話",
"西寧",
"浦城（石陂）",
"銀川",
"中原官話",
"冀魯官話",
"婁底",
"西南官話",
"烏魯木齊（長山子）",
"烏魯木齊縣（板房溝）",
"建甌",
"蘭州",
"烏魯木齊（西溝）"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Jin",
"Eastern Min",
"Xiang",
"Gan",
"Northern Min"
],
"word": "饃饃"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"sense": "饅頭",
"word": "捲子"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"江淮官話",
"中原官話",
"合肥"
],
"sense": "饅頭",
"word": "饃"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"蘭銀官話",
"銀川",
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蒸饃"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"sense": "饅頭",
"word": "大饃"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"金門"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "麵頭"
},
{
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "淡饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大包子饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實心饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實心包"
}
],
"word": "麵包"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「包」的漢語詞",
"帶「麵」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的潮州話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 食物",
"漢語 麵包",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "小麵包"
},
{
"word": "小面包"
},
{
"roman": "xīnyuèxíng miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "新月形麵包"
},
{
"roman": "xīnyuèxíng miànbāo",
"word": "新月形面包"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烤麵包"
},
{
"word": "烤面包"
},
{
"roman": "niújiǎo miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "牛角麵包"
},
{
"roman": "niújiǎo miànbāo",
"word": "牛角面包"
},
{
"roman": "yángjiǎo miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "羊角麵包"
},
{
"roman": "yángjiǎo miànbāo",
"word": "羊角面包"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "香蕉麵包"
},
{
"word": "香蕉面包"
},
{
"roman": "miànbāoxiè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包屑"
},
{
"roman": "miànbāoxiè",
"word": "面包屑"
},
{
"roman": "miànbāodiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包店"
},
{
"roman": "miànbāodiàn",
"word": "面包店"
},
{
"roman": "miànbāofáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包房"
},
{
"roman": "miànbāofáng",
"word": "面包房"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包果"
},
{
"word": "面包果"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包機"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包机"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包樹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包树"
},
{
"roman": "miànbāopí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包皮"
},
{
"roman": "miànbāopí",
"word": "面包皮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包籃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包篮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包蝦"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包虾"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麵包車"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "面包车"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "布依語",
"lang_code": "pcc",
"word": "mianqbaoy"
},
{
"lang": "布農語",
"lang_code": "bnn",
"word": "minpau"
},
{
"lang": "澳門土生葡語",
"lang_code": "mzs",
"word": "min-pau"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"roman": "menbauh",
"word": "mienhbau"
}
],
"forms": [
{
"form": "面包",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "麪包",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "麫包"
},
{
"form": "麵飽/麪飽"
},
{
"form": "*麵麭"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「嚿」的漢語名詞",
"分類詞為「塊」的漢語名詞",
"分類詞為「條」的漢語名詞",
"分類詞為「片」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "條",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "条",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "片",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "嚿",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "liǎng kuài miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "兩塊麵包",
"translation": "two loaves of bread"
},
{
"roman": "liǎng kuài miànbāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "两块面包",
"translation": "two loaves of bread"
},
{
"roman": "liǎng piàn miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "兩片麵包",
"translation": "two slices of bread"
},
{
"roman": "liǎng piàn miànbāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "两片面包",
"translation": "two slices of bread"
},
{
"roman": "sei³ tiu⁴ min⁶ baau¹",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "四條麵包",
"translation": "four loaves of bread"
},
{
"roman": "sei³ tiu⁴ min⁶ baau¹",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "四条面包",
"translation": "four loaves of bread"
},
{
"roman": "saam¹ faai³ min⁶ baau¹",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "三塊麵包",
"translation": "three slices of bread"
},
{
"roman": "saam¹ faai³ min⁶ baau¹",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "三块面包",
"translation": "three slices of bread"
}
],
"glosses": [
"以小麥為原料製成的食物"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「嚿」的漢語名詞",
"分類詞為「塊」的漢語名詞",
"分類詞為「片」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞",
"漢語爭議用語"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "片",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "嚿",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "liǎng ge miànbāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "兩個麵包",
"translation": "two baked goods"
},
{
"roman": "liǎng ge miànbāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "两个面包",
"translation": "two baked goods"
}
],
"glosses": [
"泛指焙烤食品"
],
"tags": [
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"臺灣話"
],
"glosses": [
"饅頭"
],
"raw_tags": [
"澎湖腔臺灣話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men⁵ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "mien⁵ bau¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mien-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "miêng-bău"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mī-pau / bīn-pau"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "min⁷ bao¹"
},
{
"audio": "LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36759-Assassas77-麫包.wav"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-pau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien⁴-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myàn-bāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miannbau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньбао (mjanʹbao)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbaor"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien⁴-pao¹-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "myàn-bāur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miannbaul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньбаор (mjanʹbaor)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mihn bāau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁶ bao¹"
},
{
"ipa": "/miːn²² paːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "men⁵ bau¹"
},
{
"ipa": "/ᵐben³² pau³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "mien⁵ bau¹"
},
{
"ipa": "/miɛn¹¹ pau⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mien-pâu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mien bau´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mian⁴ bau¹"
},
{
"ipa": "/mi̯en⁵⁵ pau̯²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "miêng-bău"
},
{
"ipa": "/mieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾mau⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mī-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mī-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mixpaw"
},
{
"ipa": "/mĩ²²⁻²¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mĩ⁴¹⁻²² pau³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻²¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/mĩ³³⁻¹¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bīn-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bīn-pau"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bixnpaw"
},
{
"ipa": "/bin²²⁻²¹ pau⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門（過時）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "min⁷ bao¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mīⁿ pau"
},
{
"ipa": "/mĩ¹¹ pau³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mi^去 pau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mi-pau"
},
{
"ipa": "/mi²² pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"sense": "麵包",
"word": "列巴"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"營盤（陝西東干語）"
],
"sense": "麵包",
"word": "合列巴"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"上林（三里）"
],
"sense": "麵包",
"word": "烤包"
},
{
"raw_tags": [
"芒街",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "𥹘𫗗"
},
{
"raw_tags": [
"防城港（防城）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "燒包"
},
{
"raw_tags": [
"士乃（惠陽）",
"客家語",
"檳城（泉漳）",
"新山（潮汕）",
"新加坡（泉漳）",
"山口洋",
"新加坡（潮汕）",
"吉隆坡（廣府）",
"新加坡（廣府）",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "羅啲"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"客家語",
"臺北",
"高雄",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"彰化（鹿港）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺南",
"金門",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹",
"新北（三峽）",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "麭"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "麵包",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "焗包"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"丹陽",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"胡志明市（廣府）",
"南京",
"彰化（鹿港）",
"武漢",
"南平（延平）",
"東莞",
"防城港（防城）",
"海口",
"北海",
"冀魯官話",
"蘇州",
"成都",
"高雄",
"臺南",
"梅縣",
"汕頭",
"檳城（泉漳）",
"北京-東北官話",
"馬尼拉（泉漳）",
"膠遼官話",
"泉州",
"江淮官話",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺北",
"廣州",
"桂林",
"徽語",
"烏魯木齊（西溝）",
"煙台（牟平）",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"寧波",
"福州",
"于都",
"新竹",
"漳州",
"臺灣",
"陽江",
"長沙",
"潮州",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"哈爾濱",
"揚州",
"金華",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"書面語 (白話文)",
"績溪",
"萍鄉",
"宜蘭",
"貴陽",
"芒街",
"雙峰",
"柳州",
"新加坡",
"臺中",
"廈門",
"北京",
"新北（三峽）",
"濟南",
"南昌",
"客家語",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"西南官話"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Mandarin",
"Gan",
"Southern Min",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"萍鄉",
"建陽",
"黎川",
"雙峰",
"忻州",
"武漢",
"南昌",
"濟南",
"烏魯木齊",
"福州",
"蘭銀官話",
"西寧",
"浦城（石陂）",
"銀川",
"中原官話",
"冀魯官話",
"婁底",
"西南官話",
"烏魯木齊（長山子）",
"烏魯木齊縣（板房溝）",
"建甌",
"蘭州",
"烏魯木齊（西溝）"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Jin",
"Eastern Min",
"Xiang",
"Gan",
"Northern Min"
],
"word": "饃饃"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"sense": "饅頭",
"word": "捲子"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"江淮官話",
"中原官話",
"合肥"
],
"sense": "饅頭",
"word": "饃"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"蘭銀官話",
"銀川",
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蒸饃"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"江淮官話"
],
"sense": "饅頭",
"word": "大饃"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"金門"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "麵頭"
},
{
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "淡饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "大包子饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實心饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "饅頭",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實心包"
}
],
"word": "麵包"
}
Download raw JSONL data for 麵包 meaning in 漢語 (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.