See Bewegung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ung的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bewegungslos"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 bewegunge，繼承自古高地德語 biwegunga。bewegen + -ung。對照英語 beweighing。",
"forms": [
{
"form": "Bewegung",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Bewegungen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arbeiterbewegung"
},
{
"word": "Bewegung 2. Juni"
},
{
"word": "Berichtigungsbewegung"
},
{
"word": "Emanzipationsbewegung"
},
{
"word": "Friedensbewegung"
},
{
"word": "Gemütsbewegung"
},
{
"word": "Handbewegung"
},
{
"word": "Jugendbewegung"
},
{
"word": "Körperbewegung"
},
{
"word": "Kopfbewegung"
},
{
"word": "Massenbewegung"
},
{
"word": "Unabhängigkeitsbewegung"
},
{
"word": "Volksbewegung"
},
{
"word": "Wärmebewegung"
},
{
"word": "Wanderungsbewegung"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Bewegungsablauf"
},
{
"word": "Bewegungsbild"
},
{
"word": "Bewegungsmelder"
},
{
"word": "Bewegungsstörung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"運動，活動，動作"
],
"id": "zh-Bewegung-de-noun-Fzm7q7N-"
},
{
"glosses": [
"行動（執行計劃或目標時所採取的步驟；策略的改變）"
],
"id": "zh-Bewegung-de-noun-5gUgxwIh"
},
{
"glosses": [
"感動，激動"
],
"id": "zh-Bewegung-de-noun-hI~FvkKW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Dirk von Lowtzow （作曲作詞）, “Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein”, 出自 Digital ist Besser, 演出者 :en:Tocotronic:",
"text": "Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind",
"translation": "我們所有的手勢/都有特殊的意義/因為我們是一個運動"
}
],
"glosses": [
"運動"
],
"id": "zh-Bewegung-de-noun-fXgs3F8R",
"raw_tags": [
"社會"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Regelmäßige Bewegung erhält die körperliche und auch geistige Kraft.",
"translation": "經常運動可以保持體力和精神力量。"
}
],
"glosses": [
"促進健康的身體活動"
],
"id": "zh-Bewegung-de-noun-JBE5Noj8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈveːɡʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Bewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Bewegung.ogg/De-Bewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewegung.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewegung"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ung的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 bewegunge，繼承自古高地德語 biwegunga。bewegen + -ung。對照英語 beweighing。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"快點，趕快，我們走吧"
],
"id": "zh-Bewegung-de-intj-qcTsTgtn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈveːɡʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Bewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Bewegung.ogg/De-Bewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewegung.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Bewegung"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ung的德語詞",
"德語名詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "bewegungslos"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 bewegunge，繼承自古高地德語 biwegunga。bewegen + -ung。對照英語 beweighing。",
"forms": [
{
"form": "Bewegung",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Bewegungen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Arbeiterbewegung"
},
{
"word": "Bewegung 2. Juni"
},
{
"word": "Berichtigungsbewegung"
},
{
"word": "Emanzipationsbewegung"
},
{
"word": "Friedensbewegung"
},
{
"word": "Gemütsbewegung"
},
{
"word": "Handbewegung"
},
{
"word": "Jugendbewegung"
},
{
"word": "Körperbewegung"
},
{
"word": "Kopfbewegung"
},
{
"word": "Massenbewegung"
},
{
"word": "Unabhängigkeitsbewegung"
},
{
"word": "Volksbewegung"
},
{
"word": "Wärmebewegung"
},
{
"word": "Wanderungsbewegung"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Bewegungsablauf"
},
{
"word": "Bewegungsbild"
},
{
"word": "Bewegungsmelder"
},
{
"word": "Bewegungsstörung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"運動，活動，動作"
]
},
{
"glosses": [
"行動（執行計劃或目標時所採取的步驟；策略的改變）"
]
},
{
"glosses": [
"感動，激動"
]
},
{
"categories": [
"德語 政治",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Dirk von Lowtzow （作曲作詞）, “Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein”, 出自 Digital ist Besser, 演出者 :en:Tocotronic:",
"text": "Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind",
"translation": "我們所有的手勢/都有特殊的意義/因為我們是一個運動"
}
],
"glosses": [
"運動"
],
"raw_tags": [
"社會"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Regelmäßige Bewegung erhält die körperliche und auch geistige Kraft.",
"translation": "經常運動可以保持體力和精神力量。"
}
],
"glosses": [
"促進健康的身體活動"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈveːɡʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Bewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Bewegung.ogg/De-Bewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewegung.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bewegung"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ung的德語詞",
"德語感嘆詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古高地德語 bewegunge，繼承自古高地德語 biwegunga。bewegen + -ung。對照英語 beweighing。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"快點，趕快，我們走吧"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈveːɡʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Bewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Bewegung.ogg/De-Bewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewegung.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Bewegung"
}
Download raw JSONL data for Bewegung meaning in 德語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.