See 社會運動 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「會」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「社」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「運」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "社会运动",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"關注特定政治或社會問題的個人或組織所做的群體行為"
],
"id": "zh-社會運動-zh-noun-wXr7uJWu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuì yùndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² wan⁶ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi yun-thung"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siǎ-hōe ūn-tǒng / siā-hōe ūn-tōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sia⁶ huê⁶ ung⁷ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuì yùndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuèi yùndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴-hui⁴ yün⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shè-hwèi yùn-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shehhuey yunndonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэхуэй юньдун (šɛxuej junʹdun)"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² wan⁶ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séh wúi wahn duhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² wan⁶ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sé⁵ wui⁶⁻² wen⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ wɐn²² tʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi yun-thung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sa fi iun tung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sa⁴ fi⁴ yun⁴ tung⁴"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ fi⁵⁵ i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi yun-thung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sa fi (r)iun tung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sa⁴ fi⁴ yun⁴ tung⁴"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ fi⁵⁵ (j)i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siǎ-hōe ūn-tǒng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siǎ-huē ūn-tǒng"
},
{
"ipa": "/si̯a³³⁻²² hu̯e⁴¹⁻²² un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a²² hu̯e⁴¹⁻²² un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siā-hōe ūn-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siā-huē ūn-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siaxhoe uxndong"
},
{
"ipa": "/si̯a³³⁻²¹ hu̯e³³⁻²¹ un³³⁻²¹ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a²²⁻²¹ hu̯e²²⁻²¹ un²²⁻²¹ tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a³³⁻¹¹ hu̯e³³⁻¹¹ un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sia⁶ huê⁶ ung⁷ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siă huĕ ūng tŏng"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵⁻¹¹ uŋ¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moviment social"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "social movement"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement social"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewegung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soziale Bewegung"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento sociale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しみんかつどう, shimin katsudō",
"word": "市民活動"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃかいうんどう, shakai undō",
"word": "社会運動"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch społeczny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento social"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento social"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "harakati"
}
],
"word": "社會運動"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「會」的漢語詞",
"帶「社」的漢語詞",
"帶「運」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 政治",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "社会运动",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"關注特定政治或社會問題的個人或組織所做的群體行為"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuì yùndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² wan⁶ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi yun-thung"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siǎ-hōe ūn-tǒng / siā-hōe ūn-tōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sia⁶ huê⁶ ung⁷ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuì yùndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuèi yùndòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴-hui⁴ yün⁴-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shè-hwèi yùn-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shehhuey yunndonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэхуэй юньдун (šɛxuej junʹdun)"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² wan⁶ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séh wúi wahn duhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² wan⁶ dung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sé⁵ wui⁶⁻² wen⁶ dung⁶"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ wɐn²² tʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi yun-thung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sa fi iun tung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sa⁴ fi⁴ yun⁴ tung⁴"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ fi⁵⁵ i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sa-fi yun-thung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "sa fi (r)iun tung"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "sa⁴ fi⁴ yun⁴ tung⁴"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ fi⁵⁵ (j)i̯un⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siǎ-hōe ūn-tǒng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siǎ-huē ūn-tǒng"
},
{
"ipa": "/si̯a³³⁻²² hu̯e⁴¹⁻²² un⁴¹⁻²² tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a²² hu̯e⁴¹⁻²² un⁴¹⁻²² tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siā-hōe ūn-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siā-huē ūn-tōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siaxhoe uxndong"
},
{
"ipa": "/si̯a³³⁻²¹ hu̯e³³⁻²¹ un³³⁻²¹ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a²²⁻²¹ hu̯e²²⁻²¹ un²²⁻²¹ tɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (廈門",
"漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/si̯a³³⁻¹¹ hu̯e³³⁻¹¹ un³³⁻¹¹ tɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"廈門",
"漳州",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sia⁶ huê⁶ ung⁷ dong⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siă huĕ ūng tŏng"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵⁻¹¹ uŋ¹¹ toŋ³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moviment social"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "social movement"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement social"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewegung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soziale Bewegung"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento sociale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しみんかつどう, shimin katsudō",
"word": "市民活動"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゃかいうんどう, shakai undō",
"word": "社会運動"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch społeczny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento social"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento social"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "harakati"
}
],
"word": "社會運動"
}
Download raw JSONL data for 社會運動 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.