See 支援 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōngjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攻擊"
},
{
"roman": "gōngjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "攻击"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「援」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「支」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "技術支援"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "技术支援"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "支援部隊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "支援部队"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Yīfāng yǒu nán, bāfāng zhīyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一方有難，八方支援。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Yīfāng yǒu nán, bāfāng zhīyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一方有难，八方支援。"
}
],
"glosses": [
"支持援助"
],
"id": "zh-支援-zh-verb-9IHIoPm2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhiyuán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-zhiyuán.ogg/Zh-zhiyuán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhiyuán.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyyuan"
},
{
"roman": "čžijuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжиюань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī wùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ wuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "支援",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "資源",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "资源",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi-uān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ci'oan"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² u̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ u̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-uān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'oan"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² u̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-uan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'oafn"
},
{
"ipa": "/ki³³ u̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiⁿ iĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³⁻²³ ieŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，後接項目"
],
"roman": "zuǒlǐ",
"word": "佐理"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使勁"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使劲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "加勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "加势"
},
{
"word": "助"
},
{
"roman": "zhùlì",
"word": "助力"
},
{
"word": "助理"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "助益"
},
{
"roman": "kuāngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匡助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协助"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "參佐"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "参佐"
},
{
"roman": "zēngyuán",
"word": "增援"
},
{
"roman": "bāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫"
},
{
"roman": "bāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫助"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮助"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "幫同"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "帮同"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫寸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮寸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫帶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮带"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫忙"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮忙"
},
{
"roman": "bong¹ sau²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "幫手"
},
{
"roman": "bong¹ sau²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "帮手"
},
{
"roman": "bāngfú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫扶"
},
{
"roman": "bāngfú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮扶"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫襯"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮衬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "幫贈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "帮赠"
},
{
"word": "扶"
},
{
"word": "扶助"
},
{
"roman": "fúchí",
"word": "扶持"
},
{
"roman": "fúyè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "扶掖"
},
{
"roman": "lāba",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "拉巴"
},
{
"roman": "tǐng",
"word": "挺"
},
{
"roman": "yuánzhù",
"word": "援助"
},
{
"roman": "zhīzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "支助"
},
{
"roman": "zhīchí",
"word": "支持"
},
{
"word": "救"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "相幫"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "相帮"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "yì",
"word": "翼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲援"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声援"
},
{
"roman": "bìzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臂助"
},
{
"roman": "bǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補益"
},
{
"roman": "bǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补益"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "補臺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "补台"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈助"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠助"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈手"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠手"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贊喙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赞喙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贊聲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赞声"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輔助"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辅助"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "péi",
"word": "陪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥幫贈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗帮赠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥相共"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗相共"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤手"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗跤手"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤搭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗跤搭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢯭手"
}
],
"word": "支援"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「援」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「支」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"色情作品的下載資源"
],
"id": "zh-支援-zh-noun-TIhLp3JS",
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhiyuán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-zhiyuán.ogg/Zh-zhiyuán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhiyuán.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyyuan"
},
{
"roman": "čžijuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжиюань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī wùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ wuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "支援",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "資源",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "资源",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi-uān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ci'oan"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² u̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ u̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-uān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'oan"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² u̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-uan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'oafn"
},
{
"ipa": "/ki³³ u̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiⁿ iĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³⁻²³ ieŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "資源"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "资源"
}
],
"word": "支援"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōngjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攻擊"
},
{
"roman": "gōngjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "攻击"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「援」的漢語詞",
"帶「支」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "技術支援"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "技术支援"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "支援部隊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "支援部队"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Yīfāng yǒu nán, bāfāng zhīyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一方有難，八方支援。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Yīfāng yǒu nán, bāfāng zhīyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一方有难，八方支援。"
}
],
"glosses": [
"支持援助"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhiyuán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-zhiyuán.ogg/Zh-zhiyuán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhiyuán.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyyuan"
},
{
"roman": "čžijuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжиюань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī wùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ wuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "支援",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "資源",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "资源",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi-uān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ci'oan"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² u̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ u̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-uān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'oan"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² u̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-uan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'oafn"
},
{
"ipa": "/ki³³ u̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiⁿ iĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³⁻²³ ieŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，後接項目"
],
"roman": "zuǒlǐ",
"word": "佐理"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使勁"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使劲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "加勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "加势"
},
{
"word": "助"
},
{
"roman": "zhùlì",
"word": "助力"
},
{
"word": "助理"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "助益"
},
{
"roman": "kuāngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匡助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协助"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "參佐"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "参佐"
},
{
"roman": "zēngyuán",
"word": "增援"
},
{
"roman": "bāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫"
},
{
"roman": "bāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫助"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮助"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "幫同"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "帮同"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫寸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮寸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫帶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮带"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫忙"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮忙"
},
{
"roman": "bong¹ sau²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "幫手"
},
{
"roman": "bong¹ sau²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "帮手"
},
{
"roman": "bāngfú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫扶"
},
{
"roman": "bāngfú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮扶"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫襯"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮衬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "幫贈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "帮赠"
},
{
"word": "扶"
},
{
"word": "扶助"
},
{
"roman": "fúchí",
"word": "扶持"
},
{
"roman": "fúyè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "扶掖"
},
{
"roman": "lāba",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "拉巴"
},
{
"roman": "tǐng",
"word": "挺"
},
{
"roman": "yuánzhù",
"word": "援助"
},
{
"roman": "zhīzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "支助"
},
{
"roman": "zhīchí",
"word": "支持"
},
{
"word": "救"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "相幫"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "相帮"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "yì",
"word": "翼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲援"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声援"
},
{
"roman": "bìzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臂助"
},
{
"roman": "bǔyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補益"
},
{
"roman": "bǔyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补益"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "補臺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "补台"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈力"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠力"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈助"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠助"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈手"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠手"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贊喙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赞喙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贊聲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赞声"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輔助"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辅助"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "péi",
"word": "陪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥幫贈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗帮赠"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥相共"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗相共"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤手"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗跤手"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤搭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗跤搭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢯭手"
}
],
"word": "支援"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「援」的漢語詞",
"帶「支」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語俚語",
"漢語委婉詞"
],
"glosses": [
"色情作品的下載資源"
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhiyuán.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-zhiyuán.ogg/Zh-zhiyuán.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhiyuán.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-支援.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyyuan"
},
{
"roman": "čžijuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжиюань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī wùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī yùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ jyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ yun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ wuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ jyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "支援",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "資源",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "资源",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi-uān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ci'oan"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² u̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ u̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-uān"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'oan"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² u̯an²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-oan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-uan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'oafn"
},
{
"ipa": "/ki³³ u̯an³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ iêng⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiⁿ iĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³⁻²³ ieŋ³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "資源"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "资源"
}
],
"word": "支援"
}
Download raw JSONL data for 支援 meaning in 漢語 (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.