See 齷齪 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 齷齪 meaning in 漢語 (13.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "龌龊",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"和齟齬／龃龉 (jǔyǔ)不同。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"骯髒、不潔"
],
"id": "zh-齷齪-zh-adj-4rbutPUq"
},
{
"glosses": [
"不要臉、卑劣"
],
"id": "zh-齷齪-zh-adj-DKbCR89X"
},
{
"glosses": [
"小；窄"
],
"id": "zh-齷齪-zh-adj-ufNISHoD",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "wòchuò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "aak¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ok-chhok"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁷oq-tshoq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "wòchuò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "wòchuò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "wo⁴-chʻo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "wò-chwò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "wohchuoh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "вочо (vočo)"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "aak¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "āak chūk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "aak⁷ tsuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ag¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "ok-chhok"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ok-tshok"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "okzhog"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷oq-tshoq"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "oh^入 tshoh"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴oq-tshoq"
},
{
"ipa": "/oʔ³³ t͡sʰoʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'aewk tsrhaewk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qroːɡ sʰroːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù gānjìng",
"sense": "不潔",
"word": "不乾淨"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "èzhuó",
"sense": "不潔",
"word": "惡濁"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "èzhuó",
"sense": "不潔",
"word": "恶浊"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "wūhuì",
"sense": "不潔",
"word": "污穢"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "wūhuì",
"sense": "不潔",
"word": "污秽"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "āngzāng",
"sense": "不潔",
"word": "骯髒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "āngzāng",
"sense": "不潔",
"word": "肮脏"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "不潔",
"word": "髒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "不潔",
"word": "脏"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"sense": "不潔",
"word": "污"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "不潔",
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "不潔",
"word": "污穢"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"保定",
"萬榮",
"西安",
"西寧",
"徐州",
"新加坡"
],
"sense": "不潔",
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"臺灣",
"廊坊",
"石家莊",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"成都",
"貴陽",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"晉語",
"太原",
"張家口",
"吳語",
"丹陽",
"溫州"
],
"sense": "不潔",
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"徐州",
"贛語",
"南昌",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"滄州",
"洛陽",
"成都",
"昆明",
"柳州",
"揚州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州（番禺）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"江門（白沙）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"連南",
"徽語",
"歙縣",
"黟縣",
"祁門",
"婺源",
"閩南語",
"新加坡（潮汕）",
"吳語",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"杭州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"大名"
],
"sense": "不潔",
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "不潔",
"word": "埋汰"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"sense": "不潔",
"word": "窩囊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮",
"晉語",
"太原",
"忻州"
],
"sense": "不潔",
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "不潔",
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "不潔",
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"陽江",
"新加坡（廣府）",
"徽語",
"績溪",
"歙縣",
"吳語",
"蘇州",
"無錫"
],
"sense": "不潔",
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥"
],
"sense": "不潔",
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥"
],
"sense": "不潔",
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（汀角）",
"廣州（從化）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"陽江"
],
"sense": "不潔",
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）"
],
"sense": "不潔",
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（東平洲）",
"深圳（大鵬）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "不潔",
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "不潔",
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"sense": "不潔",
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "不潔",
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "不潔",
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（大嶺）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"中山（南朗合水）"
],
"sense": "不潔",
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連山（小三江）"
],
"sense": "不潔",
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"揭西",
"上猶（社溪）",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩北語",
"建甌",
"武夷山",
"浦城（石陂）",
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"武平",
"武平（坪畬）",
"連城",
"于都",
"瑞金",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "不潔",
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "不潔",
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"屯溪",
"休寧"
],
"sense": "不潔",
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌",
"建甌（迪口）",
"建陽"
],
"sense": "不潔",
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"sense": "不潔",
"word": "流死瘍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "不潔",
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "颺埃"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"sense": "不潔",
"word": "兇"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "淤漬"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃圾鬼"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南"
],
"sense": "不潔",
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新北（三峽）",
"高雄",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "不潔",
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"吳語",
"寧波",
"溫州",
"金華"
],
"sense": "不潔",
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"新山（潮汕）"
],
"sense": "不潔",
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口"
],
"sense": "不潔",
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"sense": "不潔",
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "不潔",
"word": "鏖糟 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"無錫"
],
"sense": "不潔",
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "不潔",
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋遢 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"sense": "不潔",
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"sense": "不潔",
"word": "派老"
},
{
"roman": "bēiliè",
"sense": "卑劣",
"word": "卑劣"
},
{
"roman": "bēibǐ",
"sense": "卑劣",
"word": "卑鄙"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "chǒulòu",
"sense": "卑劣",
"word": "醜陋"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "chǒulòu",
"sense": "卑劣",
"word": "丑陋"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "āngzāng",
"sense": "卑劣",
"word": "骯髒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "āngzāng",
"sense": "卑劣",
"word": "肮脏"
}
],
"word": "齷齪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "あくせく",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:齷齪"
},
{
"roman": "齷齪",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 악착"
}
],
"forms": [
{
"form": "龌龊",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬱悶、煩躁"
],
"id": "zh-齷齪-zh-adj-ajTLtTEy",
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ak-chak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "ak-chak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ak-tsak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "akzag"
},
{
"ipa": "/ak̚³²⁻⁴ t͡sak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ak̚⁵⁻²⁴ t͡sak̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/ak̚³²⁻⁵ t͡sak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ak̚³²⁻⁴ t͡sak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/ak̚³²⁻⁴ t͡sak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "齷齪"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "龌龊",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"和齟齬／龃龉 (jǔyǔ)不同。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"骯髒、不潔"
]
},
{
"glosses": [
"不要臉、卑劣"
]
},
{
"glosses": [
"小；窄"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "wòchuò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "aak¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ok-chhok"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁷oq-tshoq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "wòchuò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "wòchuò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "wo⁴-chʻo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "wò-chwò"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "wohchuoh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "вочо (vočo)"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "aak¹ cuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "āak chūk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "aak⁷ tsuk⁷"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ag¹ cug¹"
},
{
"ipa": "/aːk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "ok-chhok"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ok-tshok"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "okzhog"
},
{
"ipa": "/ɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰɔk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷oq-tshoq"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "oh^入 tshoh"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴oq-tshoq"
},
{
"ipa": "/oʔ³³ t͡sʰoʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'aewk tsrhaewk"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qroːɡ sʰroːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù gānjìng",
"sense": "不潔",
"word": "不乾淨"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "èzhuó",
"sense": "不潔",
"word": "惡濁"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "èzhuó",
"sense": "不潔",
"word": "恶浊"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "wūhuì",
"sense": "不潔",
"word": "污穢"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "wūhuì",
"sense": "不潔",
"word": "污秽"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "āngzāng",
"sense": "不潔",
"word": "骯髒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "āngzāng",
"sense": "不潔",
"word": "肮脏"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"sense": "不潔",
"word": "髒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"sense": "不潔",
"word": "脏"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"sense": "不潔",
"word": "污"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"客家語",
"梅縣"
],
"sense": "不潔",
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"文言文",
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "不潔",
"word": "污穢"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"保定",
"萬榮",
"西安",
"西寧",
"徐州",
"新加坡"
],
"sense": "不潔",
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"臺灣",
"廊坊",
"石家莊",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊",
"成都",
"貴陽",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"晉語",
"太原",
"張家口",
"吳語",
"丹陽",
"溫州"
],
"sense": "不潔",
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"濟南",
"徐州",
"贛語",
"南昌",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"滄州",
"洛陽",
"成都",
"昆明",
"柳州",
"揚州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"廣州（番禺）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"江門（白沙）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"連南",
"徽語",
"歙縣",
"黟縣",
"祁門",
"婺源",
"閩南語",
"新加坡（潮汕）",
"吳語",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"杭州",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"大名"
],
"sense": "不潔",
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "不潔",
"word": "埋汰"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"sense": "不潔",
"word": "窩囊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮",
"晉語",
"太原",
"忻州"
],
"sense": "不潔",
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "不潔",
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"sense": "不潔",
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"粵語",
"廣州",
"香港",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"陽江",
"新加坡（廣府）",
"徽語",
"績溪",
"歙縣",
"吳語",
"蘇州",
"無錫"
],
"sense": "不潔",
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥"
],
"sense": "不潔",
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥"
],
"sense": "不潔",
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（汀角）",
"廣州（從化）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"陽江"
],
"sense": "不潔",
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）"
],
"sense": "不潔",
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港（東平洲）",
"深圳（大鵬）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "不潔",
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"東莞"
],
"sense": "不潔",
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"陽江"
],
"sense": "不潔",
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "不潔",
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"sense": "不潔",
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"興寧",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（大嶺）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）",
"香港"
],
"sense": "不潔",
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"中山（南朗合水）"
],
"sense": "不潔",
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"連山（小三江）"
],
"sense": "不潔",
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"揭西",
"上猶（社溪）",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩北語",
"建甌",
"武夷山",
"浦城（石陂）",
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"潮州",
"汕頭",
"汕頭（潮陽）",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"武平",
"武平（坪畬）",
"連城",
"于都",
"瑞金",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "不潔",
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "不潔",
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"屯溪",
"休寧"
],
"sense": "不潔",
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌",
"建甌（迪口）",
"建陽"
],
"sense": "不潔",
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "不潔",
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"sense": "不潔",
"word": "流死瘍"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "不潔",
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"澎湖（馬公）",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "颺埃"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉州"
],
"sense": "不潔",
"word": "兇"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "淤漬"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳州"
],
"sense": "不潔",
"word": "垃圾鬼"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南"
],
"sense": "不潔",
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新北（三峽）",
"高雄",
"臺南",
"新竹",
"金門",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "不潔",
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"吳語",
"寧波",
"溫州",
"金華"
],
"sense": "不潔",
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽",
"新山（潮汕）"
],
"sense": "不潔",
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口"
],
"sense": "不潔",
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"sense": "不潔",
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海"
],
"sense": "不潔",
"word": "鏖糟 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"無錫"
],
"sense": "不潔",
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "不潔",
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋遢 過時"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"sense": "不潔",
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"sense": "不潔",
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"sense": "不潔",
"word": "派老"
},
{
"roman": "bēiliè",
"sense": "卑劣",
"word": "卑劣"
},
{
"roman": "bēibǐ",
"sense": "卑劣",
"word": "卑鄙"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "chǒulòu",
"sense": "卑劣",
"word": "醜陋"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "chǒulòu",
"sense": "卑劣",
"word": "丑陋"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "āngzāng",
"sense": "卑劣",
"word": "骯髒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "āngzāng",
"sense": "卑劣",
"word": "肮脏"
}
],
"word": "齷齪"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "あくせく",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:齷齪"
},
{
"roman": "齷齪",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 악착"
}
],
"forms": [
{
"form": "龌龊",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬱悶、煩躁"
],
"raw_tags": [
"閩南語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "ak-chak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "ak-chak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "ak-tsak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "akzag"
},
{
"ipa": "/ak̚³²⁻⁴ t͡sak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ak̚⁵⁻²⁴ t͡sak̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/ak̚³²⁻⁵ t͡sak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ak̚³²⁻⁴ t͡sak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/ak̚³²⁻⁴ t͡sak̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "齷齪"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"齷齪"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "齷齪",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"齷齪"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "齷齪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"齷齪"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "齷齪",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"齷齪"
],
"section": "漢語",
"subsection": "近義詞",
"title": "齷齪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.