See society in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for society meaning in 英語 (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*sekʷ- (跟隨)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bible society"
},
{
"word": "building society"
},
{
"word": "café society"
},
{
"word": "civic society"
},
{
"word": "civil society"
},
{
"word": "high society"
},
{
"word": "learned society"
},
{
"word": "mutual admiration society"
},
{
"word": "polite society"
},
{
"word": "Royal Society"
},
{
"word": "secret society"
},
{
"word": "societal"
},
{
"word": "society garlic"
},
{
"word": "society function"
},
{
"word": "society pages"
}
],
"etymology_text": "起於1530年代；借自中古法語 societé，源自古法語 societé，源自拉丁語 societās, societātem (“聯盟，社群”)，源自socius (“聯合的，同盟的；夥伴，同伴，同盟”)，源自原始印歐語 *sokʷ-yo- (“同伴”)，源自原始印歐語 *sekʷ- (“跟隨”)。",
"forms": [
{
"form": "societies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This society has been known for centuries for its colorful clothing and tight-knit family structure.",
"translation": "几百年以来，这个社群以其色彩缤纷的服装和紧密的家庭关系而闻名。"
}
],
"glosses": [
"社群"
],
"id": "zh-society-en-noun-7WYTxUhi",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It was then that they decided to found a society of didgeridoo-playing unicyclists.",
"translation": "那時他們決定建立一個吹迪吉里杜管的獨輪車社團。"
}
],
"glosses": [
"團體，組織，協會"
],
"id": "zh-society-en-noun-UrITyFU4",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The gap between Western and Eastern societies seems to be narrowing.",
"translation": "東西方社會間的隔閡似乎正在縮窄。"
}
],
"glosses": [
"社會（人關係的集合）"
],
"id": "zh-society-en-noun-UiTBzGGC",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Our global society develops in fits and starts.",
"translation": "我們全球社會的發展時斷時續。"
}
],
"glosses": [
"社會（區域、地方、國家人的總和）"
],
"id": "zh-society-en-noun-b3Wcu0SX",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Smith was first introduced into society at the Duchess of Grand Fenwick's annual rose garden party.",
"translation": "史密斯第一次被邀請參加上流社會每年在芬威克大公玫瑰花園的聚會。"
}
],
"glosses": [
"上流社會"
],
"id": "zh-society-en-noun-23kljRvd",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"若干人经相互同意而联合起来，为共同的目标进行商议、决定和行动。"
],
"id": "zh-society-en-noun-QFdoyl4a",
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈsaɪ.ə.ti/"
},
{
"audio": "En-uk-society.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-uk-society.ogg/En-uk-society.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-society.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（英式）"
]
},
{
"audio": "en-us-society.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-society.ogg/En-us-society.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-society.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "缩写",
"word": "soc."
},
{
"sense": "團體，組織，協會",
"word": "association"
},
{
"sense": "團體，組織，協會",
"word": "organization"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "society"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*sekʷ- (跟隨)的英語詞",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古法語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "bible society"
},
{
"word": "building society"
},
{
"word": "café society"
},
{
"word": "civic society"
},
{
"word": "civil society"
},
{
"word": "high society"
},
{
"word": "learned society"
},
{
"word": "mutual admiration society"
},
{
"word": "polite society"
},
{
"word": "Royal Society"
},
{
"word": "secret society"
},
{
"word": "societal"
},
{
"word": "society garlic"
},
{
"word": "society function"
},
{
"word": "society pages"
}
],
"etymology_text": "起於1530年代；借自中古法語 societé，源自古法語 societé，源自拉丁語 societās, societātem (“聯盟，社群”)，源自socius (“聯合的，同盟的；夥伴，同伴，同盟”)，源自原始印歐語 *sokʷ-yo- (“同伴”)，源自原始印歐語 *sekʷ- (“跟隨”)。",
"forms": [
{
"form": "societies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This society has been known for centuries for its colorful clothing and tight-knit family structure.",
"translation": "几百年以来，这个社群以其色彩缤纷的服装和紧密的家庭关系而闻名。"
}
],
"glosses": [
"社群"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It was then that they decided to found a society of didgeridoo-playing unicyclists.",
"translation": "那時他們決定建立一個吹迪吉里杜管的獨輪車社團。"
}
],
"glosses": [
"團體，組織，協會"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The gap between Western and Eastern societies seems to be narrowing.",
"translation": "東西方社會間的隔閡似乎正在縮窄。"
}
],
"glosses": [
"社會（人關係的集合）"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Our global society develops in fits and starts.",
"translation": "我們全球社會的發展時斷時續。"
}
],
"glosses": [
"社會（區域、地方、國家人的總和）"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Smith was first introduced into society at the Duchess of Grand Fenwick's annual rose garden party.",
"translation": "史密斯第一次被邀請參加上流社會每年在芬威克大公玫瑰花園的聚會。"
}
],
"glosses": [
"上流社會"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"若干人经相互同意而联合起来，为共同的目标进行商议、决定和行动。"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈsaɪ.ə.ti/"
},
{
"audio": "En-uk-society.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-uk-society.ogg/En-uk-society.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-society.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（英式）"
]
},
{
"audio": "en-us-society.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-society.ogg/En-us-society.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-society.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "缩写",
"word": "soc."
},
{
"sense": "團體，組織，協會",
"word": "association"
},
{
"sense": "團體，組織，協會",
"word": "organization"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "society"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.