See 支持 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「持」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「支」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "quánlì zhīchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "全力支持"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Dàduōshù rén duì tí'àn chí zhīchí yìjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大多數人對提案持支持意見。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Dàduōshù rén duì tí'àn chí zhīchí yìjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大多数人对提案持支持意见。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Bié zhīchí rénbùxiàngrén guǐbùxiàngguǐ de láotuìjīn xīnzhì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "別支持人不像人鬼不像鬼的勞退金新制。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Bié zhīchí rénbùxiàngrén guǐbùxiàngguǐ de láotuìjīn xīnzhì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "别支持人不像人鬼不像鬼的劳退金新制。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Wǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我的態度是同意和支持。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Wǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我的态度是同意和支持。"
}
],
"glosses": [
"贊同幫助"
],
"id": "zh-支持-zh-verb-qC7Hm6l4"
},
{
"glosses": [
"堅持支撐；維持"
],
"id": "zh-支持-zh-verb-B1s4GZ9N"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄔˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhichí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zhichí.ogg/Zh-zhichí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhichí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ ci⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi¹ ci³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi¹ ci"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciĕ-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ ti⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsy-zy₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihchíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-chŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jychyr"
},
{
"roman": "čžiči",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi¹ ci³"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi¹ ci"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴² t͡sʰz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zii^ˊ cii^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zi¹ ci²"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciĕ-tì"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵ ^((tʰ-))li⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi-tshî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cichii"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si³³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-chhî"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-tshî"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kichii"
},
{
"ipa": "/ki³³ t͡sʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ t͡sʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ ti⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiⁿ thî"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsy-zy₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsy^平 zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsr-zr₃"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ zz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，後接項目"
],
"roman": "zuǒlǐ",
"sense": "幫助",
"word": "佐理"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使勁"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使劲"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "加勢"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "加势"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "助"
},
{
"roman": "zhùlì",
"sense": "幫助",
"word": "助力"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "助理"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"literary"
],
"word": "助益"
},
{
"roman": "kuāngzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匡助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协助"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "參佐"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "参佐"
},
{
"roman": "zēngyuán",
"sense": "幫助",
"word": "增援"
},
{
"roman": "bāng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫"
},
{
"roman": "bāng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫助"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮助"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "幫同"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "帮同"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫寸"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮寸"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫帶"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮带"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫忙"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮忙"
},
{
"roman": "bong¹ sau²",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "幫手"
},
{
"roman": "bong¹ sau²",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "帮手"
},
{
"roman": "bāngfú",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫扶"
},
{
"roman": "bāngfú",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮扶"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫襯"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮衬"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "幫贈"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "帮赠"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "扶"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "扶助"
},
{
"roman": "fúchí",
"sense": "幫助",
"word": "扶持"
},
{
"roman": "fúyè",
"sense": "幫助",
"tags": [
"formal"
],
"word": "扶掖"
},
{
"roman": "lāba",
"sense": "幫助",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "拉巴"
},
{
"roman": "tǐng",
"sense": "幫助",
"word": "挺"
},
{
"roman": "yuánzhù",
"sense": "幫助",
"word": "援助"
},
{
"roman": "zhīzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"literary"
],
"word": "支助"
},
{
"roman": "zhīyuán",
"sense": "幫助",
"word": "支援"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "救"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "相幫"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "相帮"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "yì",
"sense": "幫助",
"word": "翼"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲援"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声援"
},
{
"roman": "bìzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臂助"
},
{
"roman": "bǔyì",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補益"
},
{
"roman": "bǔyì",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补益"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "補臺"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "补台"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈力"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠力"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈助"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠助"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈手"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠手"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贊喙"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赞喙"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贊聲"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赞声"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輔助"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辅助"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "péi",
"sense": "幫助",
"word": "陪"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥幫贈"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗帮赠"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥相共"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗相共"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤手"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗跤手"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤搭"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗跤搭"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢯭手"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "讚同幫助",
"word": "أَيَّدَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "讚同幫助",
"word": "دَعَمَ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "讚同幫助",
"word": "dəstəkləmək"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "падтры́мліваць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "падтрыма́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поддъ́ржам"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podporovat"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpořit"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "讚同幫助",
"word": "støtte"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "讚同幫助",
"word": "steunen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "讚同幫助",
"word": "support"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "讚同幫助",
"word": "back"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "讚同幫助",
"word": "subteni"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apogi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "kannattaa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "tukea"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "讚同幫助",
"word": "soutenir"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "讚同幫助",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "讚同幫助",
"word": "kākoʻo"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "讚同幫助",
"word": "hāpai"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "讚同幫助",
"word": "támogat"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "讚同幫助",
"word": "mendukung"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ささえる, sasaeru",
"sense": "讚同幫助",
"word": "支える"
},
{
"alt": "支援する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しえんする, shien suru",
"sense": "讚同幫助",
"word": "支援"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apoia"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apoiá"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "讚同幫助",
"word": "지지하다"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "讚同幫助",
"word": "ຄ້ຳ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "讚同幫助",
"word": "supersum"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "讚同幫助",
"word": "sokong"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "讚同幫助",
"word": "പിന്തുണയ്ക്കുക"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "讚同幫助",
"word": "അനുകൂലിക്കുക"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "tautīnei"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "tautāwhi"
},
{
"alt": "uhimilia",
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "讚同幫助",
"word": "himilia"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"體育隊伍"
],
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "popierać"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kibicować"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apoiar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "讚同幫助",
"word": "susține"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подде́рживать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поддержа́ть"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "讚同幫助",
"word": "यच्छति"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "讚同幫助",
"word": "seas"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "讚同幫助",
"word": "respaldar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "讚同幫助",
"word": "fomentar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apoyar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "讚同幫助",
"word": "sostener"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "讚同幫助",
"word": "stödja"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "讚同幫助",
"word": "ค้ำ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "讚同幫助",
"word": "หนุน"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "讚同幫助",
"word": "สนับสนุน"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "讚同幫助",
"word": "tutmak"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтри́мувати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтри́мати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підде́ржувати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підде́ржати"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "ủng hộ"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "שטײַערן"
}
],
"word": "支持"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「持」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「支」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "支持帶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "支持带"
},
{
"word": "支持者"
},
{
"word": "精神支持"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìshù zhīchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "技術支持"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìshù zhīchí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "技术支持"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "zhèngfǔ de zhīchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "政府的支持"
}
],
"glosses": [
"幫忙，幫助"
],
"id": "zh-支持-zh-noun-7Ur5NVaE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄔˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhichí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zhichí.ogg/Zh-zhichí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhichí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ ci⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi¹ ci³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi¹ ci"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciĕ-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ ti⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsy-zy₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihchíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-chŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jychyr"
},
{
"roman": "čžiči",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi¹ ci³"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi¹ ci"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴² t͡sʰz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zii^ˊ cii^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zi¹ ci²"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciĕ-tì"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵ ^((tʰ-))li⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi-tshî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cichii"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si³³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-chhî"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-tshî"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kichii"
},
{
"ipa": "/ki³³ t͡sʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ t͡sʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ ti⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiⁿ thî"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsy-zy₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsy^平 zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsr-zr₃"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ zz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَأْيِيد"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَعْم"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "dəstək"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падтры́мка"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паддзе́ржка"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подкре́па"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поддръ́жка"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "støtte"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "steun"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "ondersteuning"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "bijstand"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "support"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "backing"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "subteno"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "abi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "tuki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "მხარდაჭერა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterstützung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hilfe"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "támogatás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "segély"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "segítség"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "stuðningur"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "suporto"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "tunjangan"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supporto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんじょ, enjo",
"word": "援助"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しえん, shien",
"word": "支援"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふよう, fuyō",
"word": "扶養"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "지원(支援)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "지지(支持)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "원조(援助)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subsidium"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuitiō"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поддршка"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "പിന്തുണ"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppslutning"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bistand"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppslutning"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosten"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wsparcie"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poparcie"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoio"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprijin"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprijinire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подде́ржка"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taic"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по̀дршка"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по̏тпора"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòdrška"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȍtpora"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoyo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stöd"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "అండ"
},
{
"lang": "吐火罗语B",
"lang_code": "txb",
"word": "pānto"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "destek"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підтри́мка"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підде́ржка"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subzide"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"word": "subzidiaedje"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stipe"
}
],
"word": "支持"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「持」的漢語詞",
"帶「支」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "quánlì zhīchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "全力支持"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Dàduōshù rén duì tí'àn chí zhīchí yìjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大多數人對提案持支持意見。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Dàduōshù rén duì tí'àn chí zhīchí yìjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大多数人对提案持支持意见。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Bié zhīchí rénbùxiàngrén guǐbùxiàngguǐ de láotuìjīn xīnzhì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "別支持人不像人鬼不像鬼的勞退金新制。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Bié zhīchí rénbùxiàngrén guǐbùxiàngguǐ de láotuìjīn xīnzhì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "别支持人不像人鬼不像鬼的劳退金新制。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Wǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我的態度是同意和支持。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Wǒ de tàidù shì tóngyì hé zhīchí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我的态度是同意和支持。"
}
],
"glosses": [
"贊同幫助"
]
},
{
"glosses": [
"堅持支撐；維持"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄔˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhichí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zhichí.ogg/Zh-zhichí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhichí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ ci⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi¹ ci³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi¹ ci"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciĕ-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ ti⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsy-zy₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihchíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-chŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jychyr"
},
{
"roman": "čžiči",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi¹ ci³"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi¹ ci"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴² t͡sʰz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zii^ˊ cii^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zi¹ ci²"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciĕ-tì"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵ ^((tʰ-))li⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi-tshî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cichii"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si³³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-chhî"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-tshî"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kichii"
},
{
"ipa": "/ki³³ t͡sʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ t͡sʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ ti⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiⁿ thî"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsy-zy₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsy^平 zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsr-zr₃"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ zz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，後接項目"
],
"roman": "zuǒlǐ",
"sense": "幫助",
"word": "佐理"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "使勁"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "使劲"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "加勢"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "加势"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "助"
},
{
"roman": "zhùlì",
"sense": "幫助",
"word": "助力"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "助理"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"literary"
],
"word": "助益"
},
{
"roman": "kuāngzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匡助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "協助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "协助"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "參佐"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "参佐"
},
{
"roman": "zēngyuán",
"sense": "幫助",
"word": "增援"
},
{
"roman": "bāng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫"
},
{
"roman": "bāng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫助"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮助"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "幫同"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "帮同"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫寸"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮寸"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫帶"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮带"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫忙"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮忙"
},
{
"roman": "bong¹ sau²",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "幫手"
},
{
"roman": "bong¹ sau²",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "帮手"
},
{
"roman": "bāngfú",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫扶"
},
{
"roman": "bāngfú",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮扶"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "幫襯"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帮衬"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "幫贈"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "帮赠"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "扶"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "扶助"
},
{
"roman": "fúchí",
"sense": "幫助",
"word": "扶持"
},
{
"roman": "fúyè",
"sense": "幫助",
"tags": [
"formal"
],
"word": "扶掖"
},
{
"roman": "lāba",
"sense": "幫助",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "拉巴"
},
{
"roman": "tǐng",
"sense": "幫助",
"word": "挺"
},
{
"roman": "yuánzhù",
"sense": "幫助",
"word": "援助"
},
{
"roman": "zhīzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"literary"
],
"word": "支助"
},
{
"roman": "zhīyuán",
"sense": "幫助",
"word": "支援"
},
{
"sense": "幫助",
"word": "救"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "相幫"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "相帮"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "yì",
"sense": "幫助",
"word": "翼"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲援"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声援"
},
{
"roman": "bìzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臂助"
},
{
"roman": "bǔyì",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "補益"
},
{
"roman": "bǔyì",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "补益"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "補臺"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "补台"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈力"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠力"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈助"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠助"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贈手"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赠手"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贊喙"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赞喙"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "贊聲"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "赞声"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輔助"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "辅助"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "péi",
"sense": "幫助",
"word": "陪"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥幫贈"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗帮赠"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥相共"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗相共"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤手"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗跤手"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤搭"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "斗跤搭"
},
{
"sense": "幫助",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢯭手"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "讚同幫助",
"word": "أَيَّدَ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "讚同幫助",
"word": "دَعَمَ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "讚同幫助",
"word": "dəstəkləmək"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "падтры́мліваць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "падтрыма́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поддъ́ржам"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podporovat"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpořit"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "讚同幫助",
"word": "støtte"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "讚同幫助",
"word": "steunen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "讚同幫助",
"word": "support"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "讚同幫助",
"word": "back"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "讚同幫助",
"word": "subteni"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apogi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "kannattaa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "tukea"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "讚同幫助",
"word": "soutenir"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "讚同幫助",
"word": "unterstützen"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "讚同幫助",
"word": "kākoʻo"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "讚同幫助",
"word": "hāpai"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "讚同幫助",
"word": "támogat"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "讚同幫助",
"word": "mendukung"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ささえる, sasaeru",
"sense": "讚同幫助",
"word": "支える"
},
{
"alt": "支援する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しえんする, shien suru",
"sense": "讚同幫助",
"word": "支援"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apoia"
},
{
"lang": "佛得角克里奥尔语",
"lang_code": "kea",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apoiá"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "讚同幫助",
"word": "지지하다"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "讚同幫助",
"word": "ຄ້ຳ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "讚同幫助",
"word": "supersum"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "讚同幫助",
"word": "sokong"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "讚同幫助",
"word": "പിന്തുണയ്ക്കുക"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"sense": "讚同幫助",
"word": "അനുകൂലിക്കുക"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "tautīnei"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "tautāwhi"
},
{
"alt": "uhimilia",
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "讚同幫助",
"word": "himilia"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"體育隊伍"
],
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "popierać"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kibicować"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apoiar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "讚同幫助",
"word": "susține"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подде́рживать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поддержа́ть"
},
{
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"sense": "讚同幫助",
"word": "यच्छति"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "讚同幫助",
"word": "seas"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "讚同幫助",
"word": "respaldar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "讚同幫助",
"word": "fomentar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "讚同幫助",
"word": "apoyar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "讚同幫助",
"word": "sostener"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "讚同幫助",
"word": "stödja"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "讚同幫助",
"word": "ค้ำ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "讚同幫助",
"word": "หนุน"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "讚同幫助",
"word": "สนับสนุน"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "讚同幫助",
"word": "tutmak"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтри́мувати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтри́мати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підде́ржувати"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "讚同幫助",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підде́ржати"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "ủng hộ"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "讚同幫助",
"word": "שטײַערן"
}
],
"word": "支持"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「持」的漢語詞",
"帶「支」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "支持帶"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "支持带"
},
{
"word": "支持者"
},
{
"word": "精神支持"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìshù zhīchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "技術支持"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jìshù zhīchí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "技术支持"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "zhèngfǔ de zhīchí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "政府的支持"
}
],
"glosses": [
"幫忙，幫助"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄔˊ"
},
{
"audio": "Zh-zhichí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Zh-zhichí.ogg/Zh-zhichí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhichí.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ ci⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-支持.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi¹ ci³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi¹ ci"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciĕ-tì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ ti⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsy-zy₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhīchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihchíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-chŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jychyr"
},
{
"roman": "čžiči",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжичи"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ qi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zi¹ ci³"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "zi¹ ci"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴² t͡sʰz̩²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chṳ̂-chhṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zii^ˊ cii^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "zi¹ ci²"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ t͡sʰɨ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "ciĕ-tì"
},
{
"ipa": "/t͡sie⁵⁵ ^((tʰ-))li⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi-chhî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi-tshî"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cichii"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻³³ t͡sʰi²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si³³ t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ki-chhî"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ki-tshî"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kichii"
},
{
"ipa": "/ki³³ t͡sʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki³³⁴ t͡sʰi¹¹/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² t͡sʰi²⁴/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zin¹ ti⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiⁿ thî"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹tsy-zy₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "tsy^平 zy^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹tsr-zr₃"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ zz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَأْيِيد"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَعْم"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "dəstək"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падтры́мка"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паддзе́ржка"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подкре́па"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поддръ́жка"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "støtte"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "steun"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "ondersteuning"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "bijstand"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "support"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "backing"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "subteno"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "abi"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "tuki"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "მხარდაჭერა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterstützung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hilfe"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "támogatás"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "segély"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "segítség"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "stuðningur"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "suporto"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "tunjangan"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supporto"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんじょ, enjo",
"word": "援助"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しえん, shien",
"word": "支援"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふよう, fuyō",
"word": "扶養"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "지원(支援)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "지지(支持)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "원조(援助)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subsidium"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuitiō"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поддршка"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "പിന്തുണ"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppslutning"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bistand"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppslutning"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosten"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wsparcie"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poparcie"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoio"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprijin"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprijinire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подде́ржка"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taic"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по̀дршка"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по̏тпора"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòdrška"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȍtpora"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoyo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stöd"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "అండ"
},
{
"lang": "吐火罗语B",
"lang_code": "txb",
"word": "pānto"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "destek"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підтри́мка"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підде́ржка"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subzide"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"word": "subzidiaedje"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stipe"
}
],
"word": "支持"
}
Download raw JSONL data for 支持 meaning in 漢語 (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.