See наложити on Wiktionary
Download JSONL data for наложити meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"положить"
],
"id": "ru-наложити-orv-verb-A018LdtF"
}
],
"word": "наложити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "наложѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "наложиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "наложита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "наложиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "наложитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Они Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "наложистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Они Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "наложимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Пр. действ. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "наложѧ"
},
{
"form": "Пр. действ. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "наложь"
},
{
"form": "Пр. страд. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "наложимъ"
},
{
"form": "Прич. страд. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "наложєнъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"положить"
],
"id": "ru-наложити-cu-verb-A018LdtF"
}
],
"word": "наложити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Совершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "наложити головою"
},
{
"word": "руки наложити"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наложу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нало́жиш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нало́жить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нало́жим(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наложі́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нало́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наложі́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нало́жать",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нало́жений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "Царевна-жаба",
"source": "НКРЯ",
"text": "Він наложив мідяну стрілу на срібний лучок ― хотів стріляти.",
"title": "Народная сказка",
"translation": "Наложил он медную стрелу на серебряный лук, собрался стрелять.",
"translator": "Г. Петникова"
}
],
"glosses": [
"наложить"
],
"id": "ru-наложити-uk-verb-AZhB3amy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Марко Вовчок",
"date": "1856-1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прийшла над воду і зняла свого вінка, що сплела ранком, зняла та й каже: «Не зов'яв ти, мій маковий вінку!» – і наложила той вінок собі на голівку.",
"title": "Максим Гримач",
"translation": "Пришла к воде и сняла с ветки свой венок, что сплела поутру, сняла, промолвила: «Не завял ты, мой маковый венок», и наложила венок себе на голову."
}
],
"glosses": [
"надеть (о головном уборе, очках)"
],
"id": "ru-наложити-uk-verb-tQkvtyDj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накласти"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "наложити"
}
{
"categories": [
"Древнерусские глаголы",
"Древнерусские глаголы класс IV"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"положить"
]
}
],
"word": "наложити"
}
{
"categories": [
"Старославянские глаголы",
"Старославянские глаголы класс IV"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "наложѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложиши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложи",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наложивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "наложиховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "наложита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "наложиста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "наложитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Они Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "наложистє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Они Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "наложимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложистє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "наложишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Пр. действ. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "наложѧ"
},
{
"form": "Пр. действ. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "наложь"
},
{
"form": "Пр. страд. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "наложимъ"
},
{
"form": "Прич. страд. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "наложєнъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"положить"
]
}
],
"word": "наложити"
}
{
"categories": [
"Переходные глаголы/uk",
"Совершенный вид/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 4c"
],
"derived": [
{
"word": "наложити головою"
},
{
"word": "руки наложити"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наложу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нало́жиш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нало́жить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нало́жим(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наложі́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нало́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наложі́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нало́жать",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наложи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наложи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нало́жений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "Царевна-жаба",
"source": "НКРЯ",
"text": "Він наложив мідяну стрілу на срібний лучок ― хотів стріляти.",
"title": "Народная сказка",
"translation": "Наложил он медную стрелу на серебряный лук, собрался стрелять.",
"translator": "Г. Петникова"
}
],
"glosses": [
"наложить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марко Вовчок",
"date": "1856-1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прийшла над воду і зняла свого вінка, що сплела ранком, зняла та й каже: «Не зов'яв ти, мій маковий вінку!» – і наложила той вінок собі на голівку.",
"title": "Максим Гримач",
"translation": "Пришла к воде и сняла с ветки свой венок, что сплела поутру, сняла, промолвила: «Не завял ты, мой маковый венок», и наложила венок себе на голову."
}
],
"glosses": [
"надеть (о головном уборе, очках)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накласти"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "наложити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.