See pão in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão"
},
{
"word": "pão amanhecido"
},
{
"word": "pão árabe"
},
{
"word": "pão ázimo"
},
{
"word": "pão biju"
},
{
"word": "pão branco"
},
{
"word": "pão celeste"
},
{
"word": "pão com chouriço"
},
{
"word": "pão da alma"
},
{
"word": "pão de açúcar"
},
{
"word": "pão de calo"
},
{
"word": "pão de deus"
},
{
"word": "pão de forma"
},
{
"word": "pão de leite"
},
{
"word": "pão de lenha"
},
{
"word": "pão de mistura"
},
{
"word": "pão de munição"
},
{
"word": "pão de queijo"
},
{
"word": "pão de saluga"
},
{
"word": "pão de saruga"
},
{
"word": "pão do céu"
},
{
"word": "pão do espírito"
},
{
"word": "pão doce"
},
{
"word": "pão dormido"
},
{
"word": "pão e circo"
},
{
"word": "pão francês"
},
{
"word": "pão integral"
},
{
"word": "pão pita"
},
{
"word": "pão ralado"
},
{
"word": "pão seco"
},
{
"word": "pão sem sal"
},
{
"word": "pão sírio"
},
{
"word": "pão, pão, queijo, queijo"
},
{
"word": "pôr a pão e água"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"word": "pon"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"word": "pom"
},
{
"lang": "科爾萊克里奧爾葡萄牙語",
"lang_code": "vkp",
"word": "pãw"
},
{
"lang": "馬六甲克里奧爾葡萄牙語",
"lang_code": "mcm",
"word": "pang"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "pan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "pãuruṭi",
"word": "পাঁউরুটি"
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "pãu",
"word": "পাঁউ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"roman": "paungmun.",
"word": "ပေါင်မုန့်"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "pāũ",
"word": "પાઉં"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan",
"word": "パン"
},
{
"lang": "卡吉威語",
"lang_code": "kbc",
"word": "paon"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppang",
"word": "빵"
},
{
"lang": "Makalero",
"lang_code": "mjb",
"word": "paun"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "paung"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāv",
"word": "पाव"
},
{
"lang": "奈恩加圖語",
"lang_code": "yrl",
"word": "pãu"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "pān",
"word": "පාන්"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāṇ",
"word": "பாண்"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"word": "paun"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpang",
"word": "ปัง"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 pan，繼承自拉丁語 pānem。\n對照加利西亞語、阿斯圖里亞斯語、萊昂語和西班牙語 pan、加泰羅尼亞語 pa、法語 pain、意大利語 pane 以及羅馬尼亞語 pâine。",
"forms": [
{
"form": "pães",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "acompanhado"
},
{
"word": "acompanhamento"
},
{
"word": "acompanhante"
},
{
"word": "acompanhar"
},
{
"word": "acompanhável"
},
{
"word": "companha"
},
{
"word": "companheirão"
},
{
"word": "companheirismo"
},
{
"word": "companheiro"
},
{
"word": "companhia"
},
{
"word": "empada"
},
{
"word": "empadão"
},
{
"word": "empadaria"
},
{
"word": "empanado"
},
{
"word": "empanar"
},
{
"word": "padaria"
},
{
"word": "padeiro"
},
{
"word": "panadeiro"
},
{
"word": "panado"
},
{
"word": "panar"
},
{
"word": "paneiro"
},
{
"word": "panífero"
},
{
"word": "panificação"
},
{
"word": "panificador"
},
{
"word": "panificadora"
},
{
"word": "panificar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
],
"id": "zh-pão-pt-noun-5AWN3pXf"
},
{
"glosses": [
"食物，維持生命之物"
],
"id": "zh-pão-pt-noun-J5ISseqt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"有魅力、帥氣的男人"
],
"id": "zh-pão-pt-noun-p-8h8-hb",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歐洲葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
14
]
],
"text": "Tem cuidado, ou levas já um pão",
"translation": "小心點，否則我現在就給你一拳"
}
],
"glosses": [
"拳頭"
],
"id": "zh-pão-pt-noun-LMYlKmES",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pão.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pão.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pão.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pão.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pão.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pão.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語 食物",
"葡萄牙語 麵包",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão"
},
{
"word": "pão amanhecido"
},
{
"word": "pão árabe"
},
{
"word": "pão ázimo"
},
{
"word": "pão biju"
},
{
"word": "pão branco"
},
{
"word": "pão celeste"
},
{
"word": "pão com chouriço"
},
{
"word": "pão da alma"
},
{
"word": "pão de açúcar"
},
{
"word": "pão de calo"
},
{
"word": "pão de deus"
},
{
"word": "pão de forma"
},
{
"word": "pão de leite"
},
{
"word": "pão de lenha"
},
{
"word": "pão de mistura"
},
{
"word": "pão de munição"
},
{
"word": "pão de queijo"
},
{
"word": "pão de saluga"
},
{
"word": "pão de saruga"
},
{
"word": "pão do céu"
},
{
"word": "pão do espírito"
},
{
"word": "pão doce"
},
{
"word": "pão dormido"
},
{
"word": "pão e circo"
},
{
"word": "pão francês"
},
{
"word": "pão integral"
},
{
"word": "pão pita"
},
{
"word": "pão ralado"
},
{
"word": "pão seco"
},
{
"word": "pão sem sal"
},
{
"word": "pão sírio"
},
{
"word": "pão, pão, queijo, queijo"
},
{
"word": "pôr a pão e água"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"word": "pon"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"word": "pom"
},
{
"lang": "科爾萊克里奧爾葡萄牙語",
"lang_code": "vkp",
"word": "pãw"
},
{
"lang": "馬六甲克里奧爾葡萄牙語",
"lang_code": "mcm",
"word": "pang"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "pan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "pãuruṭi",
"word": "পাঁউরুটি"
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "pãu",
"word": "পাঁউ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"roman": "paungmun.",
"word": "ပေါင်မုန့်"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "pāũ",
"word": "પાઉં"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan",
"word": "パン"
},
{
"lang": "卡吉威語",
"lang_code": "kbc",
"word": "paon"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppang",
"word": "빵"
},
{
"lang": "Makalero",
"lang_code": "mjb",
"word": "paun"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "paung"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāv",
"word": "पाव"
},
{
"lang": "奈恩加圖語",
"lang_code": "yrl",
"word": "pãu"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "pān",
"word": "පාන්"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāṇ",
"word": "பாண்"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"word": "paun"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bpang",
"word": "ปัง"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 pan，繼承自拉丁語 pānem。\n對照加利西亞語、阿斯圖里亞斯語、萊昂語和西班牙語 pan、加泰羅尼亞語 pa、法語 pain、意大利語 pane 以及羅馬尼亞語 pâine。",
"forms": [
{
"form": "pães",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "acompanhado"
},
{
"word": "acompanhamento"
},
{
"word": "acompanhante"
},
{
"word": "acompanhar"
},
{
"word": "acompanhável"
},
{
"word": "companha"
},
{
"word": "companheirão"
},
{
"word": "companheirismo"
},
{
"word": "companheiro"
},
{
"word": "companhia"
},
{
"word": "empada"
},
{
"word": "empadão"
},
{
"word": "empadaria"
},
{
"word": "empanado"
},
{
"word": "empanar"
},
{
"word": "padaria"
},
{
"word": "padeiro"
},
{
"word": "panadeiro"
},
{
"word": "panado"
},
{
"word": "panar"
},
{
"word": "paneiro"
},
{
"word": "panífero"
},
{
"word": "panificação"
},
{
"word": "panificador"
},
{
"word": "panificadora"
},
{
"word": "panificar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
]
},
{
"glosses": [
"食物，維持生命之物"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"葡萄牙語口語詞"
],
"glosses": [
"有魅力、帥氣的男人"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞",
"歐洲葡萄牙語",
"葡萄牙語俚語",
"葡萄牙語過時用語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
14
]
],
"text": "Tem cuidado, ou levas já um pão",
"translation": "小心點，否則我現在就給你一拳"
}
],
"glosses": [
"拳頭"
],
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pão.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pão.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pão.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pão.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-pão.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pão.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
}
Download raw JSONL data for pão meaning in 葡萄牙語 (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"pão"
],
"section": "葡萄牙語",
"subsection": "引文",
"title": "pão",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.