See 錯誤 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「誤」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「錯」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有輕聲異讀的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試甲級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "合理錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "合理错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘗試錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "尝试错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "犯錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "犯错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錯誤逮捕" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "错误逮捕" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "sakugo", "ruby": [ [ "錯", "さく" ], [ "誤", "ご" ] ], "word": "錯誤" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "chago", "word": "착오(錯誤)" } ], "forms": [ { "form": "错误", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錯漏" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "错漏" }, { "roman": "shūlòu", "word": "疏漏" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞語搭配的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "dījí cuòwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "低級錯誤" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "dījí cuòwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "低级错误" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "gǎizhèng cuòwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "改正錯誤" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "gǎizhèng cuòwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "改正错误" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "wèi zìjǐ de cuòwù biànjiě", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "為自己的錯誤辯解" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "wèi zìjǐ de cuòwù biànjiě", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "为自己的错误辩解" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Wǎngluò cuòwù, qǐng shāohòu chóngshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "網絡錯誤,請稍後重試。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Wǎngluò cuòwù, qǐng shāohòu chóngshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "网络错误,请稍后重试。" } ], "glosses": [ "指不正確的事物、行為等" ], "id": "zh-錯誤-zh-noun-rB4QD~XV" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ" }, { "audio": "zh-cuòwù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-cuòwù.ogg/Zh-cuòwù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cuòwù.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chho-ngu" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co^ˇ ngu^˖" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-gō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-ngō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co³ ghou⁷" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "cuòwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwů" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻo⁴-wu⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tswò-wu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsuoh.wuh" }, { "roman": "co’u", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цо’у" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "cho ngh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tso³ ng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chho-ngu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co ngu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "co⁴ ngu⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co^ˇ ngu^˖" }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹ ŋu³³/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "corh⁴ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "cho̤h-gō" }, { "ipa": "/t͡sʰɒʔ²¹⁻⁴² kɔu¹¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "corh⁷ gou⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰɒʔ²⁻⁴ kɔu²¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-gō͘" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-gōo" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirgo" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹²⁻⁵³ ɡɔ²²/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-ngō͘" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-ngōo" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirngo" }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co³ ghou⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshò gōu" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "tshu^平 ngu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "不好" }, { "roman": "bú shì", "word": "不是" }, { "roman": "bùwěi", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "不韙" }, { "roman": "bùwěi", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "不韪" }, { "roman": "piānchā", "word": "偏差" }, { "roman": "wèntí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "問題" }, { "roman": "wèntí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "问题" }, { "roman": "shīwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "失誤" }, { "roman": "shīwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "失误" }, { "roman": "chāshī", "word": "差失" }, { "roman": "cīchí, cīté", "word": "差池" }, { "roman": "chāchuǎn", "tags": [ "literary" ], "word": "差舛" }, { "roman": "chāwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "差誤" }, { "roman": "chāwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "差误" }, { "roman": "chāmiù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "差謬" }, { "roman": "chāmiù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "差谬" }, { "roman": "chācuò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "差錯" }, { "roman": "chācuò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "差错" }, { "raw_tags": [ "疏忽造成的" ], "roman": "shūshī", "word": "疏失" }, { "roman": "pīmiù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "紕繆" }, { "roman": "pīmiù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "纰缪" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "訛" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "讹" }, { "raw_tags": [ "尤指數據的" ], "roman": "wùchā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "誤差" }, { "raw_tags": [ "尤指數據的" ], "roman": "wùchā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "误差" }, { "roman": "wùmiù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "誤謬" }, { "roman": "wùmiù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "误谬" }, { "roman": "miùwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "謬誤" }, { "roman": "miùwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "谬误" }, { "roman": "zérèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "責任" }, { "roman": "zérèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "责任" }, { "roman": "guòshī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "過失" }, { "roman": "guòshī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "过失" }, { "roman": "guòcuò, guòcuo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "過錯" }, { "roman": "guòcuò, guòcuo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "过错" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "错" } ], "word": "錯誤" } { "antonyms": [ { "roman": "zhǔnquè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "準確" }, { "roman": "zhǔnquè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "准确" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「誤」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「錯」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有輕聲異讀的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試甲級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "莆仙語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "合理錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "合理错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘗試錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "尝试错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "犯錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "犯错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錯誤逮捕" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "错误逮捕" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "sakugo", "ruby": [ [ "錯", "さく" ], [ "誤", "ご" ] ], "word": "錯誤" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "chago", "word": "착오(錯誤)" } ], "forms": [ { "form": "错误", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "cuòwù xìnxī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "錯誤信息" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "cuòwù xìnxī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "错误信息" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Mìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "密碼錯誤,請重試。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Mìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "密码错误,请重试。" } ], "glosses": [ "不正確,不符合,不對" ], "id": "zh-錯誤-zh-adj-fyy26hWy" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ" }, { "audio": "zh-cuòwù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-cuòwù.ogg/Zh-cuòwù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cuòwù.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chho-ngu" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co^ˇ ngu^˖" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-gō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-ngō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co³ ghou⁷" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "cuòwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwů" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻo⁴-wu⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tswò-wu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsuoh.wuh" }, { "roman": "co’u", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цо’у" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "cho ngh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tso³ ng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chho-ngu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co ngu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "co⁴ ngu⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co^ˇ ngu^˖" }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹ ŋu³³/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "corh⁴ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "cho̤h-gō" }, { "ipa": "/t͡sʰɒʔ²¹⁻⁴² kɔu¹¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "corh⁷ gou⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰɒʔ²⁻⁴ kɔu²¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-gō͘" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-gōo" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirgo" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹²⁻⁵³ ɡɔ²²/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-ngō͘" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-ngōo" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirngo" }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co³ ghou⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshò gōu" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "tshu^平 ngu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "不對" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "左" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "不對" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "不對" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "不對" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "差" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "拐" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "左" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "差" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "差" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "不對" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "差" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "賺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "賺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "毋著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "賺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "毋著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "賺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "毋著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "毋著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "唔對" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "salah" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "無著" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "無著" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "左" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "造" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "錯" } ], "word": "錯誤" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「誤」的漢語詞", "帶「錯」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有輕聲異讀的官話詞", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試甲級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元", "莆仙語名詞", "莆仙語形容詞", "莆仙語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "合理錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "合理错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘗試錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "尝试错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "犯錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "犯错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錯誤逮捕" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "错误逮捕" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "sakugo", "ruby": [ [ "錯", "さく" ], [ "誤", "ご" ] ], "word": "錯誤" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "chago", "word": "착오(錯誤)" } ], "forms": [ { "form": "错误", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錯漏" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "错漏" }, { "roman": "shūlòu", "word": "疏漏" } ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "有詞語搭配的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "dījí cuòwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "低級錯誤" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "dījí cuòwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "低级错误" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "gǎizhèng cuòwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "改正錯誤" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "gǎizhèng cuòwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "改正错误" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "wèi zìjǐ de cuòwù biànjiě", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "為自己的錯誤辯解" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "roman": "wèi zìjǐ de cuòwù biànjiě", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "为自己的错误辩解" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Wǎngluò cuòwù, qǐng shāohòu chóngshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "網絡錯誤,請稍後重試。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 8, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Wǎngluò cuòwù, qǐng shāohòu chóngshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "网络错误,请稍后重试。" } ], "glosses": [ "指不正確的事物、行為等" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ" }, { "audio": "zh-cuòwù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-cuòwù.ogg/Zh-cuòwù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cuòwù.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chho-ngu" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co^ˇ ngu^˖" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-gō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-ngō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co³ ghou⁷" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "cuòwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwů" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻo⁴-wu⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tswò-wu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsuoh.wuh" }, { "roman": "co’u", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цо’у" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "cho ngh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tso³ ng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chho-ngu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co ngu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "co⁴ ngu⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co^ˇ ngu^˖" }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹ ŋu³³/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "corh⁴ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "cho̤h-gō" }, { "ipa": "/t͡sʰɒʔ²¹⁻⁴² kɔu¹¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "corh⁷ gou⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰɒʔ²⁻⁴ kɔu²¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-gō͘" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-gōo" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirgo" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹²⁻⁵³ ɡɔ²²/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-ngō͘" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-ngōo" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirngo" }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co³ ghou⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshò gōu" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "tshu^平 ngu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "不好" }, { "roman": "bú shì", "word": "不是" }, { "roman": "bùwěi", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "不韙" }, { "roman": "bùwěi", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "不韪" }, { "roman": "piānchā", "word": "偏差" }, { "roman": "wèntí", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "問題" }, { "roman": "wèntí", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "问题" }, { "roman": "shīwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "失誤" }, { "roman": "shīwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "失误" }, { "roman": "chāshī", "word": "差失" }, { "roman": "cīchí, cīté", "word": "差池" }, { "roman": "chāchuǎn", "tags": [ "literary" ], "word": "差舛" }, { "roman": "chāwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "差誤" }, { "roman": "chāwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "差误" }, { "roman": "chāmiù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "差謬" }, { "roman": "chāmiù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "差谬" }, { "roman": "chācuò", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "差錯" }, { "roman": "chācuò", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "差错" }, { "raw_tags": [ "疏忽造成的" ], "roman": "shūshī", "word": "疏失" }, { "roman": "pīmiù", "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "紕繆" }, { "roman": "pīmiù", "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "纰缪" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "literary" ], "word": "訛" }, { "raw_tags": [ "用於組詞" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "literary" ], "word": "讹" }, { "raw_tags": [ "尤指數據的" ], "roman": "wùchā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "誤差" }, { "raw_tags": [ "尤指數據的" ], "roman": "wùchā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "误差" }, { "roman": "wùmiù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "誤謬" }, { "roman": "wùmiù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "误谬" }, { "roman": "miùwù", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "謬誤" }, { "roman": "miùwù", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "谬误" }, { "roman": "zérèn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "責任" }, { "roman": "zérèn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "责任" }, { "roman": "guòshī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "過失" }, { "roman": "guòshī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "过失" }, { "roman": "guòcuò, guòcuo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "過錯" }, { "roman": "guòcuò, guòcuo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "过错" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "错" } ], "word": "錯誤" } { "antonyms": [ { "roman": "zhǔnquè", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "準確" }, { "roman": "zhǔnquè", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "准确" } ], "categories": [ "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「誤」的漢語詞", "帶「錯」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有輕聲異讀的官話詞", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試甲級詞", "漢語詞元", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元", "莆仙語名詞", "莆仙語形容詞", "莆仙語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "合理錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "合理错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "嘗試錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "尝试错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "犯錯誤" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "犯错误" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "錯誤逮捕" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "错误逮捕" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "sakugo", "ruby": [ [ "錯", "さく" ], [ "誤", "ご" ] ], "word": "錯誤" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "借詞" ], "roman": "chago", "word": "착오(錯誤)" } ], "forms": [ { "form": "错误", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "cuòwù xìnxī", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "錯誤信息" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "roman": "cuòwù xìnxī", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "错误信息" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Mìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "密碼錯誤,請重試。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "roman": "Mìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "密码错误,请重试。" } ], "glosses": [ "不正確,不符合,不對" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ" }, { "audio": "zh-cuòwù.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Zh-cuòwù.ogg/Zh-cuòwù.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cuòwù.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chho-ngu" }, { "raw_tags": [ "海陸" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co^ˇ ngu^˖" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-gō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-ngō͘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co³ ghou⁷" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "cuòwu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh_pron": "ㄘㄨㄛˋ ˙ㄨ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "cuòwů" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tsʻo⁴-wu⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "tswò-wu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "tsuoh.wuh" }, { "roman": "co’u", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цо’у" }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰu̯ɔ⁵¹ u¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "cho ngh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tso³ ng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "co³ ng⁶" }, { "ipa": "/t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chho-ngu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co ngu" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "co⁴ ngu⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁵⁵ ŋu⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "co^ˇ ngu^˖" }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹ ŋu³³/", "raw_tags": [ "海陸", "包含竹東" ], "tags": [ "Hakka", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "corh⁴ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "cho̤h-gō" }, { "ipa": "/t͡sʰɒʔ²¹⁻⁴² kɔu¹¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Putian", "IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "zh_pron": "corh⁶ gou⁵" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing", "phonetic" ], "zh_pron": "corh⁷ gou⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰɒʔ²⁻⁴ kɔu²¹/", "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-gō͘" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-gōo" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirgo" }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡɔ⁴¹/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ɡɔ²²/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ɡɔ³³/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ɡɔ³³/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo¹²⁻⁵³ ɡɔ²²/", "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwanese", "general", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhò-ngō͘" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "tshò-ngōo" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "zhoirngo" }, { "ipa": "/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ ŋɔ̃³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA", "Taibei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ ŋɔ̃³³/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ ŋɔ̃⁴¹/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹⁻⁵³ ŋɔ̃²²/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taiwanese", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "co³ ghou⁷" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tshò gōu" }, { "ipa": "/t͡sʰo²¹³⁻⁵⁵ ɡou¹¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "tshu^平 ngu" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹tshu-ngu" }, { "ipa": "/t͡sʰu⁵⁵ ŋu²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "不對" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "左" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "不對" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "不對" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "不對" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "差" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "拐" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "左" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "差" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "差" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔啱" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "不對" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "差" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "賺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "賺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "毋著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "賺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "毋著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "賺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "毋著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "毋著" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "毋著" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "唔對" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "salah" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "唔著" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "無著" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "無著" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "錯" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "賺" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "錯" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "左" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "造" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "錯" } ], "word": "錯誤" }
Download raw JSONL data for 錯誤 meaning in 漢語 (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.