See 包子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 包子 meaning in 漢語 (7.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "包子",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: bao tử"
},
{
"roman": "パオ",
"sense": "\n",
"word": "包"
},
{
"roman": "buuǰa",
"sense": "\n",
"word": "; ᠪᠤᠤᠵᠠ"
},
{
"roman": "餅包",
"sense": "\n",
"word": "bánh bao"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "my",
"roman": "paukci",
"word": "ပေါက်စီ"
},
{
"lang_code": "ja",
"roman": "paozu",
"ruby": [
[
"包",
"パオ"
],
[
"子",
"ズ"
]
],
"word": "包子"
},
{
"lang_code": "ko",
"roman": "baojeu",
"word": "바오즈"
},
{
"lang_code": "mnc",
"roman": "boose",
"word": "ᠪᠣᠣᠰᡝ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "buusa",
"word": "ᠪᠤᠤᠰᠠ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "buusa",
"word": "ᠪᠤᠤᠰᠠ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "buuǰa",
"word": "ᠪᠤᠤᠵᠠ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "buuǰa",
"word": "ᠪᠤᠤᠵᠠ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "bua",
"roman": "buuza",
"word": "бууза"
},
{
"lang_code": "tyv",
"roman": "buuza",
"word": "бууза"
}
],
"lang_code": "mn",
"roman": "buuz",
"word": "бууз"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "báoczy",
"word": "ба́оцзы"
},
{
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"roman": "餅包",
"word": "bánh bao"
}
],
"forms": [
{
"form": "飽子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麵皮包餡的食品 (分類詞：個／个 官)"
],
"id": "zh-包子-zh-noun-e2E6Mex8"
},
{
"glosses": [
"餃子"
],
"id": "zh-包子-zh-noun-ukMLdKbc",
"raw_tags": [
"官話方言"
]
},
{
"glosses": [
"軟弱無用的人"
],
"id": "zh-包子-zh-noun-CBYXY0TI",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "bāozi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-bāozi.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Zh-bāozi.oga/Zh-bāozi.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bāozi.oga"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "бозы (bozɨ, II-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "baau¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "bau¹ zi"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "bau¹ zr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "bāozi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "baozi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pao¹-tzŭ⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "bāu-dz"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "bau.tzy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "баоцзы (baoczy)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "бозы (bozɨ, II-I)"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "baau¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bāau jí"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "baau¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "bao¹ ji²"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "包子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "孢子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "bau¹ zi"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "bau¹ zr"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"台山",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城（泉漳）",
"潮州"
],
"sense": "包子",
"word": "包"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"閩北語",
"建甌",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北"
],
"sense": "包子",
"word": "包仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "包子",
"word": "燒包"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"溫州"
],
"sense": "包子",
"word": "饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"定邊",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"柳州",
"徐州",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"東莞",
"陽江",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"于都",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"杭州",
"寧波",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"洛陽",
"西寧",
"晉語",
"太原"
],
"sense": "餃子",
"word": "扁食"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "餃子",
"word": "𩚩飵兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "餃子",
"word": "水餃兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"sense": "餃子",
"word": "捏飯"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西寧",
"揚州",
"徽語",
"績溪",
"閩北語",
"建甌",
"閩南語",
"廈門",
"吳語",
"上海",
"金華"
],
"sense": "餃子",
"word": "水餃"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"閩北語",
"建甌"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃仔"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"sense": "餃子",
"word": "角子"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"潮州"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"丹陽"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃耳"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃兒"
}
],
"word": "包子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "飽子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"习近平的蔑稱"
],
"id": "zh-包子-zh-name-25ZQUGoQ",
"tags": [
"Internet",
"humorous",
"sarcastic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "習包子"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "习包子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊維尼"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊维尼"
}
],
"word": "包子"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "包子",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: bao tử"
},
{
"roman": "パオ",
"sense": "\n",
"word": "包"
},
{
"roman": "buuǰa",
"sense": "\n",
"word": "; ᠪᠤᠤᠵᠠ"
},
{
"roman": "餅包",
"sense": "\n",
"word": "bánh bao"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "my",
"roman": "paukci",
"word": "ပေါက်စီ"
},
{
"lang_code": "ja",
"roman": "paozu",
"ruby": [
[
"包",
"パオ"
],
[
"子",
"ズ"
]
],
"word": "包子"
},
{
"lang_code": "ko",
"roman": "baojeu",
"word": "바오즈"
},
{
"lang_code": "mnc",
"roman": "boose",
"word": "ᠪᠣᠣᠰᡝ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "buusa",
"word": "ᠪᠤᠤᠰᠠ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "buusa",
"word": "ᠪᠤᠤᠰᠠ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "buuǰa",
"word": "ᠪᠤᠤᠵᠠ"
},
{
"lang_code": "mn",
"roman": "buuǰa",
"word": "ᠪᠤᠤᠵᠠ"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "bua",
"roman": "buuza",
"word": "бууза"
},
{
"lang_code": "tyv",
"roman": "buuza",
"word": "бууза"
}
],
"lang_code": "mn",
"roman": "buuz",
"word": "бууз"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "báoczy",
"word": "ба́оцзы"
},
{
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"roman": "餅包",
"word": "bánh bao"
}
],
"forms": [
{
"form": "飽子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞"
],
"glosses": [
"麵皮包餡的食品 (分類詞：個／个 官)"
]
},
{
"glosses": [
"餃子"
],
"raw_tags": [
"官話方言"
]
},
{
"glosses": [
"軟弱無用的人"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "bāozi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-bāozi.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Zh-bāozi.oga/Zh-bāozi.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bāozi.oga"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "бозы (bozɨ, II-I)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "baau¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "bau¹ zi"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "bau¹ zr"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "bāozi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "baozi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "pao¹-tzŭ⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "bāu-dz"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "bau.tzy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "баоцзы (baoczy)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "бозы (bozɨ, II-I)"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵¹ t͡sz̩²⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "baau¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "bāau jí"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "baau¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "bao¹ ji²"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "包子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "孢子",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "bau¹ zi"
},
{
"ipa": "/pau⁴² t͡sz̩²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "bau¹ zr"
},
{
"ipa": "/pɒu̯³³ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"台山",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔）",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城（泉漳）",
"潮州"
],
"sense": "包子",
"word": "包"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"閩北語",
"建甌",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北"
],
"sense": "包子",
"word": "包仔"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "包子",
"word": "燒包"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"溫州"
],
"sense": "包子",
"word": "饅頭"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"定邊",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"柳州",
"徐州",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"新加坡",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"東莞",
"陽江",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"于都",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"海口",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"蘇州",
"杭州",
"寧波",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"洛陽",
"西寧",
"晉語",
"太原"
],
"sense": "餃子",
"word": "扁食"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "餃子",
"word": "𩚩飵兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "餃子",
"word": "水餃兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"sense": "餃子",
"word": "捏飯"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西寧",
"揚州",
"徽語",
"績溪",
"閩北語",
"建甌",
"閩南語",
"廈門",
"吳語",
"上海",
"金華"
],
"sense": "餃子",
"word": "水餃"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"閩北語",
"建甌"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃仔"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"sense": "餃子",
"word": "角子"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"潮州"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"丹陽"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃耳"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "餃子",
"word": "餃兒"
}
],
"word": "包子"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "飽子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"习近平的蔑稱"
],
"tags": [
"Internet",
"humorous",
"sarcastic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "習包子"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "Xí Bāozi",
"word": "习包子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊維尼"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "Xiǎoxióng Wéiní",
"word": "小熊维尼"
}
],
"word": "包子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.