See 阿拉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上海話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寧波話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「阿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "原為寧波話。由於大量移民從寧波湧入上海，這已經取代了原來的上海話 我伲或伲。\n阿來自於我 (中古 ngaX, “我”)。拉為複數標記，可見於伊拉 (“他們”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"主要用於吳語，包括寧波話，上海話"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁶zaon-he-gnin ⁵sy ⁷chiq ¹kha-fi ⁵tsan-du ⁸geq",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阿拉上海人是吃咖啡長大個。",
"translation": "我們上海人是喝咖啡長大的。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁶zaon-he-gnin ⁵sy ⁷chiq ¹kha-fi ⁵tsan-du ⁸geq",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阿拉上海人是吃咖啡长大个。",
"translation": "我們上海人是喝咖啡長大的。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁶lian-geq ⁶gnin ⁵sy ⁵hau-ban-yeu",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阿拉兩個人是好朋友。",
"translation": "我們兩個是好朋友。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁶lian-geq ⁶gnin ⁵sy ⁵hau-ban-yeu",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阿拉两个人是好朋友。",
"translation": "我們兩個是好朋友。"
}
],
"glosses": [
"我們；第一人稱複數代詞"
],
"id": "zh-阿拉-zh-pron-XxxrXfS9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的吳語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶non ⁸veq ⁵kaon ⁶dau-li ⁷aq-la ⁸veq ⁵tshe ⁶non",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "儂勿講道理，阿拉勿睬儂！",
"translation": "你不講道理，我不再和你說話了！[女孩，聽起來很可愛]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶non ⁸veq ⁵kaon ⁶dau-li ⁷aq-la ⁸veq ⁵tshe ⁶non",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "侬勿讲道理，阿拉勿睬侬！",
"translation": "你不講道理，我不再和你說話了！[女孩，聽起來很可愛]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"ref": "1976，“追求三部曲”, 演出者 許冠傑／许冠杰:",
"roman": "sat⁶ zoi⁶ aa³ laai¹ min⁶ mung² gim¹ sam¹ zeng¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "實在阿拉面懵兼心精",
"translation": "坦白說，我是在裝傻"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"ref": "1976，“追求三部曲”, 演出者 許冠傑／许冠杰:",
"roman": "sat⁶ zoi⁶ aa³ laai¹ min⁶ mung² gim¹ sam¹ zeng¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "实在阿拉面懵兼心精",
"translation": "坦白說，我是在裝傻"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "2022年April25日，““阿拉是上海女儿！”来自邵阿姨的守护”, in 人民网:",
"roman": "“Ālā shì Shànghǎi nǚ'ér! Wǒ yào zhǎnshì zhēnshí de Shànghǎi”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "「阿拉是上海女兒！我要展示真實的上海」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "2022年April25日，““阿拉是上海女儿！”来自邵阿姨的守护”, in 人民网:",
"roman": "“Ālā shì Shànghǎi nǚ'ér! Wǒ yào zhǎnshì zhēnshí de Shànghǎi”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "「阿拉是上海女儿！我要展示真实的上海」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "2022年April25日，““阿拉是上海女儿！”来自邵阿姨的守护”, in 人民网:",
"roman": "“Ālā cóngxiǎo shēng zài Shànghǎi, hòulái yíjū Àomén, zàiwài zhù le sìshí nián. [... ]”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "「阿拉從小生在上海，後來移居澳門，在外住了四十年。[…]」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "2022年April25日，““阿拉是上海女儿！”来自邵阿姨的守护”, in 人民网:",
"roman": "“Ālā cóngxiǎo shēng zài Shànghǎi, hòulái yíjū Àomén, zàiwài zhù le sìshí nián. [... ]”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "「阿拉从小生在上海，后来移居澳门，在外住了四十年。[…]」"
}
],
"glosses": [
"我；第一人稱單數代詞"
],
"id": "zh-阿拉-zh-pron-8TTvQ74Q"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-laq; ⁷aq-la / ⁷aq-⁰laq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ala"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ā-lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "alha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ала (ala)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a lā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ la¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ laː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-laq; ⁷aq-la"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ah^入 lah; ah^入 la"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴aq-laq; ⁴aq-la"
},
{
"ipa": "/aʔ³³ laʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"ipa": "/aʔ³³ la⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-⁰laq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"寧波",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ah^入 lah^入"
},
{
"ipa": "/ɐʔ³³ lɐʔ³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"寧波",
"國際音標 (寧波)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"惠州（水口本地話）",
"博羅（本地話）",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"惠東（平山本地話）",
"西安",
"台山",
"萬榮",
"龍川（四都本地話）",
"開平（赤坎）",
"靈寶"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai",
"Classical Chinese",
"dated"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "吾儕"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "吾等"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Gan"
],
"word": "我等"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "吾曹"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "我曹"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"仙遊",
"莆仙語"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "我輩"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "吾輩"
},
{
"raw_tags": [
"唐山",
"西昌",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"丹東",
"西寧",
"定邊",
"自貢",
"達州",
"大同",
"太原",
"南寧（武鳴）",
"西安",
"馬來西亞",
"承德",
"烏魯木齊",
"阜陽",
"天門",
"杭州",
"瀋陽",
"營盤（陝西東干語）",
"昆明",
"敦煌",
"漢中",
"南昌",
"揚州",
"襄陽",
"齊齊哈爾",
"陽原",
"漢源",
"大連",
"天津",
"洛陽",
"臨汾",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"海勃灣",
"林州",
"佳木斯",
"平山",
"白河",
"白城",
"武漢",
"滄州",
"蕪湖",
"信陽",
"安慶",
"通化",
"大理",
"貴陽",
"蘭州",
"西南官話",
"張家口",
"諸城",
"哈爾濱",
"昭通",
"銀川",
"商丘",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"太僕寺（寶昌）",
"忻州",
"呼和浩特",
"常德",
"巴彥浩特",
"燕京官話",
"桂林",
"寶雞",
"臨河",
"鄭州",
"煙台",
"包頭",
"膠遼官話",
"原陽",
"合肥",
"東勝",
"成都",
"臺灣",
"天水",
"黑河",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"長春",
"畢節",
"青島",
"徐州",
"賓陽（南街）",
"南京",
"吉首",
"保定",
"平遙",
"濟南",
"北京",
"連雲港",
"遵義",
"綏德",
"南充",
"書面語 (白話文)",
"錦州",
"蘭銀官話",
"客家語",
"利津",
"邯鄲",
"哈密",
"集寧",
"赤峰",
"新加坡",
"南寧（武鳴府城）",
"二連浩特",
"陸川（大橋）",
"漣水",
"重慶",
"紅安",
"長沙",
"柳州"
],
"tags": [
"Jin",
"Gan",
"Xiang",
"Wu",
"literary"
],
"word": "我們"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "姆們"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"長春",
"洛陽",
"冀魯官話",
"丹東",
"諸城",
"保定",
"石家莊",
"呂梁（離石）",
"哈爾濱",
"林州",
"佳木斯",
"平山",
"濟南",
"商丘",
"太原",
"白城",
"忻州",
"阜陽",
"燕京官話",
"滄州",
"通遼",
"邯鄲",
"瀋陽",
"烏蘭浩特",
"膠遼官話",
"二連浩特",
"齊齊哈爾",
"黑河",
"通化"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "俺們"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽",
"青島",
"徐州",
"冀魯官話",
"丹東",
"諸城",
"濟南",
"商丘",
"合浦（廉州）",
"西安",
"忻州",
"濟寧",
"全州",
"煙台（牟平）",
"利津",
"鄭州",
"煙台",
"膠遼官話",
"原陽"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "俺"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "俺這夥"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"寶雞",
"西安",
"萬榮",
"天水"
],
"word": "我的"
},
{
"raw_tags": [
"平遙",
"中原官話",
"長治",
"臨汾",
"江淮官話",
"黃岡",
"紅安"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "我家"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "俺的"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"寶雞"
],
"word": "𠊎的"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"阜陽"
],
"word": "俺幾個"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "卬們"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "阿們"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"蒙自"
],
"word": "我們兒"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"新豐（大席本地話）",
"中山 (東鳳）",
"西南官話",
"佛山（三水）",
"中山 (阜沙）",
"韶關",
"中山 (板芙）",
"梧州",
"香港（新田圍頭話）",
"百色",
"桂林（大河）",
"佛山（順德）",
"中山 (小欖坦背）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"佛山（高明明城）",
"中山 (橫欄）",
"廣州（花都花山）",
"吉隆坡（廣府）",
"中山 (港口）",
"北部平話",
"珠海（香洲前山）",
"佛山",
"深圳（大鵬）",
"南寧",
"中山 (小欖東升）",
"廣州",
"胡志明市（廣府）",
"和平（林寨本地話）",
"中山 (坦洲）",
"欽州",
"雲浮",
"中山 (民眾）",
"廣州（番禺）",
"深圳（寶安沙井）",
"中山（石岐）",
"南部平話",
"中山（環城）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"南寧（下廓街）",
"中山（南蓢墟）",
"信宜",
"客家語",
"中山 (三角）",
"東莞",
"南寧（亭子）",
"佛山（南海沙頭）",
"中山 (南頭）",
"連平（隆街本地話）",
"廉江",
"中山 (沙朗）",
"芒街",
"香港",
"澳門",
"北海",
"新加坡（廣府）",
"中山（小欖）",
"中山 (民眾浪網）",
"香港（錦田圍頭話）",
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我哋"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "們"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "我輩兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "我恁"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"溫州",
"南通"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我倈"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"香港（汀角）",
"中山 (黃圃）",
"萍鄉",
"客家語",
"無錫",
"雙峰",
"紫金（古竹本地話）",
"惠州（橫瀝本地話）",
"龍門（平陵本地話）",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Wu",
"Gan"
],
"word": "我俚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我啲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我班人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"陽江",
"江門（新會）",
"中山 (古鎮）",
"江門（白沙）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "偔"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我喊齊"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"建甌",
"徽語",
"湘潭",
"歙縣",
"建甌（迪口）",
"休寧",
"政和",
"政和（鎮前）",
"浦城（石陂）",
"南平（延平王臺）",
"黃山（屯溪）",
"閩中語",
"績溪"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Northern Min"
],
"word": "我人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我個俚"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我多"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巷俚"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"武平",
"梅縣"
],
"word": "𠊎等人"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"惠東（大嶺）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"博白（菱角）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "𠊎兜人"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "𠊎儕"
},
{
"raw_tags": [
"龍門（路溪本地話）",
"惠州（水口本地話）",
"連平（忠信本地話）",
"河源（本地話）",
"龍川（佗城本地話）",
"客家語",
"惠東（平山本地話）",
"龍川（四都本地話）"
],
"word": "我咧"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城正果）",
"東莞（清溪）",
"士乃（惠陽）",
"客家語"
],
"word": "吾兜"
},
{
"raw_tags": [
"博羅（本地話）",
"客家語"
],
"word": "我齊家"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"沙巴（寶安）",
"武平（坪畬）",
"五華（棉洋）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"五華（水寨）",
"五華（長布）",
"廣州（從化呂田）",
"沙巴（龍川）",
"廣州（增城正果）",
"深圳（沙頭角）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "𠊎兜"
},
{
"raw_tags": [
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"客家語"
],
"word": "吾哋"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"南雄（珠璣）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "𠊎等"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"韶關（曲江）",
"客家語",
"連南"
],
"word": "𠊎俚"
},
{
"raw_tags": [
"新豐（馬頭本地話）",
"客家語"
],
"word": "我根"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"word": "阿俚"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"山口洋",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"揭西",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "𠊎兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語"
],
"word": "𠊎儕們"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"客家語"
],
"word": "𠊎大全"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"福鼎",
"博白（沙河）",
"寧化",
"客家語",
"畲話",
"羅源",
"福安",
"博白（菱角）"
],
"word": "𠊎人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"客家語"
],
"word": "𠊎多人"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "𠊎底"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"客家語"
],
"word": "𠊎班人"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"客家語"
],
"word": "𠊎郎人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"上猶（社溪）"
],
"word": "𠊎子人"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "𠊎這兜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "吾這兜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "吾這兜人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"博白（嶺坪）",
"客家語"
],
"word": "𠊎哋"
},
{
"raw_tags": [
"博白（龍潭）",
"客家語"
],
"word": "𠊎大家人"
},
{
"raw_tags": [
"博白（嶺坪）",
"客家語"
],
"word": "𠊎啲人"
},
{
"raw_tags": [
"古晉（河婆）",
"寧德",
"周寧",
"客家語",
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "我儕"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"文昌",
"徽語",
"福鼎",
"坤甸（潮汕）",
"海口",
"新加坡（泉漳）",
"漳平",
"新加坡（海南）",
"漳平（永福）",
"巴淡（潮汕）",
"棉蘭（泉漳）",
"壽寧",
"檳城（泉漳）",
"雷州",
"黟縣"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "我儂"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"祁門"
],
"word": "我大家"
},
{
"raw_tags": [
"婺源",
"徽語"
],
"word": "俺家"
},
{
"raw_tags": [
"婺源",
"徽語"
],
"word": "刷俺"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"德興"
],
"word": "我拉"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"旌德"
],
"word": "阿啊"
},
{
"raw_tags": [
"石台（仙寓）",
"徽語"
],
"word": "我些人"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "我家們家"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"武夷山",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "我夥人"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "俺叢人"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "我多人"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"新加坡（福清）",
"古田",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "我各儂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰",
"福州",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "儂家各儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福州（長樂）",
"福州",
"平潭",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "儂家"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "我儕儂"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"廈門",
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）",
"汕頭",
"廈門（同安）",
"華安",
"詔安",
"晉江",
"金門",
"惠安",
"新北（三峽）",
"新竹",
"德化",
"平和",
"彰化（鹿港）",
"新加坡（潮汕）",
"臺南",
"揭陽",
"安溪",
"漳州",
"漳州（龍海）",
"雲霄",
"泉州",
"石獅",
"臺北",
"漳浦",
"東山",
"永春",
"南安",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"高雄",
"漳州（長泰）",
"南靖",
"臺中",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阮"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"新加坡（泉漳）",
"平南（上渡）",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阮儂"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "我夥"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "滾"
},
{
"raw_tags": [
"三明",
"畲話"
],
"word": "𠊎仔"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "𠊎個人"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "伲"
},
{
"raw_tags": [
"上海（松江）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我㑚"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我己"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "象拉"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我郎"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "昂"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我道"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "我屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "我俺"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "卬俚"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"蘇州（吳江盛澤）",
"沅陵（筲箕灣）"
],
"tags": [
"Wu",
"Classical Chinese"
],
"word": "吾"
},
{
"raw_tags": [
"中山 (古鎮）",
"唐山",
"西昌",
"珠海（斗門）",
"溫州",
"鄱陽",
"永新",
"太原",
"嘉善",
"西安",
"濰坊（坊子）",
"雲浮",
"徐州（賈汪）",
"桂林（臨桂）",
"承德",
"揭陽",
"樂昌",
"滁州",
"同心",
"天門",
"縉雲",
"仙居",
"雲霄",
"台山",
"黃岡",
"四會",
"敦煌",
"佛岡",
"連平（隆街本地話）",
"新幹",
"巴淡（潮汕）",
"永安",
"襄陽",
"泰興",
"芒街",
"上海（崇明）",
"日照",
"新加坡（海南）",
"樂清",
"武寧（泉口）",
"婺源",
"泗洪",
"玉林",
"檳城（廣府）",
"中山 (黃圃）",
"珠海（香洲前山）",
"胡志明市（廣府）",
"武漢",
"永康",
"中山（石岐）",
"績溪",
"浮梁",
"龍門（路溪本地話）",
"諸暨",
"新北（平溪）",
"寧波（鎮海）",
"儋州",
"安康",
"臺北",
"東山",
"泰和",
"新加坡（福清）",
"安福",
"漳州（長泰）",
"金門",
"安慶",
"貴陽",
"桐廬",
"西南官話",
"邵將語",
"拉薩",
"紹興",
"石家莊",
"龍巖",
"佛山（高明明城）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"阜寧",
"德化",
"歙縣",
"中山 (小欖東升）",
"常州",
"坤甸（潮汕）",
"文成",
"漳州（龍海）",
"大田",
"中衛",
"撫州（上頓渡）",
"新沂",
"沙巴（龍川）",
"象山",
"中山 (沙朗）",
"長興",
"高郵",
"成都",
"進賢",
"天水",
"開平（赤坎）",
"宜蘭",
"蒼南",
"大谷地（麻栗垻）",
"新昌",
"青島",
"餘姚",
"古田",
"沭陽",
"詔安",
"泰州（姜堰）",
"新北（淡水）",
"瓦鄉話",
"瑞安",
"連雲港",
"合浦（廉州）",
"壽寧",
"武義（柳城）",
"德興",
"黎平",
"周寧",
"靈山",
"利津",
"鎮江",
"高雄（小港紅毛港）",
"閩中語",
"蒙山（西河）",
"五蓮",
"赤峰",
"婁底",
"都昌",
"政和",
"濰坊（濰城）",
"金湖",
"豐縣",
"肇慶（高要）",
"丹東",
"天台",
"華安",
"安吉",
"南通",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"西寧",
"將樂",
"達州",
"高雄（小港大林蒲）",
"明溪",
"義烏",
"南寧（武鳴）",
"上林（三里）",
"新加坡（潮汕）",
"全州",
"南寧（下廓街）",
"青田",
"杭州",
"烏蘭浩特",
"惠州（水口本地話）",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"漢中",
"香港",
"桂林（碧岩閣）",
"南靖",
"寧明",
"中山 (板芙）",
"海豐",
"英德（浛洸）",
"宜昌",
"臨汾",
"澎湖（馬公）",
"佳木斯",
"響水",
"奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）",
"湄賽（騰衝）",
"永泰",
"三明（沙縣）",
"桂平",
"欽州",
"武義",
"金華（湯溪）",
"蕪湖",
"紫金",
"宜黃",
"景寧（鶴溪）",
"南安",
"仙遊",
"龍川（佗城本地話）",
"羅源",
"連州（清水四會話）",
"荔浦",
"平陽",
"連平（忠信本地話）",
"高安",
"桂林（大河）",
"彭澤",
"哈爾濱",
"淮安（洪澤）",
"陽朔",
"北部平話",
"貴港（南江）",
"句容",
"中山 (坦洲）",
"蚌埠",
"常熟",
"濟寧",
"汕頭（潮陽）",
"臨河",
"平潭",
"鄭州",
"福清",
"廬山",
"建寧",
"臺中",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"長春",
"汕頭（澄海）",
"佛山（三水）",
"鶴山（雅瑤）",
"徐州",
"廣寧",
"杭州（臨安）",
"崇仁",
"南京",
"呂梁（離石）",
"成都（新都）",
"惠安",
"蓮花",
"河源（本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"羅定",
"和平（林寨本地話）",
"畲話",
"連雲港（贛榆）",
"黎川",
"防城港（防城）",
"南部平話",
"錦州",
"文昌",
"東海",
"蘭銀官話",
"廣州（從化）",
"安丘",
"橫州",
"邯鄲",
"集寧",
"永春",
"二連浩特",
"紫陽",
"萬榮",
"柘榮",
"中山 (民眾浪網）",
"柳州",
"南寧（福建）",
"新余",
"江淮官話",
"峽江",
"建陽",
"高雄（旗津）",
"龍游",
"中山 (橫欄）",
"自貢",
"吉隆坡（廣府）",
"新北（三峽）",
"儀徵",
"馬來西亞",
"樟樹",
"浦江",
"霞浦",
"漳平",
"寶應",
"常山",
"瀋陽",
"靖安",
"博羅（本地話）",
"壽光",
"博白",
"河池（宜州）",
"慶元",
"高雄",
"金華",
"南昌",
"新加坡（廣府）",
"揚州",
"清遠",
"齊齊哈爾",
"香港（錦田圍頭話）",
"漢源",
"天津",
"南通（海門）",
"臺北（萬華）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"馬尼拉（泉漳）",
"百色",
"龍川（四都本地話）",
"連江",
"中山 (小欖坦背）",
"徽語",
"永豐",
"福州",
"白城",
"泰州",
"灌雲",
"中山（環城）",
"宜春",
"滄州",
"惠東（平山本地話）",
"石獅",
"新興",
"平樂",
"江門（新會）",
"寧波",
"蘭州",
"韶關",
"蘭溪",
"張家口",
"廈門（同安）",
"杭州（蕭山）",
"馬山（片聯）",
"廣州（花都花山）",
"銀川",
"商丘",
"古丈（高峰）",
"杭州（富陽）",
"萬載",
"杭州（餘杭）",
"莆仙語",
"常德",
"新山（潮汕）",
"廣州（增城）",
"平南（上渡）",
"淳安（千島湖）",
"中山（南蓢墟）",
"射陽",
"煙台",
"龍泉",
"睢寧",
"東莞",
"陽山",
"佛山（南海沙頭）",
"仁化",
"原陽",
"寧德",
"江山",
"北海",
"臺灣",
"韶關（曲江）",
"寧波（奉化）",
"雲和",
"無錫",
"如皋",
"吉首",
"邳州",
"桐鄉",
"淮安（淮陰）",
"陽江",
"吳川（吳陽）",
"北京",
"蘇州",
"南寧",
"鬱南（平台）",
"綏德",
"南充",
"順昌（埔上）",
"信宜",
"台州（黃岩）",
"通遼",
"分宜",
"景寧",
"南部",
"中山 (三角）",
"新加坡",
"海口",
"澳門",
"紫金（古竹本地話）",
"重慶",
"紅安",
"檳城（泉漳）",
"南京（高淳）",
"昌邑",
"新豐（大席本地話）",
"廈門",
"江永",
"冀魯官話",
"汕頭",
"海安",
"德慶",
"晉江",
"南昌（望城）",
"吉安",
"建德（壽昌）",
"福鼎",
"大同",
"開封",
"合浦（沙田）",
"臺南",
"灌陽",
"烏魯木齊",
"阜陽",
"漳州",
"煙台（牟平）",
"茂名（新坡）",
"盱眙",
"閩清",
"昆明",
"臨海",
"海鹽",
"實兆遠（古田）",
"鹽城",
"陽原",
"大連",
"洛陽",
"臺中（梧棲）",
"如東",
"松陽（西屏）",
"惠州（橫瀝本地話）",
"林州",
"平山",
"新竹",
"中山 (港口）",
"灌南",
"白河",
"臨朐",
"佛山",
"東陽",
"三門",
"廣州",
"東臺",
"中山 (民眾）",
"彰化（鹿港）",
"靖江（東興）",
"深圳（寶安沙井）",
"平湖",
"衢州",
"湘南土話",
"德清",
"泉州",
"南寧（亭子）",
"開化",
"信陽",
"慈溪",
"靈寶",
"通化",
"大理",
"北流",
"昌樂",
"中山 (阜沙）",
"泰順",
"梧州",
"焉耆",
"連山（布田）",
"諸城",
"佛山（順德）",
"高密",
"昭通",
"深圳（大鵬）",
"莆田",
"忻州",
"廊坊",
"懷集",
"呼和浩特",
"遂昌",
"平和",
"美斯樂（瀾滄）",
"建湖",
"海寧（鹽官）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"燕京官話",
"桂林",
"寶雞",
"樂安",
"浦北",
"安溪",
"桐廬（武盛）",
"嵊州",
"蒙自",
"漳浦",
"豐城",
"建甌",
"膠遼官話",
"中山 (南頭）",
"恩平（牛江）",
"廉江",
"合肥",
"龍門（平陵本地話）",
"黑河",
"興化",
"揚州（江都）",
"長治",
"畢節",
"中山 (東鳳）",
"雙峰",
"奉新",
"永嘉（楓林）",
"賓陽（南街）",
"保定",
"欽州（龍門港）",
"濟南",
"臺東",
"麗水",
"屏南",
"遵義",
"廣州（番禺）",
"書面語 (白話文)",
"福州（長樂）",
"客家語",
"福安",
"固原",
"哈密",
"上高",
"南寧（武鳴府城）",
"濰坊（寒亭）",
"丹陽",
"漣水",
"松溪",
"長沙",
"南平（延平王臺）",
"中山（小欖）",
"熱水塘（龍陵）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"Southern Min",
"Northern Min",
"Jin",
"Shanghai",
"Wu",
"Eastern Min",
"Gan",
"Xiang",
"Classical Chinese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "余"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "台"
},
{
"raw_tags": [
"皇帝"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "朕"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "臣"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese",
"humble"
],
"word": "愚"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"humble"
],
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"humble"
],
"word": "在下"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯",
"赤峰",
"中原官話",
"燕京官話",
"徐州",
"通化"
],
"word": "咱"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"大連",
"昌樂",
"日照",
"西南官話",
"洛陽",
"青島",
"徐州",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"丹東",
"諸城",
"高密",
"石家莊",
"呂梁（離石）",
"哈爾濱",
"邳州",
"泗洪",
"林州",
"佳木斯",
"平山",
"濟南",
"青州",
"商丘",
"連雲港",
"太原",
"臨朐",
"西安",
"忻州",
"開封",
"呼和浩特",
"濰坊（坊子）",
"連雲港（贛榆）",
"蚌埠",
"徐州（賈汪）",
"常德",
"濟寧",
"阜陽",
"燕京官話",
"東海",
"煙台（牟平）",
"滄州",
"安丘",
"新沂",
"利津",
"鄭州",
"邯鄲",
"煙台",
"五蓮",
"集寧",
"建甌",
"膠遼官話",
"二連浩特",
"壽光",
"原陽",
"宿遷",
"濰坊（寒亭）",
"濰坊（濰城）",
"齊齊哈爾",
"昌邑",
"黑河",
"萬榮",
"陽原",
"豐縣",
"†, used only by females",
"†"
],
"tags": [
"Jin",
"Northern Min"
],
"word": "俺"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"常德"
],
"word": "頑"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"灌南"
],
"word": "呣"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"五華（梅林）",
"陸河",
"會昌",
"博白（沙河）",
"山口洋",
"苗栗（北四縣腔）",
"茂名（電白沙瑯）",
"連山（小三江）",
"南雄（珠璣）",
"高州（新垌）",
"銅鼓（三都）",
"萬安",
"龍南",
"化州（新安）",
"香港",
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"崇義",
"寧都",
"定南",
"博白（嶺坪）",
"贛州（南康）",
"廣州（增城正果）",
"士乃（惠陽）",
"深圳（沙頭角）",
"惠陽",
"陽春（三甲）",
"中山（南朗合水）",
"興國",
"五華（華城）",
"石城",
"連南",
"信宜（思賀）",
"廉江（石角）",
"上猶（社溪）",
"翁源",
"瑞金",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"曼谷（梅縣）",
"五華（棉洋）",
"江門（白沙）",
"龍巖（永定）",
"尋烏",
"遂川",
"贛州（蟠龍）",
"詔安（秀篆）",
"廉江（青平）",
"五華（長布）",
"連城",
"武平（岩前）",
"北流（塘岸）",
"大余",
"沙巴（龍川）",
"博白（龍潭）",
"東莞（清溪）",
"惠東（大嶺）",
"陸川",
"韶關（曲江）",
"上杭",
"揭西",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"陽西（塘口）",
"于都",
"中山（五桂山）",
"長汀",
"武平（坪畬）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"石角甲港（河婆）",
"廣州（從化呂田）",
"武平",
"博白（菱角）",
"蒙山（西河）",
"興寧",
"信宜（錢排）",
"陸川（大橋）",
"五華（水寨）",
"新加坡（大埔）",
"清流",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"raw_tags": [
"封開（南豐）",
"文昌",
"新加坡（海南）",
"玉山",
"雲浮",
"賀州（八步鋪門）",
"禮貌/謙遜"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "儂"
},
{
"raw_tags": [
"安義"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我仂"
},
{
"raw_tags": [
"都昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我濃"
},
{
"raw_tags": [
"南城",
"萬年",
"鉛山（河口）",
"鷹潭（余江）",
"新余",
"上饒（廣豐）",
"宜豐",
"吉安",
"徽語",
"橫峰",
"南豐",
"歙縣",
"樂平",
"餘干",
"黎川",
"廣昌",
"貴谿",
"金谿",
"玉山"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "阿"
},
{
"raw_tags": [
"餘干"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我郎"
},
{
"raw_tags": [
"南豐",
"鉛山（河口）",
"橫峰",
"撫州（東鄉）",
"貴谿"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿仂"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巷"
},
{
"raw_tags": [
"建德（梅城）",
"徽語"
],
"word": "黨"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"建德（梅城）",
"徽語"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "卬"
},
{
"raw_tags": [
"龍游",
"建德（壽昌）",
"徽語",
"金華（湯溪）",
"開化",
"上海（松江）",
"蘭溪",
"寧波",
"金華",
"遂昌",
"武義"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"蘇州"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "奴"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"泉州",
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阮"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "遮人"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "遮的人"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"光澤",
"邵武"
],
"word": "伉"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "唔"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "唔儂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州（吳江盛澤）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吾奴"
},
{
"raw_tags": [
"嘉興",
"嘉善",
"平湖"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我奴"
},
{
"raw_tags": [
"海鹽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活儂"
},
{
"raw_tags": [
"海鹽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活奴"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬",
"杭州（富陽）",
"杭州（臨安）",
"杭州（餘杭）",
"長興",
"湖州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是我"
},
{
"raw_tags": [
"杭州（臨安）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "什我"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"象山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "像我"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伢"
},
{
"raw_tags": [
"溫嶺"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我俚"
},
{
"raw_tags": [
"縉雲"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "動我"
},
{
"raw_tags": [
"上饒"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿儂"
}
],
"word": "阿拉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「阿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伊斯蘭教的唯一真主"
],
"id": "zh-阿拉-zh-name-Ia9kbsc9",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Â-lâ / A-la"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la / A-la̍h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Ala"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "A¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ā-lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Alha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ала (Ala)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a lā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ la¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ laː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Â-lâ / A-la"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "a^ˊ la^ˊ / a la"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "a¹ la¹ / a⁴ la⁴"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ la⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "alaf"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "alah"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"銀川",
"燕京官話",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"蘭銀官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"香港",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "真主"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"西寧",
"烏魯木齊",
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"word": "胡達"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "安拉"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "安拉訇"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "為主的"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿迪格語",
"lang_code": "ady",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Алахь"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allahu"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "አላህ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اللّٰه"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Ալլահ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "আল্লাহ"
},
{
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллагь"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "الله"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "az",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллаһ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллаһ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ала́х"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Ала́г"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "আল্লাহ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алла́х"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "အလ္လာဟ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Al·là"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллахӏ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Alla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alláh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "އައްލާހު"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "宗喀語",
"lang_code": "dz",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ཁ་ཆེའི་ལྷ"
},
{
"lang": "宗喀語",
"lang_code": "dz",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ཨཱལ་ལཱ"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaho"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Alá"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ალაჰი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλλάχ"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "અલ્લાહ"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "allá",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַלְלָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अल्लाह"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arrāfu",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "アッラーフ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arrā",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "アッラー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arā",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "アラー"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ꦄꦭ꧀ꦭꦃ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ಅಲ್ಲಾಹ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллаһ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "អល់ឡោះ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "^알라"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "알라신"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллагь"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ئەڵڵا"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "خوا"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "خودا"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Xwedê"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Ellah"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Xweda"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Xuda"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ອັນເລາະ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allāhs"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллагь"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alachas"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алах"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "الله"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "അല്ലാഹു"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alla"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अल्लाह"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ଅଲ୍ଲାହ"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "allãh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الله"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "allâh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "الله"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allach"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "Ałłach"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alá"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅੱਲਾ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "ro",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алла́х"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अल्लाह्"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алах"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alah"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "අල්ලාහ්"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alah"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alah"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allaah"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine",
"indeclinable"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alá"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Оллоҳ"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "அல்லா"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "అల్లాహ్"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "อัลลอฮ์"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ཨ་ལ"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "አላህ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "tk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алла́х"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "allāh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اللہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ئاللاھ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Alloh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "uz",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллоҳ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "A-la"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "thánh A-la"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "đức A-la"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Al-lâh"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "الله"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллаах"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַלאַ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "ala",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אללה"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
}
],
"word": "阿拉"
}
{
"categories": [
"上海話",
"吳漢語",
"吳語代詞",
"吳語詞元",
"官話代詞",
"官話詞元",
"寧波話",
"帶「拉」的漢語詞",
"帶「阿」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 伊斯蘭教",
"漢語 神祇",
"漢語代詞",
"漢語詞元",
"粵語代詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "原為寧波話。由於大量移民從寧波湧入上海，這已經取代了原來的上海話 我伲或伲。\n阿來自於我 (中古 ngaX, “我”)。拉為複數標記，可見於伊拉 (“他們”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"raw_tags": [
"主要用於吳語，包括寧波話，上海話"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的吳語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁶zaon-he-gnin ⁵sy ⁷chiq ¹kha-fi ⁵tsan-du ⁸geq",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阿拉上海人是吃咖啡長大個。",
"translation": "我們上海人是喝咖啡長大的。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁶zaon-he-gnin ⁵sy ⁷chiq ¹kha-fi ⁵tsan-du ⁸geq",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阿拉上海人是吃咖啡长大个。",
"translation": "我們上海人是喝咖啡長大的。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁶lian-geq ⁶gnin ⁵sy ⁵hau-ban-yeu",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "阿拉兩個人是好朋友。",
"translation": "我們兩個是好朋友。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁷aq-la ⁶lian-geq ⁶gnin ⁵sy ⁵hau-ban-yeu",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "阿拉两个人是好朋友。",
"translation": "我們兩個是好朋友。"
}
],
"glosses": [
"我們；第一人稱複數代詞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的吳語詞",
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶non ⁸veq ⁵kaon ⁶dau-li ⁷aq-la ⁸veq ⁵tshe ⁶non",
"tags": [
"IPA",
"Traditional Chinese"
],
"text": "儂勿講道理，阿拉勿睬儂！",
"translation": "你不講道理，我不再和你說話了！[女孩，聽起來很可愛]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
7
]
],
"raw_tags": [
"上海話"
],
"roman": "⁶non ⁸veq ⁵kaon ⁶dau-li ⁷aq-la ⁸veq ⁵tshe ⁶non",
"tags": [
"IPA",
"Simplified Chinese"
],
"text": "侬勿讲道理，阿拉勿睬侬！",
"translation": "你不講道理，我不再和你說話了！[女孩，聽起來很可愛]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"ref": "1976，“追求三部曲”, 演出者 許冠傑／许冠杰:",
"roman": "sat⁶ zoi⁶ aa³ laai¹ min⁶ mung² gim¹ sam¹ zeng¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "實在阿拉面懵兼心精",
"translation": "坦白說，我是在裝傻"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"ref": "1976，“追求三部曲”, 演出者 許冠傑／许冠杰:",
"roman": "sat⁶ zoi⁶ aa³ laai¹ min⁶ mung² gim¹ sam¹ zeng¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "实在阿拉面懵兼心精",
"translation": "坦白說，我是在裝傻"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "2022年April25日，““阿拉是上海女儿！”来自邵阿姨的守护”, in 人民网:",
"roman": "“Ālā shì Shànghǎi nǚ'ér! Wǒ yào zhǎnshì zhēnshí de Shànghǎi”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "「阿拉是上海女兒！我要展示真實的上海」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "2022年April25日，““阿拉是上海女儿！”来自邵阿姨的守护”, in 人民网:",
"roman": "“Ālā shì Shànghǎi nǚ'ér! Wǒ yào zhǎnshì zhēnshí de Shànghǎi”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "「阿拉是上海女儿！我要展示真实的上海」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "2022年April25日，““阿拉是上海女儿！”来自邵阿姨的守护”, in 人民网:",
"roman": "“Ālā cóngxiǎo shēng zài Shànghǎi, hòulái yíjū Àomén, zàiwài zhù le sìshí nián. [... ]”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "「阿拉從小生在上海，後來移居澳門，在外住了四十年。[…]」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
1,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "2022年April25日，““阿拉是上海女儿！”来自邵阿姨的守护”, in 人民网:",
"roman": "“Ālā cóngxiǎo shēng zài Shànghǎi, hòulái yíjū Àomén, zàiwài zhù le sìshí nián. [... ]”",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "「阿拉从小生在上海，后来移居澳门，在外住了四十年。[…]」"
}
],
"glosses": [
"我；第一人稱單數代詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-laq; ⁷aq-la / ⁷aq-⁰laq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ala"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "a¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ā-lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "alha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ала (ala)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a lā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ la¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ laː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-laq; ⁷aq-la"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ah^入 lah; ah^入 la"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴aq-laq; ⁴aq-la"
},
{
"ipa": "/aʔ³³ laʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"ipa": "/aʔ³³ la⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷aq-⁰laq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"寧波",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "ah^入 lah^入"
},
{
"ipa": "/ɐʔ³³ lɐʔ³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"寧波",
"國際音標 (寧波)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"惠州（水口本地話）",
"博羅（本地話）",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"惠東（平山本地話）",
"西安",
"台山",
"萬榮",
"龍川（四都本地話）",
"開平（赤坎）",
"靈寶"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai",
"Classical Chinese",
"dated"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "吾儕"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "吾等"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Classical Chinese",
"Gan"
],
"word": "我等"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "吾曹"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "我曹"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"仙遊",
"莆仙語"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "我輩"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "吾輩"
},
{
"raw_tags": [
"唐山",
"西昌",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"丹東",
"西寧",
"定邊",
"自貢",
"達州",
"大同",
"太原",
"南寧（武鳴）",
"西安",
"馬來西亞",
"承德",
"烏魯木齊",
"阜陽",
"天門",
"杭州",
"瀋陽",
"營盤（陝西東干語）",
"昆明",
"敦煌",
"漢中",
"南昌",
"揚州",
"襄陽",
"齊齊哈爾",
"陽原",
"漢源",
"大連",
"天津",
"洛陽",
"臨汾",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"海勃灣",
"林州",
"佳木斯",
"平山",
"白河",
"白城",
"武漢",
"滄州",
"蕪湖",
"信陽",
"安慶",
"通化",
"大理",
"貴陽",
"蘭州",
"西南官話",
"張家口",
"諸城",
"哈爾濱",
"昭通",
"銀川",
"商丘",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"太僕寺（寶昌）",
"忻州",
"呼和浩特",
"常德",
"巴彥浩特",
"燕京官話",
"桂林",
"寶雞",
"臨河",
"鄭州",
"煙台",
"包頭",
"膠遼官話",
"原陽",
"合肥",
"東勝",
"成都",
"臺灣",
"天水",
"黑河",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"長春",
"畢節",
"青島",
"徐州",
"賓陽（南街）",
"南京",
"吉首",
"保定",
"平遙",
"濟南",
"北京",
"連雲港",
"遵義",
"綏德",
"南充",
"書面語 (白話文)",
"錦州",
"蘭銀官話",
"客家語",
"利津",
"邯鄲",
"哈密",
"集寧",
"赤峰",
"新加坡",
"南寧（武鳴府城）",
"二連浩特",
"陸川（大橋）",
"漣水",
"重慶",
"紅安",
"長沙",
"柳州"
],
"tags": [
"Jin",
"Gan",
"Xiang",
"Wu",
"literary"
],
"word": "我們"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"北京"
],
"word": "姆們"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"長春",
"洛陽",
"冀魯官話",
"丹東",
"諸城",
"保定",
"石家莊",
"呂梁（離石）",
"哈爾濱",
"林州",
"佳木斯",
"平山",
"濟南",
"商丘",
"太原",
"白城",
"忻州",
"阜陽",
"燕京官話",
"滄州",
"通遼",
"邯鄲",
"瀋陽",
"烏蘭浩特",
"膠遼官話",
"二連浩特",
"齊齊哈爾",
"黑河",
"通化"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "俺們"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽",
"青島",
"徐州",
"冀魯官話",
"丹東",
"諸城",
"濟南",
"商丘",
"合浦（廉州）",
"西安",
"忻州",
"濟寧",
"全州",
"煙台（牟平）",
"利津",
"鄭州",
"煙台",
"膠遼官話",
"原陽"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "俺"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "俺這夥"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"寶雞",
"西安",
"萬榮",
"天水"
],
"word": "我的"
},
{
"raw_tags": [
"平遙",
"中原官話",
"長治",
"臨汾",
"江淮官話",
"黃岡",
"紅安"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "我家"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"word": "俺的"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"寶雞"
],
"word": "𠊎的"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"阜陽"
],
"word": "俺幾個"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "卬們"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "阿們"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"蒙自"
],
"word": "我們兒"
},
{
"raw_tags": [
"香港（汀角）",
"新豐（大席本地話）",
"中山 (東鳳）",
"西南官話",
"佛山（三水）",
"中山 (阜沙）",
"韶關",
"中山 (板芙）",
"梧州",
"香港（新田圍頭話）",
"百色",
"桂林（大河）",
"佛山（順德）",
"中山 (小欖坦背）",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"佛山（高明明城）",
"中山 (橫欄）",
"廣州（花都花山）",
"吉隆坡（廣府）",
"中山 (港口）",
"北部平話",
"珠海（香洲前山）",
"佛山",
"深圳（大鵬）",
"南寧",
"中山 (小欖東升）",
"廣州",
"胡志明市（廣府）",
"和平（林寨本地話）",
"中山 (坦洲）",
"欽州",
"雲浮",
"中山 (民眾）",
"廣州（番禺）",
"深圳（寶安沙井）",
"中山（石岐）",
"南部平話",
"中山（環城）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"南寧（下廓街）",
"中山（南蓢墟）",
"信宜",
"客家語",
"中山 (三角）",
"東莞",
"南寧（亭子）",
"佛山（南海沙頭）",
"中山 (南頭）",
"連平（隆街本地話）",
"廉江",
"中山 (沙朗）",
"芒街",
"香港",
"澳門",
"北海",
"新加坡（廣府）",
"中山（小欖）",
"中山 (民眾浪網）",
"香港（錦田圍頭話）",
"北海（僑港 — 吉婆島）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我哋"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "們"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "我輩兒"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南通"
],
"word": "我恁"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"溫州",
"南通"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我倈"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"香港（汀角）",
"中山 (黃圃）",
"萍鄉",
"客家語",
"無錫",
"雙峰",
"紫金（古竹本地話）",
"惠州（橫瀝本地話）",
"龍門（平陵本地話）",
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Wu",
"Gan"
],
"word": "我俚"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（從化）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我啲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我班人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"陽江",
"江門（新會）",
"中山 (古鎮）",
"江門（白沙）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "偔"
},
{
"raw_tags": [
"恩平（牛江）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我喊齊"
},
{
"raw_tags": [
"玉林",
"建甌",
"徽語",
"湘潭",
"歙縣",
"建甌（迪口）",
"休寧",
"政和",
"政和（鎮前）",
"浦城（石陂）",
"南平（延平王臺）",
"黃山（屯溪）",
"閩中語",
"績溪"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Northern Min"
],
"word": "我人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我個俚"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我多"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巷俚"
},
{
"raw_tags": [
"武平（坪畬）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"武平",
"梅縣"
],
"word": "𠊎等人"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"惠東（大嶺）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"博白（菱角）",
"梅縣",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "𠊎兜人"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "𠊎儕"
},
{
"raw_tags": [
"龍門（路溪本地話）",
"惠州（水口本地話）",
"連平（忠信本地話）",
"河源（本地話）",
"龍川（佗城本地話）",
"客家語",
"惠東（平山本地話）",
"龍川（四都本地話）"
],
"word": "我咧"
},
{
"raw_tags": [
"廣州（增城正果）",
"東莞（清溪）",
"士乃（惠陽）",
"客家語"
],
"word": "吾兜"
},
{
"raw_tags": [
"博羅（本地話）",
"客家語"
],
"word": "我齊家"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"沙巴（寶安）",
"武平（坪畬）",
"五華（棉洋）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"五華（水寨）",
"五華（長布）",
"廣州（從化呂田）",
"沙巴（龍川）",
"廣州（增城正果）",
"深圳（沙頭角）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "𠊎兜"
},
{
"raw_tags": [
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"客家語"
],
"word": "吾哋"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"南雄（珠璣）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "𠊎等"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"韶關（曲江）",
"客家語",
"連南"
],
"word": "𠊎俚"
},
{
"raw_tags": [
"新豐（馬頭本地話）",
"客家語"
],
"word": "我根"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"word": "阿俚"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"山口洋",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"揭西",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "𠊎兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語"
],
"word": "𠊎儕們"
},
{
"raw_tags": [
"連城",
"客家語"
],
"word": "𠊎大全"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"福鼎",
"博白（沙河）",
"寧化",
"客家語",
"畲話",
"羅源",
"福安",
"博白（菱角）"
],
"word": "𠊎人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"客家語"
],
"word": "𠊎多人"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "𠊎底"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金",
"客家語"
],
"word": "𠊎班人"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"客家語"
],
"word": "𠊎郎人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"上猶（社溪）"
],
"word": "𠊎子人"
},
{
"raw_tags": [
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "𠊎這兜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "吾這兜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "吾這兜人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"博白（嶺坪）",
"客家語"
],
"word": "𠊎哋"
},
{
"raw_tags": [
"博白（龍潭）",
"客家語"
],
"word": "𠊎大家人"
},
{
"raw_tags": [
"博白（嶺坪）",
"客家語"
],
"word": "𠊎啲人"
},
{
"raw_tags": [
"古晉（河婆）",
"寧德",
"周寧",
"客家語",
"福安"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "我儕"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"文昌",
"徽語",
"福鼎",
"坤甸（潮汕）",
"海口",
"新加坡（泉漳）",
"漳平",
"新加坡（海南）",
"漳平（永福）",
"巴淡（潮汕）",
"棉蘭（泉漳）",
"壽寧",
"檳城（泉漳）",
"雷州",
"黟縣"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "我儂"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"祁門"
],
"word": "我大家"
},
{
"raw_tags": [
"婺源",
"徽語"
],
"word": "俺家"
},
{
"raw_tags": [
"婺源",
"徽語"
],
"word": "刷俺"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"德興"
],
"word": "我拉"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"旌德"
],
"word": "阿啊"
},
{
"raw_tags": [
"石台（仙寓）",
"徽語"
],
"word": "我些人"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "我家們家"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"武夷山",
"建陽"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "我夥人"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "俺叢人"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "我多人"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"新加坡（福清）",
"古田",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "我各儂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰",
"福州",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "儂家各儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖",
"福州（長樂）",
"福州",
"平潭",
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "儂家"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "我儕儂"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"廈門",
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）",
"汕頭",
"廈門（同安）",
"華安",
"詔安",
"晉江",
"金門",
"惠安",
"新北（三峽）",
"新竹",
"德化",
"平和",
"彰化（鹿港）",
"新加坡（潮汕）",
"臺南",
"揭陽",
"安溪",
"漳州",
"漳州（龍海）",
"雲霄",
"泉州",
"石獅",
"臺北",
"漳浦",
"東山",
"永春",
"南安",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"高雄",
"漳州（長泰）",
"南靖",
"臺中",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阮"
},
{
"raw_tags": [
"海豐",
"新加坡（泉漳）",
"平南（上渡）",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阮儂"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "我夥"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "滾"
},
{
"raw_tags": [
"三明",
"畲話"
],
"word": "𠊎仔"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "𠊎個人"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "伲"
},
{
"raw_tags": [
"上海（松江）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我㑚"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我己"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "象拉"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我郎"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "昂"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我道"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "我屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "我俺"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "卬俚"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"蘇州（吳江盛澤）",
"沅陵（筲箕灣）"
],
"tags": [
"Wu",
"Classical Chinese"
],
"word": "吾"
},
{
"raw_tags": [
"中山 (古鎮）",
"唐山",
"西昌",
"珠海（斗門）",
"溫州",
"鄱陽",
"永新",
"太原",
"嘉善",
"西安",
"濰坊（坊子）",
"雲浮",
"徐州（賈汪）",
"桂林（臨桂）",
"承德",
"揭陽",
"樂昌",
"滁州",
"同心",
"天門",
"縉雲",
"仙居",
"雲霄",
"台山",
"黃岡",
"四會",
"敦煌",
"佛岡",
"連平（隆街本地話）",
"新幹",
"巴淡（潮汕）",
"永安",
"襄陽",
"泰興",
"芒街",
"上海（崇明）",
"日照",
"新加坡（海南）",
"樂清",
"武寧（泉口）",
"婺源",
"泗洪",
"玉林",
"檳城（廣府）",
"中山 (黃圃）",
"珠海（香洲前山）",
"胡志明市（廣府）",
"武漢",
"永康",
"中山（石岐）",
"績溪",
"浮梁",
"龍門（路溪本地話）",
"諸暨",
"新北（平溪）",
"寧波（鎮海）",
"儋州",
"安康",
"臺北",
"東山",
"泰和",
"新加坡（福清）",
"安福",
"漳州（長泰）",
"金門",
"安慶",
"貴陽",
"桐廬",
"西南官話",
"邵將語",
"拉薩",
"紹興",
"石家莊",
"龍巖",
"佛山（高明明城）",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"阜寧",
"德化",
"歙縣",
"中山 (小欖東升）",
"常州",
"坤甸（潮汕）",
"文成",
"漳州（龍海）",
"大田",
"中衛",
"撫州（上頓渡）",
"新沂",
"沙巴（龍川）",
"象山",
"中山 (沙朗）",
"長興",
"高郵",
"成都",
"進賢",
"天水",
"開平（赤坎）",
"宜蘭",
"蒼南",
"大谷地（麻栗垻）",
"新昌",
"青島",
"餘姚",
"古田",
"沭陽",
"詔安",
"泰州（姜堰）",
"新北（淡水）",
"瓦鄉話",
"瑞安",
"連雲港",
"合浦（廉州）",
"壽寧",
"武義（柳城）",
"德興",
"黎平",
"周寧",
"靈山",
"利津",
"鎮江",
"高雄（小港紅毛港）",
"閩中語",
"蒙山（西河）",
"五蓮",
"赤峰",
"婁底",
"都昌",
"政和",
"濰坊（濰城）",
"金湖",
"豐縣",
"肇慶（高要）",
"丹東",
"天台",
"華安",
"安吉",
"南通",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"西寧",
"將樂",
"達州",
"高雄（小港大林蒲）",
"明溪",
"義烏",
"南寧（武鳴）",
"上林（三里）",
"新加坡（潮汕）",
"全州",
"南寧（下廓街）",
"青田",
"杭州",
"烏蘭浩特",
"惠州（水口本地話）",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"漢中",
"香港",
"桂林（碧岩閣）",
"南靖",
"寧明",
"中山 (板芙）",
"海豐",
"英德（浛洸）",
"宜昌",
"臨汾",
"澎湖（馬公）",
"佳木斯",
"響水",
"奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）",
"湄賽（騰衝）",
"永泰",
"三明（沙縣）",
"桂平",
"欽州",
"武義",
"金華（湯溪）",
"蕪湖",
"紫金",
"宜黃",
"景寧（鶴溪）",
"南安",
"仙遊",
"龍川（佗城本地話）",
"羅源",
"連州（清水四會話）",
"荔浦",
"平陽",
"連平（忠信本地話）",
"高安",
"桂林（大河）",
"彭澤",
"哈爾濱",
"淮安（洪澤）",
"陽朔",
"北部平話",
"貴港（南江）",
"句容",
"中山 (坦洲）",
"蚌埠",
"常熟",
"濟寧",
"汕頭（潮陽）",
"臨河",
"平潭",
"鄭州",
"福清",
"廬山",
"建寧",
"臺中",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"長春",
"汕頭（澄海）",
"佛山（三水）",
"鶴山（雅瑤）",
"徐州",
"廣寧",
"杭州（臨安）",
"崇仁",
"南京",
"呂梁（離石）",
"成都（新都）",
"惠安",
"蓮花",
"河源（本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"羅定",
"和平（林寨本地話）",
"畲話",
"連雲港（贛榆）",
"黎川",
"防城港（防城）",
"南部平話",
"錦州",
"文昌",
"東海",
"蘭銀官話",
"廣州（從化）",
"安丘",
"橫州",
"邯鄲",
"集寧",
"永春",
"二連浩特",
"紫陽",
"萬榮",
"柘榮",
"中山 (民眾浪網）",
"柳州",
"南寧（福建）",
"新余",
"江淮官話",
"峽江",
"建陽",
"高雄（旗津）",
"龍游",
"中山 (橫欄）",
"自貢",
"吉隆坡（廣府）",
"新北（三峽）",
"儀徵",
"馬來西亞",
"樟樹",
"浦江",
"霞浦",
"漳平",
"寶應",
"常山",
"瀋陽",
"靖安",
"博羅（本地話）",
"壽光",
"博白",
"河池（宜州）",
"慶元",
"高雄",
"金華",
"南昌",
"新加坡（廣府）",
"揚州",
"清遠",
"齊齊哈爾",
"香港（錦田圍頭話）",
"漢源",
"天津",
"南通（海門）",
"臺北（萬華）",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"馬尼拉（泉漳）",
"百色",
"龍川（四都本地話）",
"連江",
"中山 (小欖坦背）",
"徽語",
"永豐",
"福州",
"白城",
"泰州",
"灌雲",
"中山（環城）",
"宜春",
"滄州",
"惠東（平山本地話）",
"石獅",
"新興",
"平樂",
"江門（新會）",
"寧波",
"蘭州",
"韶關",
"蘭溪",
"張家口",
"廈門（同安）",
"杭州（蕭山）",
"馬山（片聯）",
"廣州（花都花山）",
"銀川",
"商丘",
"古丈（高峰）",
"杭州（富陽）",
"萬載",
"杭州（餘杭）",
"莆仙語",
"常德",
"新山（潮汕）",
"廣州（增城）",
"平南（上渡）",
"淳安（千島湖）",
"中山（南蓢墟）",
"射陽",
"煙台",
"龍泉",
"睢寧",
"東莞",
"陽山",
"佛山（南海沙頭）",
"仁化",
"原陽",
"寧德",
"江山",
"北海",
"臺灣",
"韶關（曲江）",
"寧波（奉化）",
"雲和",
"無錫",
"如皋",
"吉首",
"邳州",
"桐鄉",
"淮安（淮陰）",
"陽江",
"吳川（吳陽）",
"北京",
"蘇州",
"南寧",
"鬱南（平台）",
"綏德",
"南充",
"順昌（埔上）",
"信宜",
"台州（黃岩）",
"通遼",
"分宜",
"景寧",
"南部",
"中山 (三角）",
"新加坡",
"海口",
"澳門",
"紫金（古竹本地話）",
"重慶",
"紅安",
"檳城（泉漳）",
"南京（高淳）",
"昌邑",
"新豐（大席本地話）",
"廈門",
"江永",
"冀魯官話",
"汕頭",
"海安",
"德慶",
"晉江",
"南昌（望城）",
"吉安",
"建德（壽昌）",
"福鼎",
"大同",
"開封",
"合浦（沙田）",
"臺南",
"灌陽",
"烏魯木齊",
"阜陽",
"漳州",
"煙台（牟平）",
"茂名（新坡）",
"盱眙",
"閩清",
"昆明",
"臨海",
"海鹽",
"實兆遠（古田）",
"鹽城",
"陽原",
"大連",
"洛陽",
"臺中（梧棲）",
"如東",
"松陽（西屏）",
"惠州（橫瀝本地話）",
"林州",
"平山",
"新竹",
"中山 (港口）",
"灌南",
"白河",
"臨朐",
"佛山",
"東陽",
"三門",
"廣州",
"東臺",
"中山 (民眾）",
"彰化（鹿港）",
"靖江（東興）",
"深圳（寶安沙井）",
"平湖",
"衢州",
"湘南土話",
"德清",
"泉州",
"南寧（亭子）",
"開化",
"信陽",
"慈溪",
"靈寶",
"通化",
"大理",
"北流",
"昌樂",
"中山 (阜沙）",
"泰順",
"梧州",
"焉耆",
"連山（布田）",
"諸城",
"佛山（順德）",
"高密",
"昭通",
"深圳（大鵬）",
"莆田",
"忻州",
"廊坊",
"懷集",
"呼和浩特",
"遂昌",
"平和",
"美斯樂（瀾滄）",
"建湖",
"海寧（鹽官）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"燕京官話",
"桂林",
"寶雞",
"樂安",
"浦北",
"安溪",
"桐廬（武盛）",
"嵊州",
"蒙自",
"漳浦",
"豐城",
"建甌",
"膠遼官話",
"中山 (南頭）",
"恩平（牛江）",
"廉江",
"合肥",
"龍門（平陵本地話）",
"黑河",
"興化",
"揚州（江都）",
"長治",
"畢節",
"中山 (東鳳）",
"雙峰",
"奉新",
"永嘉（楓林）",
"賓陽（南街）",
"保定",
"欽州（龍門港）",
"濟南",
"臺東",
"麗水",
"屏南",
"遵義",
"廣州（番禺）",
"書面語 (白話文)",
"福州（長樂）",
"客家語",
"福安",
"固原",
"哈密",
"上高",
"南寧（武鳴府城）",
"濰坊（寒亭）",
"丹陽",
"漣水",
"松溪",
"長沙",
"南平（延平王臺）",
"中山（小欖）",
"熱水塘（龍陵）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"Southern Min",
"Northern Min",
"Jin",
"Shanghai",
"Wu",
"Eastern Min",
"Gan",
"Xiang",
"Classical Chinese"
],
"word": "我"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "余"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "予"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "台"
},
{
"raw_tags": [
"皇帝"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "朕"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "臣"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese",
"humble"
],
"word": "愚"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"humble"
],
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"tags": [
"humble"
],
"word": "在下"
},
{
"raw_tags": [
"佳木斯",
"赤峰",
"中原官話",
"燕京官話",
"徐州",
"通化"
],
"word": "咱"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"大連",
"昌樂",
"日照",
"西南官話",
"洛陽",
"青島",
"徐州",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"丹東",
"諸城",
"高密",
"石家莊",
"呂梁（離石）",
"哈爾濱",
"邳州",
"泗洪",
"林州",
"佳木斯",
"平山",
"濟南",
"青州",
"商丘",
"連雲港",
"太原",
"臨朐",
"西安",
"忻州",
"開封",
"呼和浩特",
"濰坊（坊子）",
"連雲港（贛榆）",
"蚌埠",
"徐州（賈汪）",
"常德",
"濟寧",
"阜陽",
"燕京官話",
"東海",
"煙台（牟平）",
"滄州",
"安丘",
"新沂",
"利津",
"鄭州",
"邯鄲",
"煙台",
"五蓮",
"集寧",
"建甌",
"膠遼官話",
"二連浩特",
"壽光",
"原陽",
"宿遷",
"濰坊（寒亭）",
"濰坊（濰城）",
"齊齊哈爾",
"昌邑",
"黑河",
"萬榮",
"陽原",
"豐縣",
"†, used only by females",
"†"
],
"tags": [
"Jin",
"Northern Min"
],
"word": "俺"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"常德"
],
"word": "頑"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"灌南"
],
"word": "呣"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"五華（梅林）",
"陸河",
"會昌",
"博白（沙河）",
"山口洋",
"苗栗（北四縣腔）",
"茂名（電白沙瑯）",
"連山（小三江）",
"南雄（珠璣）",
"高州（新垌）",
"銅鼓（三都）",
"萬安",
"龍南",
"化州（新安）",
"香港",
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"崇義",
"寧都",
"定南",
"博白（嶺坪）",
"贛州（南康）",
"廣州（增城正果）",
"士乃（惠陽）",
"深圳（沙頭角）",
"惠陽",
"陽春（三甲）",
"中山（南朗合水）",
"興國",
"五華（華城）",
"石城",
"連南",
"信宜（思賀）",
"廉江（石角）",
"上猶（社溪）",
"翁源",
"瑞金",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"曼谷（梅縣）",
"五華（棉洋）",
"江門（白沙）",
"龍巖（永定）",
"尋烏",
"遂川",
"贛州（蟠龍）",
"詔安（秀篆）",
"廉江（青平）",
"五華（長布）",
"連城",
"武平（岩前）",
"北流（塘岸）",
"大余",
"沙巴（龍川）",
"博白（龍潭）",
"東莞（清溪）",
"惠東（大嶺）",
"陸川",
"韶關（曲江）",
"上杭",
"揭西",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"陽西（塘口）",
"于都",
"中山（五桂山）",
"長汀",
"武平（坪畬）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語",
"石角甲港（河婆）",
"廣州（從化呂田）",
"武平",
"博白（菱角）",
"蒙山（西河）",
"興寧",
"信宜（錢排）",
"陸川（大橋）",
"五華（水寨）",
"新加坡（大埔）",
"清流",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Gan"
],
"word": "𠊎"
},
{
"raw_tags": [
"封開（南豐）",
"文昌",
"新加坡（海南）",
"玉山",
"雲浮",
"賀州（八步鋪門）",
"禮貌/謙遜"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "儂"
},
{
"raw_tags": [
"安義"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我仂"
},
{
"raw_tags": [
"都昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我濃"
},
{
"raw_tags": [
"南城",
"萬年",
"鉛山（河口）",
"鷹潭（余江）",
"新余",
"上饒（廣豐）",
"宜豐",
"吉安",
"徽語",
"橫峰",
"南豐",
"歙縣",
"樂平",
"餘干",
"黎川",
"廣昌",
"貴谿",
"金谿",
"玉山"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "阿"
},
{
"raw_tags": [
"餘干"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "我郎"
},
{
"raw_tags": [
"南豐",
"鉛山（河口）",
"橫峰",
"撫州（東鄉）",
"貴谿"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "阿仂"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "巷"
},
{
"raw_tags": [
"建德（梅城）",
"徽語"
],
"word": "黨"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"建德（梅城）",
"徽語"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "卬"
},
{
"raw_tags": [
"龍游",
"建德（壽昌）",
"徽語",
"金華（湯溪）",
"開化",
"上海（松江）",
"蘭溪",
"寧波",
"金華",
"遂昌",
"武義"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"蘇州"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu"
],
"word": "奴"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"泉州",
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阮"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "遮人"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "遮的人"
},
{
"raw_tags": [
"邵將語",
"光澤",
"邵武"
],
"word": "伉"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "唔"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "唔儂"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州（吳江盛澤）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吾奴"
},
{
"raw_tags": [
"嘉興",
"嘉善",
"平湖"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我奴"
},
{
"raw_tags": [
"海鹽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活儂"
},
{
"raw_tags": [
"海鹽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "活奴"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬",
"杭州（富陽）",
"杭州（臨安）",
"杭州（餘杭）",
"長興",
"湖州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是我"
},
{
"raw_tags": [
"杭州（臨安）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "什我"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"象山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "像我"
},
{
"raw_tags": [
"舟山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "伢"
},
{
"raw_tags": [
"溫嶺"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "我俚"
},
{
"raw_tags": [
"縉雲"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "動我"
},
{
"raw_tags": [
"上饒"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "阿儂"
}
],
"word": "阿拉"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「拉」的漢語詞",
"帶「阿」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"源自阿拉伯語的漢語借詞",
"漢語 伊斯蘭教",
"漢語 神祇",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 اللّٰه (allāh)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 伊斯蘭教",
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"伊斯蘭教的唯一真主"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Â-lâ / A-la"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la / A-la̍h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ālā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Ala"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "A¹-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ā-lā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Alha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ала (Ala)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "a lā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "aa³ laa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "a³ la¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ laː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Â-lâ / A-la"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "a^ˊ la^ˊ / a la"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "a¹ la¹ / a⁴ la⁴"
},
{
"ipa": "/a²⁴⁻¹¹ la²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵ la⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "alaf"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ la⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "A-la̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "alah"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ laʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北",
"高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"廈門",
"銀川",
"燕京官話",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"蘭銀官話",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"香港",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "真主"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"西寧",
"烏魯木齊",
"銀川",
"蘭銀官話"
],
"word": "胡達"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話",
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "安拉"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"中原官話"
],
"word": "安拉訇"
},
{
"raw_tags": [
"蘭銀官話",
"銀川"
],
"word": "為主的"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿迪格語",
"lang_code": "ady",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Алахь"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allahu"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "አላህ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اللّٰه"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Ալլահ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "আল্লাহ"
},
{
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллагь"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "الله"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "az",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллаһ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллаһ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ала́х"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Ала́г"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "আল্লাহ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алла́х"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "အလ္လာဟ်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Al·là"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллахӏ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Alla"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alláh"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "迪維希語",
"lang_code": "dv",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "އައްލާހު"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "宗喀語",
"lang_code": "dz",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ཁ་ཆེའི་ལྷ"
},
{
"lang": "宗喀語",
"lang_code": "dz",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ཨཱལ་ལཱ"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alaho"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Alá"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ალაჰი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλλάχ"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "અલ્લાહ"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "allá",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַלְלָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अल्लाह"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arrāfu",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "アッラーフ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arrā",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "アッラー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arā",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "アラー"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ꦄꦭ꧀ꦭꦃ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ಅಲ್ಲಾಹ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллаһ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "អល់ឡោះ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "^알라"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "알라신"
},
{
"lang": "庫梅克語",
"lang_code": "kum",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллагь"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ئەڵڵا"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "خوا"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "خودا"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Xwedê"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Ellah"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Xweda"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Xuda"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ອັນເລາະ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allāhs"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллагь"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alachas"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алах"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "الله"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "അല്ലാഹു"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alla"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अल्लाह"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ଅଲ୍ଲାହ"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "allãh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الله"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "allâh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "الله"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allach"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine",
"archaic"
],
"word": "Ałłach"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alá"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅੱਲਾ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "ro",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алла́х"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अल्लाह्"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алах"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alah"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "අල්ලාහ්"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alah"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alah"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allaah"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine",
"indeclinable"
],
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alá"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Оллоҳ"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "அல்லா"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "అల్లాహ్"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "อัลลอฮ์"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ཨ་ལ"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "አላህ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "tk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алла́х"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "allāh",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اللہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "ئاللاھ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Alloh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "uz",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллоҳ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "A-la"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "thánh A-la"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "đức A-la"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Al-lâh"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "الله"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Аллаах"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַלאַ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "ala",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אללה"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "伊斯蘭教的唯一真主",
"word": "Allah"
}
],
"word": "阿拉"
}
Download raw JSONL data for 阿拉 meaning in 漢語 (52.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.