See господь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "го́сподь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́сподь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́сподью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "господьство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"господин"
],
"id": "ru-господь-cu-noun-kKat7JCY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəspətʲ"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "господь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боги/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/chu-ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянские существительные, склонение 2a^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковнославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "госпо́дь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́спода",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподꙋ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподеви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́спода",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподомъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподемъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "господьскъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Господь"
],
"id": "ru-господь-chu-ru-noun-FuX03MYR"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "господь"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Слова из 7 букв/cu",
"Социальные роли/cu",
"Старославянский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "го́сподь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́сподь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́сподью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "господьство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"господин"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəspətʲ"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "господь"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/chu-ru",
"Боги/chu-ru",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/chu-ru",
"Одушевлённые/chu-ru",
"Слова из 7 букв/chu-ru",
"Церковнославянские лексемы",
"Церковнославянские существительные",
"Церковнославянские существительные, склонение 2a^",
"Церковнославянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "госпо́дь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́спода",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподꙋ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподеви",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́спода",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподомъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподемъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́сподѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́споди",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Церковнославянский",
"lang_code": "chu-ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "господьскъ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Господь"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "господь"
}
Download raw JSONL data for господь meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.