See 麵包皮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "面包皮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "麪包皮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包的外層，通常指吐司的外層"
],
"id": "zh-麵包皮-zh-noun-Po~TImNg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāopí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāopí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbaopí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien⁴-pao¹-pʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myàn-bāu-pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miannbaupyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньбаопи (mjanʹbaopi)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mihn bāau pèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁶ bao¹ péi⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²² paːu̯⁵⁵ pʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "麵包的外層",
"word": "հացի կեղեւ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "麵包的外層",
"word": "չորուկ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coaji"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "麵包的外層",
"word": "qazmaq"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "麵包的外層",
"word": "ҡыртыш"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůrka"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "麵包的外層",
"word": "korst"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "麵包的外層",
"word": "crust"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "麵包的外層",
"word": "krusto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "麵包的外層",
"word": "koorik"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kuori"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kannikka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croûte"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codia"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codela"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kruste"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "麵包的外層",
"word": "Rinde"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kenyérhéj"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "麵包的外層",
"word": "héj"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "麵包的外層",
"word": "krusto"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kovain"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kannikka"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan no mimi",
"sense": "麵包的外層",
"word": "パンの耳"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusta"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qoxra"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kiri parāoa"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crôte"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skorpe"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rind"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schal"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skórka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côdea"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coajă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crustă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́рка"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusta"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorcia"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škóra"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costra"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "麵包的外層",
"word": "corteza"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "麵包的外層",
"word": "skorpa"
},
{
"lang": "里菲安語",
"lang_code": "rif",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafaršit"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скори́нка"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosse"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סקאָרינקע"
}
],
"word": "麵包皮"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「包」的漢語詞",
"帶「皮」的漢語詞",
"帶「麵」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "面包皮",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "麪包皮",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包的外層，通常指吐司的外層"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāopí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹ pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbāopí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "miànbaopí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mien⁴-pao¹-pʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "myàn-bāu-pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miannbaupyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мяньбаопи (mjanʹbaopi)"
},
{
"ipa": "/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ pʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mihn bāau pèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "min⁶ baau¹ pei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "min⁶ bao¹ péi⁴"
},
{
"ipa": "/miːn²² paːu̯⁵⁵ pʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "麵包的外層",
"word": "հացի կեղեւ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "麵包的外層",
"word": "չորուկ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coaji"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "麵包的外層",
"word": "qazmaq"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "麵包的外層",
"word": "ҡыртыш"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кора"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůrka"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "麵包的外層",
"word": "korst"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "麵包的外層",
"word": "crust"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "麵包的外層",
"word": "krusto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "麵包的外層",
"word": "koorik"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kuori"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kannikka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croûte"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codia"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codela"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kruste"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "麵包的外層",
"word": "Rinde"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόρα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kenyérhéj"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "麵包的外層",
"word": "héj"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "麵包的外層",
"word": "krusto"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kovain"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kannikka"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan no mimi",
"sense": "麵包的外層",
"word": "パンの耳"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusta"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qoxra"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "麵包的外層",
"word": "kiri parāoa"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crôte"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skorpe"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rind"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schal"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skórka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côdea"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coajă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crustă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́рка"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusta"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorcia"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škóra"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costra"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "麵包的外層",
"word": "corteza"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "麵包的外層",
"word": "skorpa"
},
{
"lang": "里菲安語",
"lang_code": "rif",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafaršit"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скори́нка"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosse"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "麵包的外層",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סקאָרינקע"
}
],
"word": "麵包皮"
}
Download raw JSONL data for 麵包皮 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.