See 社會 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 社會 meaning in 漢語 (22.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "社会",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"通常社會／社会 (shèhuì)用於共同生活的集合體，如代表組織或俱樂部則是用社團／社团 (shètuán)或協會／协会 (xiéhuì)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "lǐxiǎng shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "理想社會"
},
{
"roman": "lǐxiǎng shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "理想社会"
},
{
"roman": "shèhuì zhìxù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會秩序"
},
{
"roman": "shèhuì zhìxù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会秩序"
},
{
"roman": "shèhuì míngrén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會名人"
},
{
"roman": "shèhuì míngrén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会名人"
},
{
"roman": "huíkuì shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "回饋社會"
},
{
"roman": "huíkuì shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "回馈社会"
},
{
"roman": "gǎizào shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "改造社會"
},
{
"roman": "gǎizào shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "改造社会"
},
{
"roman": "fúwù shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "服務社會"
},
{
"roman": "fúwù shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "服务社会"
},
{
"roman": "tuīdòng shèhuì fāzhǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "推動社會發展"
},
{
"roman": "tuīdòng shèhuì fāzhǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "推动社会发展"
},
{
"roman": "shèhuì jīngjì fāzhǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會經濟發展"
},
{
"roman": "shèhuì jīngjì fāzhǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会经济发展"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "bànzhímíndì bànfēngjiàn shèhuì",
"text": "半殖民地半封建社會"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "bànzhímíndì bànfēngjiàn shèhuì",
"text": "半殖民地半封建社会"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.",
"text": "知識不一定完全來自於學校的教育，社會也是個大學嘛。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.",
"text": "知识不一定完全来自于学校的教育，社会也是个大学嘛。"
}
],
"glosses": [
"有相同文化、習俗、行為特點、語言等共同點的人組成的很大規模的長期群體。"
],
"id": "zh-社會-zh-noun-s51MC9yR"
},
{
"glosses": [
"群體人類活動和聚居的範圍。"
],
"id": "zh-社會-zh-noun-ugmQaijE"
},
{
"glosses": [
"祭祀土地神的集會。"
],
"id": "zh-社會-zh-noun-0379eP5j",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hùn shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "混社會"
},
{
"roman": "hùn shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "混社会"
}
],
"glosses": [
"黑道；黑手黨"
],
"id": "zh-社會-zh-noun-lUrqRP7E",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shèhuì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "zh-shèhuì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Zh-shèhuì.ogg/Zh-shèhuì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shèhuì.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "шәхуэй (šəhuej, III-III)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "siâ-huôi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "siǎ-hōe / siā-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "sia⁶ huê⁶"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶zo-we"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shèhuì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shèhuèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shê⁴-hui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shè-hwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shehhuey"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шэхуэй (šɛxuej)"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "шәхуэй (šəhuej, III-III)"
},
{
"ipa": "/ʂə⁴⁴ xuɛi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "séh wúi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sé⁵ wui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sa fi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sa⁴ fi⁴"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ fi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "siâ-huôi"
},
{
"ipa": "/sia²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ui²⁴²/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓",
"白話字"
],
"zh_pron": "siǎ-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓",
"臺羅"
],
"zh_pron": "siǎ-huē"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²² hue⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
]
},
{
"ipa": "/sia²² hue⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "siā-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "siā-huē"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "siaxhoe"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ hue³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ hue²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ hue³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "sia⁶ huê⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "siă huĕ"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zo-we"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zo^去 we"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³zo-hhue"
},
{
"ipa": "/zo²² ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzyaeX hwajH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénhǎi",
"sense": "互動群體",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "人海"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "群體",
"word": "samelewing"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "群體",
"word": "gemeenskap"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shoqëri"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "群體",
"word": "ኅብረተሰብ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُجْتَمَع"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soziedá"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "群體",
"word": "հասարակություն"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "群體",
"word": "সমাজ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedá"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "群體",
"word": "cəmiyyət"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "群體",
"word": "йәмғиәт"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грама́дства"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "群體",
"word": "সমাজ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "о́бщество"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "群體",
"word": "လူတော"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "群體",
"word": "လူ့ဘောင်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "群體",
"word": "လူ့အဖွဲ့အစည်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "群體",
"word": "юкъаралла"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "群體",
"word": "ᎤᎾᏙᏢᎯ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "společnost"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfund"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "群體",
"word": "maatschappij"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "群體",
"word": "samenleving"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "群體",
"word": "society"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "群體",
"word": "socio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "群體",
"word": "ühiskond"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfelag"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "群體",
"word": "yhteiskunta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "群體",
"word": "საზოგადოება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesellschaft"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινωνία"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "群體",
"word": "સમાજ"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "群體",
"word": "ʻahahui"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "khevrá",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֶבְרָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समाज"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "群體",
"word": "társaság"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "群體",
"word": "társadalom"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfélag"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þjóðfélag"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "群體",
"word": "socio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "群體",
"word": "masyarakat"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "群體",
"word": "societate"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "群體",
"word": "tsochaí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃかい, shakai",
"sense": "群體",
"word": "社会"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "群體",
"word": "ꦩꦱꦾꦫꦏꦠ꧀"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "群體",
"word": "ಸಮಾಜ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "群體",
"word": "қоғам"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "群體",
"word": "қауым"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "群體",
"word": "សង្គម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "群體",
"word": "사회(社會)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "群體",
"word": "کۆمەڵایەتی"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civak"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "群體",
"word": "коом"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "群體",
"word": "ສັງຄົມ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societās"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabiedrība"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visuomenė"
},
{
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"sense": "群體",
"word": "ᦂᦱᦟᦰᦢᦱᧃᧉᦵᦙᦲᧂ"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "општество"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "群體",
"word": "fiarahamonina"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "群體",
"word": "masyarakat"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "群體",
"word": "സമൂഹം"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soċjetà"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "群體",
"word": "porihanga"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "群體",
"word": "समाज"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "群體",
"word": "sociadade"
},
{
"lang": "西里爾蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "群體",
"word": "нийгэм"
},
{
"lang": "回鶻蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "群體",
"word": "ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "群體",
"word": "समाज"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociêté"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfunn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfunn"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġefērscipe"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drohtaþ"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "群體",
"word": "ସମାଜ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "cemiyet",
"sense": "群體",
"word": "جمعیت"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ṭolᶕna",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ټولنه"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰāme'á",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جامعه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâme'e",
"sense": "群體",
"word": "جامعه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "społeczeństwo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedade"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "群體",
"word": "ਸਮਾਜ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societate"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran"
],
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societad"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutsilvan"
],
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sozietad"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Puter"
],
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societed"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Vallader"
],
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "о́бщество"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́циум"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грома́да"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сполоченство"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comann-sòisealta"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sòisealtas"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дру́штво"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drúštvo"
},
{
"lang": "僧伽羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "群體",
"word": "සමාජය"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoločnosť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedad"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"sense": "群體",
"word": "libimakandra"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "群體",
"word": "jamii"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samhälle"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "群體",
"word": "lipunan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"社會秩序"
],
"sense": "群體",
"word": "ulnong"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "群體",
"word": "ҷамъият"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "群體",
"word": "ҷамоат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "群體",
"word": "ҷомеа"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "群體",
"word": "சமூகம்"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "群體",
"word": "җәмгыять"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "群體",
"word": "సమాజం"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "群體",
"word": "สังคม"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "群體",
"word": "toplum"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "群體",
"word": "jemgyýet"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суспі́льство"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́ціум"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "samāj",
"sense": "群體",
"word": "سماج"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "群體",
"word": "جەمئىيەت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "群體",
"word": "jamiyat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "群體",
"word": "jamoa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "群體",
"word": "xã hội"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "群體",
"word": "社會"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "群體",
"word": "cymdeithas"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "群體",
"word": "maatskippij"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "געזעלשאַפֿט"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "群體",
"word": "sevei"
}
],
"word": "社會"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "社会",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Shèhuì! Shèhuì!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會！社會！"
},
{
"roman": "Shèhuì! Shèhuì!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会！社会！"
}
],
"glosses": [
"像廝混在社會中的黑道一般兇殘的樣子"
],
"id": "zh-社會-zh-adj-YAdj2fUl",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"word": "社會"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "社会",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"通常社會／社会 (shèhuì)用於共同生活的集合體，如代表組織或俱樂部則是用社團／社团 (shètuán)或協會／协会 (xiéhuì)。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "lǐxiǎng shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "理想社會"
},
{
"roman": "lǐxiǎng shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "理想社会"
},
{
"roman": "shèhuì zhìxù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會秩序"
},
{
"roman": "shèhuì zhìxù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会秩序"
},
{
"roman": "shèhuì míngrén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會名人"
},
{
"roman": "shèhuì míngrén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会名人"
},
{
"roman": "huíkuì shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "回饋社會"
},
{
"roman": "huíkuì shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "回馈社会"
},
{
"roman": "gǎizào shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "改造社會"
},
{
"roman": "gǎizào shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "改造社会"
},
{
"roman": "fúwù shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "服務社會"
},
{
"roman": "fúwù shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "服务社会"
},
{
"roman": "tuīdòng shèhuì fāzhǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "推動社會發展"
},
{
"roman": "tuīdòng shèhuì fāzhǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "推动社会发展"
},
{
"roman": "shèhuì jīngjì fāzhǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會經濟發展"
},
{
"roman": "shèhuì jīngjì fāzhǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会经济发展"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "bànzhímíndì bànfēngjiàn shèhuì",
"text": "半殖民地半封建社會"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "bànzhímíndì bànfēngjiàn shèhuì",
"text": "半殖民地半封建社会"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.",
"text": "知識不一定完全來自於學校的教育，社會也是個大學嘛。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.",
"text": "知识不一定完全来自于学校的教育，社会也是个大学嘛。"
}
],
"glosses": [
"有相同文化、習俗、行為特點、語言等共同點的人組成的很大規模的長期群體。"
]
},
{
"glosses": [
"群體人類活動和聚居的範圍。"
]
},
{
"glosses": [
"祭祀土地神的集會。"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hùn shèhuì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "混社會"
},
{
"roman": "hùn shèhuì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "混社会"
}
],
"glosses": [
"黑道；黑手黨"
],
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shèhuì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"audio": "zh-shèhuì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Zh-shèhuì.ogg/Zh-shèhuì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shèhuì.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"zh_pron": "шәхуэй (šəhuej, III-III)"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "siâ-huôi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "siǎ-hōe / siā-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "sia⁶ huê⁶"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶zo-we"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shèhuì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shèhuèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shê⁴-hui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shè-hwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shehhuey"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шэхуэй (šɛxuej)"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"西里爾字母，維基詞典"
],
"zh_pron": "шәхуэй (šəhuej, III-III)"
},
{
"ipa": "/ʂə⁴⁴ xuɛi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"官話",
"東干語",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "séh wúi"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "sé⁵ wui⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sa fi"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sa⁴ fi⁴"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ fi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "siâ-huôi"
},
{
"ipa": "/sia²⁴²⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ui²⁴²/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓",
"白話字"
],
"zh_pron": "siǎ-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓",
"臺羅"
],
"zh_pron": "siǎ-huē"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²² hue⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
]
},
{
"ipa": "/sia²² hue⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "siā-hōe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "siā-huē"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "siaxhoe"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ hue³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ hue²²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ hue³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "sia⁶ huê⁶"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "siă huĕ"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zo-we"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zo^去 we"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³zo-hhue"
},
{
"ipa": "/zo²² ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzyaeX hwajH"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénhǎi",
"sense": "互動群體",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "人海"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "群體",
"word": "samelewing"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "群體",
"word": "gemeenskap"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shoqëri"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "群體",
"word": "ኅብረተሰብ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُجْتَمَع"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soziedá"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "群體",
"word": "հասարակություն"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "群體",
"word": "সমাজ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedá"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "群體",
"word": "cəmiyyət"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "群體",
"word": "йәмғиәт"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "грама́дства"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "群體",
"word": "সমাজ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "о́бщество"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "群體",
"word": "လူတော"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "群體",
"word": "လူ့ဘောင်"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "群體",
"word": "လူ့အဖွဲ့အစည်း"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "群體",
"word": "юкъаралла"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "群體",
"word": "ᎤᎾᏙᏢᎯ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "společnost"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfund"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "群體",
"word": "maatschappij"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "群體",
"word": "samenleving"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "群體",
"word": "society"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "群體",
"word": "socio"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "群體",
"word": "ühiskond"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfelag"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "群體",
"word": "yhteiskunta"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "群體",
"word": "საზოგადოება"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesellschaft"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινωνία"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "群體",
"word": "સમાજ"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "群體",
"word": "ʻahahui"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "khevrá",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֶבְרָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समाज"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "群體",
"word": "társaság"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "群體",
"word": "társadalom"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfélag"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þjóðfélag"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "群體",
"word": "socio"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "群體",
"word": "masyarakat"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "群體",
"word": "societate"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "群體",
"word": "tsochaí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃかい, shakai",
"sense": "群體",
"word": "社会"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "群體",
"word": "ꦩꦱꦾꦫꦏꦠ꧀"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "群體",
"word": "ಸಮಾಜ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "群體",
"word": "қоғам"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "群體",
"word": "қауым"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "群體",
"word": "សង្គម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "群體",
"word": "사회(社會)"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "群體",
"word": "کۆمەڵایەتی"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civak"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "群體",
"word": "коом"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "群體",
"word": "ສັງຄົມ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societās"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabiedrība"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visuomenė"
},
{
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"sense": "群體",
"word": "ᦂᦱᦟᦰᦢᦱᧃᧉᦵᦙᦲᧂ"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "општество"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "群體",
"word": "fiarahamonina"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "群體",
"word": "masyarakat"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "群體",
"word": "സമൂഹം"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soċjetà"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "群體",
"word": "porihanga"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "群體",
"word": "समाज"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"sense": "群體",
"word": "sociadade"
},
{
"lang": "西里爾蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "群體",
"word": "нийгэм"
},
{
"lang": "回鶻蒙文",
"lang_code": "mn",
"sense": "群體",
"word": "ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "群體",
"word": "समाज"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociêté"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfunn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samfunn"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societat"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġefērscipe"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drohtaþ"
},
{
"lang": "奧利亞語",
"lang_code": "or",
"sense": "群體",
"word": "ସମାଜ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "cemiyet",
"sense": "群體",
"word": "جمعیت"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ṭolᶕna",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ټولنه"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰāme'á",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جامعه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâme'e",
"sense": "群體",
"word": "جامعه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "społeczeństwo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedade"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "群體",
"word": "ਸਮਾਜ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societate"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran"
],
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societad"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Sutsilvan"
],
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sozietad"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Puter"
],
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "societed"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Vallader"
],
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "о́бщество"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́циум"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грома́да"
},
{
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сполоченство"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comann-sòisealta"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sòisealtas"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дру́штво"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drúštvo"
},
{
"lang": "僧伽羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "群體",
"word": "සමාජය"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoločnosť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociedad"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"sense": "群體",
"word": "libimakandra"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "群體",
"word": "jamii"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samhälle"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "群體",
"word": "lipunan"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"社會秩序"
],
"sense": "群體",
"word": "ulnong"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "群體",
"word": "ҷамъият"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "群體",
"word": "ҷамоат"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "群體",
"word": "ҷомеа"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "群體",
"word": "சமூகம்"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "群體",
"word": "җәмгыять"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "群體",
"word": "సమాజం"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "群體",
"word": "สังคม"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "群體",
"word": "toplum"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "群體",
"word": "jemgyýet"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "群體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суспі́льство"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "群體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́ціум"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "samāj",
"sense": "群體",
"word": "سماج"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "群體",
"word": "جەمئىيەت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "群體",
"word": "jamiyat"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "群體",
"word": "jamoa"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "群體",
"word": "xã hội"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "群體",
"word": "社會"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "群體",
"word": "cymdeithas"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "群體",
"word": "maatskippij"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "群體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "געזעלשאַפֿט"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"sense": "群體",
"word": "sevei"
}
],
"word": "社會"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "社会",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Shèhuì! Shèhuì!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "社會！社會！"
},
{
"roman": "Shèhuì! Shèhuì!",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "社会！社会！"
}
],
"glosses": [
"像廝混在社會中的黑道一般兇殘的樣子"
],
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"word": "社會"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.