Wiktionary data extraction errors and warnings

Старославянский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вавѵлонъ noun 917 ъ nominative singular
noun 917 а nominative dual
noun 917 и nominative plural
noun 917 а genitive singular
noun 917 ѹ genitive dual
noun 917 ъ genitive plural
noun 917 ѹ dative singular
noun 917 ома dative dual
noun 917 омъ dative plural
noun 917 ъ accusative singular
вавѵлонъ noun 917 а accusative dual
noun 917 accusative plural
noun 917 омь instrumental singular
noun 917 ома instrumental dual
noun 917 instrumental plural
noun 917 ѣ locative singular
noun 917 ѹ locative dual
noun 917 ѣхъ locative plural
noun 917 е vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
помѹдити verb 873 помѹждѫ first-person singular present
verb 873 помѹдихъ first-person singular
verb 873 помѹдиши second-person singular present
verb 873 помѹди second-person singular
verb 873 помѹдитъ third-person singular present
verb 873 помѹди third-person singular
verb 873 помѹдивѣ present
verb 873 помѹдиховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 помѹдита present
verb 873 помѹдиста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
помѹдити verb 873 помѹдитє present
verb 873 помѹдистє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 помѹдимъ first-person plural present
verb 873 помѹдихомъ first-person plural
verb 873 помѹдитє second-person plural present
verb 873 помѹдистє second-person plural
verb 873 помѹдѧтъ third-person plural present
verb 873 помѹдишѧ third-person plural
verb 873 помѹдѧ active present participle
verb 873 помѹдь active past participle
помѹдити verb 873 помѹдимъ passive present participle
verb 873 помѹждєнъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
блюсти verb 115 блюдѫ first-person singular present
verb 115 блюдъ first-person singular aorist
verb 115 блюдохъ first-person singular non-thematic
verb 115 блюдеши second-person singular present
verb 115 блюде second-person singular aorist
verb 115 блюде second-person singular non-thematic
verb 115 блюдетъ third-person singular present
verb 115 блюде third-person singular aorist
verb 115 блюде third-person singular non-thematic
verb 115 блюдевѣ present
блюсти verb 115 блюдовѣ aorist
verb 115 блюдоховѣ non-thematic
verb 115 блюдета present
verb 115 блюдета aorist
verb 115 блюдоста non-thematic
verb 115 блюдете present
verb 115 блюдете aorist
verb 115 блюдосте non-thematic
verb 115 блюдемъ first-person plural present
verb 115 блюдомъ first-person plural aorist
блюсти verb 115 блюдохомъ first-person plural non-thematic
verb 115 блюдете second-person plural present
verb 115 блюдете second-person plural aorist
verb 115 блюдосте second-person plural non-thematic
verb 115 блюдѫтъ third-person plural present
verb 115 блюдѫ third-person plural aorist
verb 115 блюдошѧ third-person plural non-thematic
verb 115 блюдꙑ active present participle
verb 115 блюдъ active past participle
verb 115 блюдомъ passive present participle
блюсти verb 115 блюденъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
съвъскрьснѫти verb 105 съвъскрьснѫ first-person singular present
verb 105 съвъскрьсъ first-person singular aorist
verb 105 съвъскрьснѫхъ first-person singular
verb 105 съвъскрьсохъ first-person singular non-thematic
verb 105 съвъскрьснєши second-person singular present
verb 105 съвъскрьсє second-person singular aorist
verb 105 съвъскрьснѫ second-person singular
verb 105 съвъскрьсє second-person singular non-thematic
verb 105 съвъскрьснєтъ third-person singular present
verb 105 съвъскрьсє third-person singular aorist
съвъскрьснѫти verb 105 съвъскрьснѫ third-person singular
verb 105 съвъскрьсє third-person singular non-thematic
verb 105 съвъскрьснєвѣ present
verb 105 съвъскрьсовѣ aorist
verb 105 съвъскрьснѫховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 съвъскрьсоховѣ non-thematic
verb 105 съвъскрьснєта present
verb 105 съвъскрьсєта aorist
verb 105 съвъскрьснѫста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 съвъскрьсоста non-thematic
съвъскрьснѫти verb 105 съвъскрьснєтє present
verb 105 съвъскрьсєтє aorist
verb 105 съвъскрьснѫстє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 съвъскрьсостє non-thematic
verb 105 съвъскрьснємъ first-person plural present
verb 105 съвъскрьсомъ first-person plural aorist
verb 105 съвъскрьснѫхомъ first-person plural
verb 105 съвъскрьсохомъ first-person plural non-thematic
verb 105 съвъскрьснєтє second-person plural present
verb 105 съвъскрьсєтє second-person plural aorist
съвъскрьснѫти verb 105 съвъскрьснѫстє second-person plural
verb 105 съвъскрьсостє second-person plural non-thematic
verb 105 съвъскрьснѫтъ third-person plural present
verb 105 съвъскрьсѫ third-person plural aorist
verb 105 съвъскрьснѫшѧ third-person plural
verb 105 съвъскрьсошѧ third-person plural non-thematic
verb 105 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
verb 105 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 105 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 105 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
въꙁдати verb 39 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
verb 39 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 39 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 39 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
готовати verb 25 ѭ first-person singular present
verb 25 хъ first-person singular
verb 25 ѥши second-person singular present
verb 25 ѥтъ third-person singular present
verb 25 ѥвѣ present
verb 25 ховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥта present
verb 25 ста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥте present
verb 25 стє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
готовати verb 25 ѥмъ first-person plural present
verb 25 хомъ first-person plural
verb 25 ѥте second-person plural present
verb 25 стє second-person plural
verb 25 ѭтъ third-person plural present
verb 25 шѧ third-person plural
verb 25 ѩ active present participle
verb 25 въ active past participle
verb 25 ѥмъ passive present participle
verb 25 нъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слово noun 23 слово nominative singular
noun 23 словєсѣ nominative dual
noun 23 словєса nominative plural
noun 23 словєсе genitive singular
noun 23 словєсоу genitive dual
noun 23 словєсъ genitive plural
noun 23 словєси dative singular
noun 23 словєсьма dative dual
noun 23 словєсьмъ dative plural
noun 23 слово accusative singular
слово noun 23 словєсѣ accusative dual
noun 23 словєса accusative plural
noun 23 словєсьмь instrumental singular
noun 23 словєсьма instrumental dual
noun 23 словєсꙑ instrumental plural
noun 23 словєсе locative singular
noun 23 словєсоу locative dual
noun 23 словєсьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сєло noun 12 сєло nominative singular
noun 12 сєлѣ nominative dual
noun 12 сєла nominative plural
noun 12 сєла genitive singular
noun 12 сєлѹ genitive dual
noun 12 сєлъ genitive plural
noun 12 сєлѹ dative singular
noun 12 сєлома dative dual
noun 12 сєломъ dative plural
noun 12 сєло accusative singular
сєло noun 12 сєлѣ accusative dual
noun 12 сєла accusative plural
noun 12 сєломь instrumental singular
noun 12 сєлома instrumental dual
noun 12 сєлы instrumental plural
noun 12 сєлѣ locative singular
noun 12 сєлѹ locative dual
noun 12 сєлѣхъ locative plural
noun 12 сєло vocative singular
noun 12 {{{1}}}о nominative singular
сєло noun 12 {{{1}}}ѣ nominative dual
noun 12 {{{1}}}а nominative plural
noun 12 {{{1}}}а genitive singular
noun 12 {{{1}}}ѹ genitive dual
noun 12 {{{1}}}ъ genitive plural
noun 12 {{{1}}}ѹ dative singular
noun 12 {{{1}}}ома dative dual
noun 12 {{{1}}}омъ dative plural
noun 12 {{{1}}}о accusative singular
noun 12 {{{1}}}ѣ accusative dual
сєло noun 12 {{{1}}}а accusative plural
noun 12 {{{1}}}омь instrumental singular
noun 12 {{{1}}}ома instrumental dual
noun 12 {{{1}}}ꙑ instrumental plural
noun 12 {{{1}}}ѣ locative singular
noun 12 {{{1}}}ѹ locative dual
noun 12 {{{1}}}ѣхъ locative plural
noun 12 {{{1}}}о vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⰰⰸⱏ noun 2 ⰰⰸⱏ nominative singular
noun 2 ⰿⰵⱀⰵ genitive singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ, ⰿⰻ dative singular
noun 2 ⰿⰵⱔ accusative singular
noun 2 ⰿⱏⱀⱁⱖⱔ instrumental singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
овьчѧ noun 2 ѣ nominative dual
noun 2 а nominative plural
noun 2 е genitive singular
noun 2 оу genitive dual
noun 2 ъ genitive plural
noun 2 и dative singular
noun 2 ьма dative dual
noun 2 ьмъ dative plural
noun 2 ѣ accusative dual
noun 2 а accusative plural
овьчѧ noun 2 ьмь instrumental singular
noun 2 ьма instrumental dual
noun 2 instrumental plural
noun 2 е locative singular
noun 2 оу locative dual
noun 2 ьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙃвѣꙁда noun 2 звѣзда error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 ⰈⰂⰡⰈⰄⰀ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слъньцє noun 1 слъньцє nominative singular
noun 1 слъньца genitive singular
noun 1 слъньцѹ dative singular
noun 1 слъньцє accusative singular
noun 1 слъньцємь instrumental singular
noun 1 слъньци locative singular
noun 1 слъньцє vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
господь noun 1 го́сподь nominative singular
noun 1 го́споди nominative plural
noun 1 го́споди genitive singular
noun 1 го́сподей genitive plural
noun 1 го́споди dative singular
noun 1 го́сподям dative plural
noun 1 го́сподь accusative singular
noun 1 го́споди accusative plural
noun 1 го́сподью instrumental singular
noun 1 го́сподями instrumental plural
господь noun 1 го́споди singular prepositional
noun 1 го́сподях plural prepositional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
и noun 1 и nominative singular
noun 1 и nominative plural
noun 1 ѥго genitive singular
noun 1 ихъ genitive plural
noun 1 ѥмоу dative singular
noun 1 имъ dative plural
noun 1 и accusative singular
noun 1 ѩ accusative plural
noun 1 имь instrumental singular
noun 1 ими instrumental plural
и noun 1 ѥмь locative singular
noun 1 ихъ locative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.