See 提款 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "提領款項",
"word": "存款"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「提」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「款」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "提款卡"
},
{
"roman": "tíkuǎnjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "提款機"
},
{
"roman": "tíkuǎnjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "提款机"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"將儲存於金融機構的款項提領出來。"
],
"id": "zh-提款-zh-verb-xc~uQRcX",
"raw_tags": [
"銀行業務"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "tíkuǎn"
}
],
"glosses": [
"題款／题款 (tíkuǎn)的另一種寫法。"
],
"id": "zh-提款-zh-verb-dLowrk2r",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khoán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyikoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тикуань (tikuanʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "提款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "題款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "题款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih fún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ fun²"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ fuːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khoán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khuán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "te'qoarn"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kʰuan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "取款"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "領款"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "提錢"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"建甌",
"臺南",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "領錢"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"桂林",
"哈爾濱"
],
"word": "取錢"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"馬來西亞",
"北京-東北官話"
],
"word": "拿錢"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"馬來西亞",
"北京-東北官話",
"ATM"
],
"word": "按錢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞錢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新加坡（廣府）",
"ATM"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撳錢"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"ATM"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撳鐳"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"古晉（河婆）"
],
"word": "撿鐳"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"ATM"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "揤鐳"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"ATM"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "捏鐳"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "提領款項",
"word": "سَحَبَ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "здыма́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "зніма́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зняць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зьняць"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"佛蘭德"
],
"sense": "提領款項",
"word": "afhalen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"荷蘭"
],
"sense": "提領款項",
"word": "pinnen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "提領款項",
"word": "opnemen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提領款項",
"word": "withdraw"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "提領款項",
"word": "nostaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "提領款項",
"word": "retirer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "提領款項",
"word": "sacar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "提領款項",
"word": "retirar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提領款項",
"word": "abheben"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "提領款項",
"word": "kivesz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "提領款項",
"word": "felvesz"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "提領款項",
"word": "aistarraing"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "提領款項",
"word": "prelevare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "提領款項",
"word": "ritirare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひきだす, hikidasu",
"sense": "提領款項",
"word": "引き出す"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おろす, orosu",
"sense": "提領款項",
"word": "下ろす"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "提領款項",
"word": "뽑다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "提領款項",
"word": "추출하다"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "提領款項",
"word": "izņemt"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "提領款項",
"word": "išsiimti"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "提領款項",
"word": "tango"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "wypłacić"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "wypłacać"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "提領款項",
"word": "sacar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "提領款項",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "提領款項",
"word": "retirar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "提領款項",
"word": "preleva"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "提領款項",
"word": "retrage"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "снима́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "снять"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "podići"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "提領款項",
"word": "dvigniti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "提領款項",
"word": "sacar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "提領款項",
"word": "ta ut"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "提領款項",
"word": "para çekmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "зніма́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зня́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "提領款項",
"word": "rút tiền"
}
],
"word": "提款"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「提」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「款」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tíkuǎn"
}
],
"glosses": [
"題款／题款 (tíkuǎn)的另一種寫法。"
],
"id": "zh-提款-zh-noun-dLowrk2r",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khoán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyikoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тикуань (tikuanʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "提款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "題款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "题款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih fún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ fun²"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ fuːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khoán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khuán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "te'qoarn"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kʰuan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "提款"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "提領款項",
"word": "存款"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「提」的漢語詞",
"帶「款」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "提款卡"
},
{
"roman": "tíkuǎnjī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "提款機"
},
{
"roman": "tíkuǎnjī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "提款机"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"將儲存於金融機構的款項提領出來。"
],
"raw_tags": [
"銀行業務"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "tíkuǎn"
}
],
"glosses": [
"題款／题款 (tíkuǎn)的另一種寫法。"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khoán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyikoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тикуань (tikuanʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "提款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "題款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "题款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih fún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ fun²"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ fuːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khoán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khuán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "te'qoarn"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kʰuan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "取款"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "領款"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "提錢"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"建甌",
"臺南",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "領錢"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"桂林",
"哈爾濱"
],
"word": "取錢"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"馬來西亞",
"北京-東北官話"
],
"word": "拿錢"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡",
"馬來西亞",
"北京-東北官話",
"ATM"
],
"word": "按錢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "攞錢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新加坡（廣府）",
"ATM"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撳錢"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"ATM"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撳鐳"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"古晉（河婆）"
],
"word": "撿鐳"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"ATM"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "揤鐳"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）",
"ATM"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "捏鐳"
}
],
"tags": [
"verb-object"
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "提領款項",
"word": "سَحَبَ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "здыма́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "зніма́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зняць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зьняць"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"佛蘭德"
],
"sense": "提領款項",
"word": "afhalen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"荷蘭"
],
"sense": "提領款項",
"word": "pinnen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "提領款項",
"word": "opnemen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "提領款項",
"word": "withdraw"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "提領款項",
"word": "nostaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "提領款項",
"word": "retirer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "提領款項",
"word": "sacar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "提領款項",
"word": "retirar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "提領款項",
"word": "abheben"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "提領款項",
"word": "kivesz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "提領款項",
"word": "felvesz"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "提領款項",
"word": "aistarraing"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "提領款項",
"word": "prelevare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "提領款項",
"word": "ritirare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひきだす, hikidasu",
"sense": "提領款項",
"word": "引き出す"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おろす, orosu",
"sense": "提領款項",
"word": "下ろす"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "提領款項",
"word": "뽑다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "提領款項",
"word": "추출하다"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "提領款項",
"word": "izņemt"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "提領款項",
"word": "išsiimti"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "提領款項",
"word": "tango"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "wypłacić"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "wypłacać"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "提領款項",
"word": "sacar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "提領款項",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "提領款項",
"word": "retirar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "提領款項",
"word": "preleva"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "提領款項",
"word": "retrage"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "снима́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "снять"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "podići"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "提領款項",
"word": "dvigniti"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "提領款項",
"word": "sacar"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "提領款項",
"word": "ta ut"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "提領款項",
"word": "para çekmek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "зніма́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "提領款項",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "зня́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "提領款項",
"word": "rút tiền"
}
],
"word": "提款"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「提」的漢語詞",
"帶「款」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tíkuǎn"
}
],
"glosses": [
"題款／题款 (tíkuǎn)的另一種寫法。"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khoán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tíkuǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻi²-kʻuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tí-kwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tyikoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тикуань (tikuanʹ)"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "提款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "題款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "题款",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàih fún"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tai⁴ fun²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tei⁴ fun²"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹ fuːn³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khoán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thê-khuán"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "te'qoarn"
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe¹³⁻²² kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰe²³⁻³³ kʰuan⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "提款"
}
Download raw JSONL data for 提款 meaning in 漢語 (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"提款"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "提款",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"提款"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "提款",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.