See 埋汰 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「埋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「汰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "2010，梅子，《小厨大爱》，长春: 吉林科学技术出版社, →ISBN，頁 10:",
"roman": "Shéi shuō bùshì ne, zhēnde shì tǐng máitai de, píngmù shang bānbāndiǎndiǎn yǐnyuē kějiàn, dàdū shì chī miàntiáo de shíhou jiànshang de, háiyǒu xiānhóng de xiǎodiǎnr, nà shì chī shíliú shí jiànshang de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "誰說不是呢，真的是挺埋汰的，屏幕上斑斑點點隱約可見，大都是吃麵條的時候濺上的，還有鮮紅的小點兒，那是吃石榴时濺上的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "2010，梅子，《小厨大爱》，长春: 吉林科学技术出版社, →ISBN，頁 10:",
"roman": "Shéi shuō bùshì ne, zhēnde shì tǐng máitai de, píngmù shang bānbāndiǎndiǎn yǐnyuē kějiàn, dàdū shì chī miàntiáo de shíhou jiànshang de, háiyǒu xiānhóng de xiǎodiǎnr, nà shì chī shíliú shí jiànshang de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "誰說不是呢，真的是挺埋汰的，屏幕上斑斑點點隱約可見，大都是吃麵條的時候濺上的，還有鮮紅的小點兒，那是吃石榴時濺上的。"
}
],
"glosses": [
"髒"
],
"id": "zh-埋汰-zh-adj-GXZ2HCvb",
"raw_tags": [
"官話方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máitai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máitai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máitåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mai²-tʻai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mái-tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mai.tai"
},
{
"roman": "majtaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "майтай"
},
{
"ipa": "/maɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "穢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"廊坊"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窩囊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"大名"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣安"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"大鵬"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "流瘍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "流死瘍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "淤漬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾鬼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "派老"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋遢"
}
],
"word": "埋汰"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「埋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「汰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
122,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "2014，薛聖東，《企業風雲——成功啟示錄》，臺北: 釀出版, →ISBN，頁 367:",
"roman": "Kěshì, zhuǎnniàn yī xiǎng, wǒ juéde wèntí lái le, yī ge píngshí bàn qǐ shì lai dīshuǐbùlòu de lǎobǎn, lián sījī dōu zhème máitai tā, bù shuōmíng wèntí ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "可是，轉念一想，我覺得問題來了，一個平時辦起事來滴水不漏的老闆，連司機都這麼埋汰他，不說明問題嗎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
122,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "2014，薛聖東，《企業風雲——成功啟示錄》，臺北: 釀出版, →ISBN，頁 367:",
"roman": "Kěshì, zhuǎnniàn yī xiǎng, wǒ juéde wèntí lái le, yī ge píngshí bàn qǐ shì lai dīshuǐbùlòu de lǎobǎn, lián sījī dōu zhème máitai tā, bù shuōmíng wèntí ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "可是，转念一想，我觉得问题来了，一个平时办起事来滴水不漏的老板，连司机都这么埋汰他，不说明问题吗？"
}
],
"glosses": [
"嘲諷，取笑"
],
"id": "zh-埋汰-zh-verb-Yc0JnMeQ",
"raw_tags": [
"官話方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máitai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máitai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máitåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mai²-tʻai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mái-tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mai.tai"
},
{
"roman": "majtaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "майтай"
},
{
"ipa": "/maɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "埋汰"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「埋」的漢語詞",
"帶「汰」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"官話漢語",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "2010，梅子，《小厨大爱》，长春: 吉林科学技术出版社, →ISBN，頁 10:",
"roman": "Shéi shuō bùshì ne, zhēnde shì tǐng máitai de, píngmù shang bānbāndiǎndiǎn yǐnyuē kějiàn, dàdū shì chī miàntiáo de shíhou jiànshang de, háiyǒu xiānhóng de xiǎodiǎnr, nà shì chī shíliú shí jiànshang de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "誰說不是呢，真的是挺埋汰的，屏幕上斑斑點點隱約可見，大都是吃麵條的時候濺上的，還有鮮紅的小點兒，那是吃石榴时濺上的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "2010，梅子，《小厨大爱》，长春: 吉林科学技术出版社, →ISBN，頁 10:",
"roman": "Shéi shuō bùshì ne, zhēnde shì tǐng máitai de, píngmù shang bānbāndiǎndiǎn yǐnyuē kějiàn, dàdū shì chī miàntiáo de shíhou jiànshang de, háiyǒu xiānhóng de xiǎodiǎnr, nà shì chī shíliú shí jiànshang de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "誰說不是呢，真的是挺埋汰的，屏幕上斑斑點點隱約可見，大都是吃麵條的時候濺上的，還有鮮紅的小點兒，那是吃石榴時濺上的。"
}
],
"glosses": [
"髒"
],
"raw_tags": [
"官話方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máitai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máitai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máitåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mai²-tʻai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mái-tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mai.tai"
},
{
"roman": "majtaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "майтай"
},
{
"ipa": "/maɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "穢"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "骯髒"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "污穢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"廊坊"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "髒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窩囊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "邋乎"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"大名"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "骯髒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣安"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"重慶"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "挖抓"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拉瓜"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賴"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "涴"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "膿糟"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拾弄"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "骯屎"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賴濕"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鹹濕"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"大鵬"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "垠"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失引"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "揦鮓"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷堆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "雷賴"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "穢"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏數"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "烏奴"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "屙糟"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "漚紐"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "累贅"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囉嗦"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "活柴"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "遢邋"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日髒"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "污喏"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "垃渣"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "濫𡞟"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "懶露"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "五鹵"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "流瘍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "流死瘍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "兇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "淤漬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "垃圾鬼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "颺埃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "垃圾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "垃儳"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "腌臢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻爛癆"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "驚儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "癩𰣻"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "流瘍"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "垃儳"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "腌臢"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "凄疑"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "垃圾"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "邋滯"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尻髒"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "污盧"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷齪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "污糟"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "齷拉"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "埲"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "膩腥"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "淟汰"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "髒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "遮捏"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "鏖糟"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋遢"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋糊"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "派老"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "邋遢"
}
],
"word": "埋汰"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「埋」的漢語詞",
"帶「汰」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"官話漢語",
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
122,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "2014，薛聖東，《企業風雲——成功啟示錄》，臺北: 釀出版, →ISBN，頁 367:",
"roman": "Kěshì, zhuǎnniàn yī xiǎng, wǒ juéde wèntí lái le, yī ge píngshí bàn qǐ shì lai dīshuǐbùlòu de lǎobǎn, lián sījī dōu zhème máitai tā, bù shuōmíng wèntí ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "可是，轉念一想，我覺得問題來了，一個平時辦起事來滴水不漏的老闆，連司機都這麼埋汰他，不說明問題嗎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
122,
128
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
40
]
],
"ref": "2014，薛聖東，《企業風雲——成功啟示錄》，臺北: 釀出版, →ISBN，頁 367:",
"roman": "Kěshì, zhuǎnniàn yī xiǎng, wǒ juéde wèntí lái le, yī ge píngshí bàn qǐ shì lai dīshuǐbùlòu de lǎobǎn, lián sījī dōu zhème máitai tā, bù shuōmíng wèntí ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "可是，转念一想，我觉得问题来了，一个平时办起事来滴水不漏的老板，连司机都这么埋汰他，不说明问题吗？"
}
],
"glosses": [
"嘲諷，取笑"
],
"raw_tags": [
"官話方言"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máitai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "máitai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄞˊ ˙ㄊㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "máitåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mai²-tʻai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mái-tai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mai.tai"
},
{
"roman": "majtaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "майтай"
},
{
"ipa": "/maɪ̯³⁵ tʰaɪ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "埋汰"
}
Download raw JSONL data for 埋汰 meaning in 漢語 (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.