See 骯髒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 骯髒 meaning in 漢語 (14.7kB)
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "gānjìng",
"sense": "不潔",
"word": "乾淨"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "gānjìng",
"sense": "不潔",
"word": "干净"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n俗语腌臢 (āza)与词源2混淆后产生的/ŋ/尾音变体。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Chángjiāng de shuǐ wūrǎn yuèláiyuè yánzhòng, xiàyóu jiāngmiàn shàng cháng piào zhù xǔduō āngzāng de lājī.",
"text": "長江的水污染越來越嚴重，下游江面上常漂著許多骯髒的垃圾。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Chángjiāng de shuǐ wūrǎn yuèláiyuè yánzhòng, xiàyóu jiāngmiàn shàng cháng piào zhù xǔduō āngzāng de lājī.",
"text": "长江的水污染越来越严重，下游江面上常漂著许多肮脏的垃圾。"
}
],
"glosses": [
"不潔，污穢，醜惡"
],
"id": "zh-骯髒-zh-adj-Y0lptDid"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Mǎimài yěshēngdòngwù shì yī chǎng āngzāng de jiāoyì.",
"text": "買賣野生動物是一場骯髒的交易。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Mǎimài yěshēngdòngwù shì yī chǎng āngzāng de jiāoyì.",
"text": "买卖野生动物是一场肮脏的交易。"
}
],
"glosses": [
"不要臉，卑劣，窩囊"
],
"id": "zh-骯髒-zh-adj-MZl5I8-p"
},
{
"glosses": [
"不舒服；惱人，令人不快"
],
"id": "zh-骯髒-zh-adj-25Ygy1VQ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "āngzāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄤ ㄗㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ong¹ zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ang-chang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "āngzāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄤ ㄗㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "angzang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ang¹-tsang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "āng-dzāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "angtzang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "анцзан (anczan)"
},
{
"ipa": "/ˀɑŋ⁵⁵ t͡sɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ong¹ zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ōng jōng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ong¹ dzong¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ong¹ zong¹"
},
{
"ipa": "/ɔːŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ang-chang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ang-tsang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "angzafng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁴⁴⁻²² t͡saŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/aŋ³³ t͡saŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"sense": "不潔",
"word": "污"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "不潔",
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "不潔",
"word": "污穢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"臺灣",
"廊坊",
"石家莊",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"成都",
"貴陽",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"晉語",
"太原",
"張家口",
"吳語",
"丹陽",
"溫州"
],
"sense": "不潔",
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"徐州",
"贛語",
"南昌",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"滄州",
"洛陽",
"成都",
"昆明",
"柳州",
"揚州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州（番禺）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"江門（白沙）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"連南",
"徽語",
"歙縣",
"黟縣",
"祁門",
"婺源",
"閩南語",
"新加坡（潮汕）",
"吳語",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"杭州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"大名"
],
"sense": "不潔",
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "不潔",
"word": "埋汰"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"sense": "不潔",
"word": "窩囊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽",
"成都",
"贛語",
"萍鄉",
"客家語",
"長汀",
"寧化",
"閩東語",
"福州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州"
],
"sense": "不潔",
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮",
"晉語",
"太原",
"忻州"
],
"sense": "不潔",
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "不潔",
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "不潔",
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"陽江",
"新加坡（廣府）",
"徽語",
"績溪",
"歙縣",
"吳語",
"蘇州",
"無錫"
],
"sense": "不潔",
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥"
],
"sense": "不潔",
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥"
],
"sense": "不潔",
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（汀角）",
"廣州（從化）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"陽江"
],
"sense": "不潔",
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）"
],
"sense": "不潔",
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（東平洲）",
"深圳（大鵬）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "不潔",
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "不潔",
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"sense": "不潔",
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "不潔",
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "不潔",
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（大嶺）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"中山（南朗合水）"
],
"sense": "不潔",
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連山（小三江）"
],
"sense": "不潔",
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"揭西",
"上猶（社溪）",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩北語",
"建甌",
"武夷山",
"浦城（石陂）",
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"武平",
"武平（坪畬）",
"連城",
"于都",
"瑞金",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "不潔",
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "不潔",
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"屯溪",
"休寧"
],
"sense": "不潔",
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌",
"建甌（迪口）",
"建陽"
],
"sense": "不潔",
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"sense": "不潔",
"word": "流死瘍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "不潔",
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "颺埃"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"sense": "不潔",
"word": "兇"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "淤漬"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃圾鬼"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南"
],
"sense": "不潔",
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新北（三峽）",
"高雄",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "不潔",
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"吳語",
"寧波",
"溫州",
"金華"
],
"sense": "不潔",
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"新山（潮汕）"
],
"sense": "不潔",
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口"
],
"sense": "不潔",
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"sense": "不潔",
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "不潔",
"word": "鏖糟 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"無錫"
],
"sense": "不潔",
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "不潔",
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋遢 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"sense": "不潔",
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"sense": "不潔",
"word": "派老"
}
],
"word": "骯髒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n疊韻聯綿詞。可能与昂藏 (ángcáng)同源。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"繚繞"
],
"id": "zh-骯髒-zh-adj-EJY9Wl7R",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"肥胖"
],
"id": "zh-骯髒-zh-adj-qSUXjulE",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"高亢，剛直"
],
"id": "zh-骯髒-zh-adj-Uo3ZpL1~",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kǎngzǎng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˇ ㄗㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "khóng-chòng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kǎngzǎng [實際讀音：kángzǎng]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˇ ㄗㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kǎngzǎng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻang³-tsang³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kǎng-dzǎng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kaangtzaang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "канцзан (kanczan)"
},
{
"ipa": "/kʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "khóng-chòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khóng-tsòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "qofngzoxng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hangX|khangX tsangX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡaːŋʔ|kʰaːŋʔ ʔsaːŋʔ/"
}
],
"word": "骯髒"
}
{
"antonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "gānjìng",
"sense": "不潔",
"word": "乾淨"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "gānjìng",
"sense": "不潔",
"word": "干净"
}
],
"categories": [
"Requests for references for etymologies in 漢語 entries",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n俗语腌臢 (āza)与词源2混淆后产生的/ŋ/尾音变体。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Chángjiāng de shuǐ wūrǎn yuèláiyuè yánzhòng, xiàyóu jiāngmiàn shàng cháng piào zhù xǔduō āngzāng de lājī.",
"text": "長江的水污染越來越嚴重，下游江面上常漂著許多骯髒的垃圾。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Chángjiāng de shuǐ wūrǎn yuèláiyuè yánzhòng, xiàyóu jiāngmiàn shàng cháng piào zhù xǔduō āngzāng de lājī.",
"text": "长江的水污染越来越严重，下游江面上常漂著许多肮脏的垃圾。"
}
],
"glosses": [
"不潔，污穢，醜惡"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Mǎimài yěshēngdòngwù shì yī chǎng āngzāng de jiāoyì.",
"text": "買賣野生動物是一場骯髒的交易。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Mǎimài yěshēngdòngwù shì yī chǎng āngzāng de jiāoyì.",
"text": "买卖野生动物是一场肮脏的交易。"
}
],
"glosses": [
"不要臉，卑劣，窩囊"
]
},
{
"glosses": [
"不舒服；惱人，令人不快"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "āngzāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄤ ㄗㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ong¹ zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ang-chang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "āngzāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄤ ㄗㄤ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "angzang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ang¹-tsang¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "āng-dzāng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "angtzang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "анцзан (anczan)"
},
{
"ipa": "/ˀɑŋ⁵⁵ t͡sɑŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ong¹ zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ōng jōng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ong¹ dzong¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ong¹ zong¹"
},
{
"ipa": "/ɔːŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "ang-chang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ang-tsang"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "angzafng"
},
{
"ipa": "/aŋ⁴⁴⁻²² t͡saŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
},
{
"ipa": "/aŋ³³ t͡saŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"sense": "不潔",
"word": "污"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "不潔",
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "不潔",
"word": "污穢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"臺灣",
"廊坊",
"石家莊",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"成都",
"貴陽",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"晉語",
"太原",
"張家口",
"吳語",
"丹陽",
"溫州"
],
"sense": "不潔",
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"徐州",
"贛語",
"南昌",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"滄州",
"洛陽",
"成都",
"昆明",
"柳州",
"揚州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州（番禺）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"江門（白沙）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"連南",
"徽語",
"歙縣",
"黟縣",
"祁門",
"婺源",
"閩南語",
"新加坡（潮汕）",
"吳語",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"杭州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"大名"
],
"sense": "不潔",
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "不潔",
"word": "埋汰"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"sense": "不潔",
"word": "窩囊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽",
"成都",
"贛語",
"萍鄉",
"客家語",
"長汀",
"寧化",
"閩東語",
"福州",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州"
],
"sense": "不潔",
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮",
"晉語",
"太原",
"忻州"
],
"sense": "不潔",
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "不潔",
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "不潔",
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"陽江",
"新加坡（廣府）",
"徽語",
"績溪",
"歙縣",
"吳語",
"蘇州",
"無錫"
],
"sense": "不潔",
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥"
],
"sense": "不潔",
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥"
],
"sense": "不潔",
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（汀角）",
"廣州（從化）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"陽江"
],
"sense": "不潔",
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）"
],
"sense": "不潔",
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（東平洲）",
"深圳（大鵬）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "不潔",
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "不潔",
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"sense": "不潔",
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "不潔",
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "不潔",
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（大嶺）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"中山（南朗合水）"
],
"sense": "不潔",
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連山（小三江）"
],
"sense": "不潔",
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"揭西",
"上猶（社溪）",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩北語",
"建甌",
"武夷山",
"浦城（石陂）",
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"武平",
"武平（坪畬）",
"連城",
"于都",
"瑞金",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "不潔",
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "不潔",
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"屯溪",
"休寧"
],
"sense": "不潔",
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌",
"建甌（迪口）",
"建陽"
],
"sense": "不潔",
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"sense": "不潔",
"word": "流死瘍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "不潔",
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "颺埃"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"sense": "不潔",
"word": "兇"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "淤漬"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃圾鬼"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南"
],
"sense": "不潔",
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新北（三峽）",
"高雄",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "不潔",
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"吳語",
"寧波",
"溫州",
"金華"
],
"sense": "不潔",
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"新山（潮汕）"
],
"sense": "不潔",
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口"
],
"sense": "不潔",
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"sense": "不潔",
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "不潔",
"word": "鏖糟 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"無錫"
],
"sense": "不潔",
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "不潔",
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋遢 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"sense": "不潔",
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"sense": "不潔",
"word": "派老"
}
],
"word": "骯髒"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n疊韻聯綿詞。可能与昂藏 (ángcáng)同源。(這個詞源⁽⁺⁾能找到來源嗎？)",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"繚繞"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"肥胖"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"高亢，剛直"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "kǎngzǎng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˇ ㄗㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "khóng-chòng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "kǎngzǎng [實際讀音：kángzǎng]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄎㄤˇ ㄗㄤˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "kǎngzǎng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kʻang³-tsang³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "kǎng-dzǎng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "kaangtzaang"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "канцзан (kanczan)"
},
{
"ipa": "/kʰɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "khóng-chòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "khóng-tsòng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "qofngzoxng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hangX|khangX tsangX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡaːŋʔ|kʰaːŋʔ ʔsaːŋʔ/"
}
],
"word": "骯髒"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.