See 社會正義 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「會」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「正」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「社」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「義」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "社會正義戰士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "社会正义战士"
}
],
"forms": [
{
"form": "社会正义",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指在一社會內分擔責任 、安排社會地位、及分配資源上符合正義的原則"
],
"id": "zh-社會正義-zh-noun-bEqUtS5L"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuì zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuì zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuèi jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴-hui⁴ chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shè-hwèi jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shehhuey jenqyih"
},
{
"roman": "šɛxuej čžɛnʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шэхуэй чжэнъи"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séh wúi jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sé⁵ wui⁶⁻² jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "原則",
"word": "social justice"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "原則",
"word": "socia justeco"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "原則",
"word": "yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice sociale"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xustiza social"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "原則",
"word": "სოციალური სამართლიანობა"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινωνική δικαιοσύνη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsedék khevráti",
"sense": "原則",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צֶדֶק חֶבְרָתִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "原則",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सामाजिक न्याय"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "原則",
"word": "justeso sociala"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "原則",
"word": "keadilan sosial"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "原則",
"word": "justitia social"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shakai seigi",
"sense": "原則",
"word": "社会正義"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "социальная справедливость"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justicia social"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "gezelshaftlekher yoysher",
"sense": "原則",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געזעלשאַפֿטלעכער יושר"
}
],
"word": "社會正義"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「會」的漢語詞",
"帶「正」的漢語詞",
"帶「社」的漢語詞",
"帶「義」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "社會正義戰士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "社会正义战士"
}
],
"forms": [
{
"form": "社会正义",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指在一社會內分擔責任 、安排社會地位、及分配資源上符合正義的原則"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuì zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuì zhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèhuèi jhèngyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shê⁴-hui⁴ chêng⁴-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shè-hwèi jèng-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shehhuey jenqyih"
},
{
"roman": "šɛxuej čžɛnʺi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шэхуэй чжэнъи"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² zing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "séh wúi jing yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "se⁵ wui⁶⁻² dzing³ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sé⁵ wui⁶⁻² jing³ yi⁶"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ t͡sɪŋ³³ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "原則",
"word": "social justice"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "原則",
"word": "socia justeco"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "原則",
"word": "yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justice sociale"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xustiza social"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "原則",
"word": "სოციალური სამართლიანობა"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινωνική δικαιοσύνη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsedék khevráti",
"sense": "原則",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צֶדֶק חֶבְרָתִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "原則",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सामाजिक न्याय"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "原則",
"word": "justeso sociala"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "原則",
"word": "keadilan sosial"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "原則",
"word": "justitia social"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shakai seigi",
"sense": "原則",
"word": "社会正義"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "социальная справедливость"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "原則",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "justicia social"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "gezelshaftlekher yoysher",
"sense": "原則",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געזעלשאַפֿטלעכער יושר"
}
],
"word": "社會正義"
}
Download raw JSONL data for 社會正義 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.