See 垃圾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「垃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語拼寫發音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dào lājī",
"word": "倒垃圾"
},
{
"word": "垃圾佬"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾分類"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾分类"
},
{
"roman": "lājī huíshōu",
"word": "垃圾回收"
},
{
"roman": "lājīduī",
"word": "垃圾堆"
},
{
"roman": "lājīchǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾場"
},
{
"roman": "lājīchǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾场"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾子母車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾子母车"
},
{
"word": "垃圾山"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾崗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾岗"
},
{
"roman": "lājīgōng",
"word": "垃圾工"
},
{
"word": "垃圾房"
},
{
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾桶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾焚化爐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾焚化炉"
},
{
"word": "垃圾相"
},
{
"word": "垃圾短信"
},
{
"word": "垃圾站"
},
{
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾筒"
},
{
"roman": "lājīxiāng",
"word": "垃圾箱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾篸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾𥮾"
},
{
"word": "垃圾股"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾蟲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾虫"
},
{
"roman": "lājīdài",
"word": "垃圾袋"
},
{
"roman": "lājīchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾車"
},
{
"roman": "lājīchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾车"
},
{
"roman": "lājī jìn, lājī chū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾進，垃圾出"
},
{
"roman": "lājī jìn, lājī chū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾进，垃圾出"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾郵件"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾邮件"
},
{
"word": "垃圾量"
},
{
"roman": "lājīchǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾鏟"
},
{
"roman": "lājīchǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾铲"
},
{
"roman": "lājī shípǐn",
"word": "垃圾食品"
},
{
"roman": "lājī shíwù",
"word": "垃圾食物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廚餘垃圾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "厨余垃圾"
},
{
"word": "洋垃圾"
},
{
"roman": "shēnghuólājī",
"word": "生活垃圾"
},
{
"roman": "báisè lājī",
"word": "白色垃圾"
},
{
"word": "精神垃圾"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子垃圾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子垃圾"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "餐廚垃圾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "餐厨垃圾"
}
],
"etymology_text": "來自較早的擸𢶍 (làsà)（“雜亂的一堆，垃圾，廢物”），派生自一表示“不乾淨，髒”的詞根（*lap 或 *sap）。\n第二字在中國大陸讀作 jī ，為不規則讀音，是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫，再根據聲旁及產生的讀音。\n與邋遢 (lāta)（“髒，不整潔”；> 邋邋遢遢、邋裡邋遢／邋里邋遢）同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "qīnglǐ lājī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "清理垃圾"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "rēng lājī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "扔垃圾"
}
],
"glosses": [
"無用或骯髒破爛之物。"
],
"id": "zh-垃圾-zh-noun-Mlj~9TJo",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"廢物、廢品"
],
"id": "zh-垃圾-zh-noun-zagI9M03",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "lājī yóuxiāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "垃圾郵箱"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "lājī yóuxiāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "垃圾邮箱"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我昨天收到了三十多條垃圾短信。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我昨天收到了三十多条垃圾短信。"
}
],
"glosses": [
"無用的訊息"
],
"id": "zh-垃圾-zh-noun-LCKwjanv",
"topics": [
"computing",
"internet"
]
},
{
"glosses": [
"腐朽沒落的思想或事物"
],
"id": "zh-垃圾-zh-noun-URgJqaoV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "let-set"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lū-sŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶la-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "lā-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaji"
},
{
"roman": "laczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лацзи"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "lè-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lehseh"
},
{
"roman": "lɛsɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэсэ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹ saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶ sab³"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "leb^ˋ seb^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "led^ˋ sed^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "leb⁵ seb⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "led⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lū-sŭ"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nah sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lah sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la khip"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶la-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "la^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "leh^入 seh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³la-xi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵leq-seq"
},
{
"ipa": "/la²² ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "髒土"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "髒器"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "惡圾"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒發"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "渣滓"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "渣渣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "渣滓"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "灰"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "糞草"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "罯屑"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "地圾"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地圾"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惡圾"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "霎洗"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "霎洗"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃儳仔"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "杜糞"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屑子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屑子"
},
{
"roman": "lāsà",
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拉颯"
},
{
"roman": "lāsà",
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拉飒"
},
{
"roman": "lāzá",
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拉雜"
},
{
"roman": "lāzá",
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拉杂"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「垃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語拼寫發音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自較早的擸𢶍 (làsà)（“雜亂的一堆，垃圾，廢物”），派生自一表示“不乾淨，髒”的詞根（*lap 或 *sap）。\n第二字在中國大陸讀作 jī ，為不規則讀音，是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫，再根據聲旁及產生的讀音。\n與邋遢 (lāta)（“髒，不整潔”；> 邋邋遢遢、邋裡邋遢／邋里邋遢）同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Diànyǐng tài lājī le!",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "電影太垃圾了！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Diànyǐng tài lājī le!",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "电影太垃圾了！"
}
],
"glosses": [
"非常不好；差勁"
],
"id": "zh-垃圾-zh-adj-SErbGvcy",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "let-set"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lū-sŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶la-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "lā-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaji"
},
{
"roman": "laczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лацзи"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "lè-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lehseh"
},
{
"roman": "lɛsɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэсэ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹ saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶ sab³"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "leb^ˋ seb^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "led^ˋ sed^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "leb⁵ seb⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "led⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lū-sŭ"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nah sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lah sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la khip"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶la-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "la^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "leh^入 seh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³la-xi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵leq-seq"
},
{
"ipa": "/la²² ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "مُخَلَّفَات"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "زُبَالَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "աղբ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "အမှိုက်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brossa"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "escombraries"
},
{
"lang": "查米庫羅語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "s̈hutechi"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ᎤᏲ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "trash"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affald"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuilnis"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vuil"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "forĵetaĵo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rubo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rämps"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rusk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "roska"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rikka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "jäte"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déchet"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ôffal"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ნაგავი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Müll"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abfall"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φορυτός"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "fatra"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "zével",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זבל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कूड़ा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "szemét"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "sampah"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruscar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzatura"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immondizia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rifiuti"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gomi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ごみ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "қоқым"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "쓰레기"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "quisquiliae"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "scrūta"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šiukšlė"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "trustyr"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "kapurangi"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "tsʼiilzéí"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "søppel"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boss"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schunt"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auffaul"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufgank"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "śmieci"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "lixo"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "q'upa"
},
{
"lang": "羅馬涅語",
"lang_code": "rgn",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùsco"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lucru nevaloros"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rebut"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gunoi"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "rămășițe"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reziduu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deșeu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "му́сор"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "smeće"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smet"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "wótpadki"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "wótpadanki"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "basura"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skräp"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "basura"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "kalat"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "குப்பை"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ขยะ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "กาก"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ཕུང་རྫས"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "གད་ཉིག"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "སྙིགས་མ་"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "pipia"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rác"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbwriel"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「垃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語拼寫發音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "垃圾物仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾錢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾钱"
},
{
"word": "垃圾鬼"
}
],
"etymology_text": "來自較早的擸𢶍 (làsà)（“雜亂的一堆，垃圾，廢物”），派生自一表示“不乾淨，髒”的詞根（*lap 或 *sap）。\n第二字在中國大陸讀作 jī ，為不規則讀音，是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫，再根據聲旁及產生的讀音。\n與邋遢 (lāta)（“髒，不整潔”；> 邋邋遢遢、邋裡邋遢／邋里邋遢）同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"髒；不衛生"
],
"id": "zh-垃圾-zh-adj-1o9lDGa3",
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"困擾"
],
"id": "zh-垃圾-zh-adj-8EFv3oeg",
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lá-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lá-sap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "la^ˋ sab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "la³ sab⁵"
},
{
"ipa": "/la³¹ sap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)²⁻⁵³ sap̚²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁵⁻⁵³ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴¹ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nah sap"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "穢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"廊坊"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "埋汰"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窩囊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "埋汰"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"大名"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣安"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"大鵬"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "流瘍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "流死瘍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "淤漬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾鬼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "派老"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋遢"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「圾」的漢語詞",
"帶「垃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語拼寫發音",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語形容詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "dào lājī",
"word": "倒垃圾"
},
{
"word": "垃圾佬"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾分類"
},
{
"roman": "lājī fēnlèi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾分类"
},
{
"roman": "lājī huíshōu",
"word": "垃圾回收"
},
{
"roman": "lājīduī",
"word": "垃圾堆"
},
{
"roman": "lājīchǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾場"
},
{
"roman": "lājīchǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾场"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾子母車"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾子母车"
},
{
"word": "垃圾山"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾崗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾岗"
},
{
"roman": "lājīgōng",
"word": "垃圾工"
},
{
"word": "垃圾房"
},
{
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾桶"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾焚化爐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾焚化炉"
},
{
"word": "垃圾相"
},
{
"word": "垃圾短信"
},
{
"word": "垃圾站"
},
{
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾筒"
},
{
"roman": "lājīxiāng",
"word": "垃圾箱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾篸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾𥮾"
},
{
"word": "垃圾股"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾蟲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾虫"
},
{
"roman": "lājīdài",
"word": "垃圾袋"
},
{
"roman": "lājīchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾車"
},
{
"roman": "lājīchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾车"
},
{
"roman": "lājī jìn, lājī chū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾進，垃圾出"
},
{
"roman": "lājī jìn, lājī chū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾进，垃圾出"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾郵件"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾邮件"
},
{
"word": "垃圾量"
},
{
"roman": "lājīchǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾鏟"
},
{
"roman": "lājīchǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾铲"
},
{
"roman": "lājī shípǐn",
"word": "垃圾食品"
},
{
"roman": "lājī shíwù",
"word": "垃圾食物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "廚餘垃圾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "厨余垃圾"
},
{
"word": "洋垃圾"
},
{
"roman": "shēnghuólājī",
"word": "生活垃圾"
},
{
"roman": "báisè lājī",
"word": "白色垃圾"
},
{
"word": "精神垃圾"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電子垃圾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电子垃圾"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "餐廚垃圾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "餐厨垃圾"
}
],
"etymology_text": "來自較早的擸𢶍 (làsà)（“雜亂的一堆，垃圾，廢物”），派生自一表示“不乾淨，髒”的詞根（*lap 或 *sap）。\n第二字在中國大陸讀作 jī ，為不規則讀音，是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫，再根據聲旁及產生的讀音。\n與邋遢 (lāta)（“髒，不整潔”；> 邋邋遢遢、邋裡邋遢／邋里邋遢）同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "qīnglǐ lājī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "清理垃圾"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "rēng lājī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "扔垃圾"
}
],
"glosses": [
"無用或骯髒破爛之物。"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"廢物、廢品"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 網路",
"漢語 計算機"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "lājī yóuxiāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "垃圾郵箱"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "lājī yóuxiāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "垃圾邮箱"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我昨天收到了三十多條垃圾短信。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"roman": "Wǒ zuótiān shōudào le sānshí duō tiáo lājī duǎnxìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我昨天收到了三十多条垃圾短信。"
}
],
"glosses": [
"無用的訊息"
],
"topics": [
"computing",
"internet"
]
},
{
"glosses": [
"腐朽沒落的思想或事物"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "let-set"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lū-sŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶la-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "lā-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaji"
},
{
"roman": "laczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лацзи"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "lè-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lehseh"
},
{
"roman": "lɛsɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэсэ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹ saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶ sab³"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "leb^ˋ seb^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "led^ˋ sed^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "leb⁵ seb⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "led⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lū-sŭ"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nah sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lah sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la khip"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶la-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "la^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "leh^入 seh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³la-xi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵leq-seq"
},
{
"ipa": "/la²² ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "髒土"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "髒器"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "惡圾"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒發"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "渣滓"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "渣渣"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "渣滓"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "灰"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "糞草"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "罯屑"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "地圾"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "地圾"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "惡圾"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "霎洗"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "霎洗"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃儳仔"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "杜糞"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "糞掃"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屑子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "屑子"
},
{
"roman": "lāsà",
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拉颯"
},
{
"roman": "lāsà",
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拉飒"
},
{
"roman": "lāzá",
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "拉雜"
},
{
"roman": "lāzá",
"sense": "垃圾",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拉杂"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「圾」的漢語詞",
"帶「垃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語拼寫發音",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語形容詞",
"閩北語詞元"
],
"etymology_text": "來自較早的擸𢶍 (làsà)（“雜亂的一堆，垃圾，廢物”），派生自一表示“不乾淨，髒”的詞根（*lap 或 *sap）。\n第二字在中國大陸讀作 jī ，為不規則讀音，是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫，再根據聲旁及產生的讀音。\n與邋遢 (lāta)（“髒，不整潔”；> 邋邋遢遢、邋裡邋遢／邋里邋遢）同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Diànyǐng tài lājī le!",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "電影太垃圾了！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Diànyǐng tài lājī le!",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "电影太垃圾了！"
}
],
"glosses": [
"非常不好；差勁"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "let-set"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lū-sŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶la-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lājī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "laji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "la¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "lā-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lhaji"
},
{
"roman": "laczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лацзи"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "lè-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lehseh"
},
{
"roman": "lɛsɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лэсэ"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ saap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹ saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶ sab³"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lep⁵ lhep²"
},
{
"ipa": "/lep̚³² ɬep̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lep-sep"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "let-set"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "leb^ˋ seb^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "led^ˋ sed^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "leb⁵ seb⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "led⁵ sed⁵"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/let̚² set̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "lab⁵ sêb⁵"
},
{
"ipa": "/lap̚¹ sɛp̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "lū-sŭ"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵ su²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵⁻²⁴ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "la¹ kib⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nah sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lah sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la khip"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶la-shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸leq-seq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "la^去 shi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "leh^入 seh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³la-xi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵leq-seq"
},
{
"ipa": "/la²² ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ləʔ¹¹ səʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "مُخَلَّفَات"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "زُبَالَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "աղբ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "အမှိုက်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brossa"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "escombraries"
},
{
"lang": "查米庫羅語",
"lang_code": "ccc",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "s̈hutechi"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ᎤᏲ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "trash"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affald"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuilnis"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vuil"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "forĵetaĵo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rubo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rämps"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rusk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "roska"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rikka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "jäte"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déchet"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ôffal"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ნაგავი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Müll"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abfall"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φορυτός"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "fatra"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "zével",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זבל"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कूड़ा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "szemét"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "sampah"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruscar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzatura"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "immondizia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rifiuti"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gomi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ごみ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "қоқым"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "쓰레기"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "quisquiliae"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "scrūta"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šiukšlė"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "trustyr"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "kapurangi"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "tsʼiilzéí"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "søppel"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boss"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schunt"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auffaul"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufgank"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "śmieci"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "lixo"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "q'upa"
},
{
"lang": "羅馬涅語",
"lang_code": "rgn",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùsco"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lucru nevaloros"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rebut"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gunoi"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "rămășițe"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reziduu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deșeu"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "му́сор"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "smeće"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smet"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "wótpadki"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "wótpadanki"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "basura"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skräp"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "basura"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "kalat"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "குப்பை"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ขยะ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "กาก"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "ཕུང་རྫས"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "གད་ཉིག"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "སྙིགས་མ་"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "pipia"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "被拋棄的事物",
"word": "rác"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "被拋棄的事物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbwriel"
}
],
"word": "垃圾"
}
{
"categories": [
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「圾」的漢語詞",
"帶「垃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語拼寫發音",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元"
],
"derived": [
{
"word": "垃圾物仔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "垃圾錢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "垃圾钱"
},
{
"word": "垃圾鬼"
}
],
"etymology_text": "來自較早的擸𢶍 (làsà)（“雜亂的一堆，垃圾，廢物”），派生自一表示“不乾淨，髒”的詞根（*lap 或 *sap）。\n第二字在中國大陸讀作 jī ，為不規則讀音，是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫，再根據聲旁及產生的讀音。\n與邋遢 (lāta)（“髒，不整潔”；> 邋邋遢遢、邋裡邋遢／邋里邋遢）同源。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"髒；不衛生"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語"
],
"glosses": [
"困擾"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lá-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lá-sap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "la^ˋ sab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "la³ sab⁵"
},
{
"ipa": "/la³¹ sap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lap-sap"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lapsab"
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lap̚³²⁻⁵⁴ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"新竹",
"台中",
"鹿港",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lah-sap"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lahsab"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)²⁻⁵³ sap̚²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁵⁻⁵³ sap̚⁵/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁵³ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴¹ sap̚³²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²/",
"raw_tags": [
"臺南",
"宜蘭",
"鹿港",
"三峽",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "nah⁴ sab⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "nah sap"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "穢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"廊坊"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "埋汰"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窩囊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "埋汰"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"大名"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣安"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"大鵬"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "流瘍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "流死瘍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "淤漬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾鬼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "派老"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋遢"
}
],
"word": "垃圾"
}
Download raw JSONL data for 垃圾 meaning in 漢語 (54.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"垃圾"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "垃圾",
"trace": "started on line 87, detected on line 87"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.