"домъ" meaning in All languages combined

See домъ on Wiktionary

Noun [Древнерусский]

Etymology: Из ??
  1. жилище
    Sense id: ru-домъ-orv-noun-NZalavTP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский (дореформенная орфография)]

IPA: dom [singular], dɐˈma [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom. Forms: до́мъ [nominative, singular], дома́ [nominative, plural], до́ма [genitive, singular], домо́въ [genitive, plural], до́му [dative, singular], дома́мъ [dative, plural], до́мъ [accusative, singular], дома́ [accusative, plural], до́момъ [instrumental, singular], дома́ми [instrumental, plural], до́мѣ [prepositional, singular], дома́хъ [prepositional, plural], М., на дому́ [singular]
  1. дом (архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу)
    Sense id: ru-домъ-ru-old-noun-C6vMLiSF
  2. дом (место, где кто-либо постоянно проживает)
    Sense id: ru-домъ-ru-old-noun-JoPL0CS-
  3. дом (совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер)
    Sense id: ru-домъ-ru-old-noun-jIT4Dwtd
  4. перен. дом (фирма, предприятие) Tags: figuratively
    Sense id: ru-домъ-ru-old-noun-eVmMpXrE
  5. перен. дом (семья, династия, клан) Tags: figuratively
    Sense id: ru-домъ-ru-old-noun-DSymKPtk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зданіе, корпусъ, жилплощадь, резиденція, предприятіе, фирма, семья, династія Derived forms: отчій домъ Related terms: домикъ, домишко, домище, домина, домовой, домашній, домовый

Noun [Старославянский]

IPA: domŭ
Etymology: Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.
  1. дом
    Sense id: ru-домъ-cu-noun-9bPXV6cy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские существительные с основой на *ŏ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доможирьць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бєздомъкъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "съдомьникъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "домьць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дома"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "домочадица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "домодьржьць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домачьнии"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бєздомьнꙑи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домашьнии"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домащьнии"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домодьрживꙑи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домовитꙑи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домьнꙑи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жилище"
      ],
      "id": "ru-домъ-orv-noun-NZalavTP"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "домъ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Архитектура/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Здания/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "отчій домъ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.",
  "forms": [
    {
      "form": "до́мъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домо́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́мъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́момъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́мѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́хъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "на дому́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "домикъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "домишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "домище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "домина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домашній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дом (архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу)"
      ],
      "id": "ru-домъ-ru-old-noun-C6vMLiSF"
    },
    {
      "glosses": [
        "дом (место, где кто-либо постоянно проживает)"
      ],
      "id": "ru-домъ-ru-old-noun-JoPL0CS-"
    },
    {
      "glosses": [
        "дом (совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер)"
      ],
      "id": "ru-домъ-ru-old-noun-jIT4Dwtd"
    },
    {
      "glosses": [
        "дом (фирма, предприятие)"
      ],
      "id": "ru-домъ-ru-old-noun-eVmMpXrE",
      "raw_glosses": [
        "перен. дом (фирма, предприятие)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом (семья, династия, клан)"
      ],
      "id": "ru-домъ-ru-old-noun-DSymKPtk",
      "raw_glosses": [
        "перен. дом (семья, династия, клан)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dom",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɐˈma",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зданіе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корпусъ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жилплощадь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "резиденція"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "предприятіе"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "фирма"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "семья"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "династія"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "домъ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные мужского рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зографское Четвероевангелие",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 12:25 // «Зографское Четвероевангелие»",
          "text": "вѣдꙑ же и҃с · мꙑсли ꙇмъ ꙇ҅ рече ꙇ҅мъ · всѣко ц҃рство раꙁдѣл̑ь сѧ на сѧ · ꙁапоустѣетъ · ꙇ҅ вьсѣкъ градъ · ли домъ · раꙁдѣл̑ь сѧ на сѧ не станетъ ·",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город илидом, разделившийся сам в себе, не устоит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом"
      ],
      "id": "ru-домъ-cu-noun-9bPXV6cy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "domŭ"
    }
  ],
  "word": "домъ"
}
{
  "categories": [
    "Древнерусские существительные",
    "Древнерусские существительные мужского рода с основой на *ŏ",
    "Древнерусские существительные с основой на *ŏ",
    "Древнерусский язык",
    "Мужской род/orv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/orv",
    "Требуется категоризация/orv"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "доможирьць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бєздомъкъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "съдомьникъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "домьць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дома"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "домочадица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "домодьржьць"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домачьнии"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бєздомьнꙑи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домашьнии"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домащьнии"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домодьрживꙑи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домовитꙑи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домьнꙑи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "жилище"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "word": "домъ"
}

{
  "categories": [
    "Архитектура/ru-old",
    "Дом/ru-old",
    "Жилище/ru-old",
    "Здания/ru-old",
    "Мужской род/ru-old",
    "Неодушевлённые/ru-old",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова из 4 букв/ru-old",
    "Существительные в дореформенной орфографии",
    "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1c(1)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "отчій домъ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.",
  "forms": [
    {
      "form": "до́мъ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́ма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "домо́въ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́му",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́мъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́мъ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́момъ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "до́мѣ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дома́хъ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "на дому́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "домикъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "домишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "домище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "домина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "домовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домашній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "домовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дом (архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом (место, где кто-либо постоянно проживает)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом (совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом (фирма, предприятие)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. дом (фирма, предприятие)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дом (семья, династия, клан)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. дом (семья, династия, клан)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dom",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɐˈma",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зданіе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корпусъ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жилплощадь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "резиденція"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "предприятіе"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "фирма"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "семья"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "династія"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "домъ"
}

{
  "categories": [
    "Дом/cu",
    "Мужской род/cu",
    "Слова из 4 букв/cu",
    "Старославянские существительные",
    "Старославянские существительные мужского рода без указания склонения",
    "Старославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom.",
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Зографское Четвероевангелие",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 12:25 // «Зографское Четвероевангелие»",
          "text": "вѣдꙑ же и҃с · мꙑсли ꙇмъ ꙇ҅ рече ꙇ҅мъ · всѣко ц҃рство раꙁдѣл̑ь сѧ на сѧ · ꙁапоустѣетъ · ꙇ҅ вьсѣкъ градъ · ли домъ · раꙁдѣл̑ь сѧ на сѧ не станетъ ·",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город илидом, разделившийся сам в себе, не устоит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "domŭ"
    }
  ],
  "word": "домъ"
}

Download raw JSONL data for домъ meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.