"sacar" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-qu交替的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自哥特語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 sacar（13世紀），與其他伊比利亞語言同源，指向同一來源 *saccare，但進一步的詞源有爭議。可能借自日耳曼語族，尤其是哥特語 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan，“爭論；指責”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "saco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "saquei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sacado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:",
          "text": "eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿出"
      ],
      "id": "zh-sacar-gl-verb-SI1AXCXd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Saca de aí!",
          "translation": "離那邊遠點兒！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開，遠離"
      ],
      "id": "zh-sacar-gl-verb-ZbaU44Wf"
    },
    {
      "glosses": [
        "去除"
      ],
      "id": "zh-sacar-gl-verb-bPHqrwCz"
    },
    {
      "glosses": [
        "獲得，得到"
      ],
      "id": "zh-sacar-gl-verb-YWe81-UQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "拔出鞘"
      ],
      "id": "zh-sacar-gl-verb-QS~BFJ4B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈkaɾ/"
    }
  ],
  "word": "sacar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "帶c-qu交替的加利西亞語動詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自哥特語的加利西亞語詞",
    "派生自日耳曼語族的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "詞源不明的加利西亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 sacar（13世紀），與其他伊比利亞語言同源，指向同一來源 *saccare，但進一步的詞源有爭議。可能借自日耳曼語族，尤其是哥特語 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan，“爭論；指責”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "saco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "saquei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sacado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:",
          "text": "eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "拿出"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Saca de aí!",
          "translation": "離那邊遠點兒！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "離開，遠離"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "去除"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "獲得，得到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拔出鞘"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈkaɾ/"
    }
  ],
  "word": "sacar"
}