See жити on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы без указания класса",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"жить, пастись"
],
"id": "ru-жити-orv-verb-67csemCD"
}
],
"word": "жити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жизни/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы класс I",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ъ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "охъ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "еши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "е",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "е",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "етъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "е",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "е",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "евѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "овѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "оховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "ета",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ета",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "оста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "ете",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ете",
"raw_tags": [
"Они Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "осте",
"raw_tags": [
"Они Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "емъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "омъ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "охомъ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ете",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "осте",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ѫтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ѫ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ошѧ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Пр. действ. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "ꙑ"
},
{
"form": "Пр. действ. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "ъ"
},
{
"form": "Пр. страд. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "омъ"
},
{
"form": "Прич. страд. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "енъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "животъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "живъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ожити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прижити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "живити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жить"
],
"id": "ru-жити-cu-verb-6NjlUeGD"
}
],
"word": "жити"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умирати"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жизни/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хай живе"
},
{
"word": "жити на широку ногу"
},
{
"word": "жити як кіт з собакою"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "життя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "життєпис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "житло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "житель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "життєвий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "життєдайний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "життєрадісний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "житловий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жить"
],
"id": "ru-жити-uk-verb-6NjlUeGD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Де живуть ваші родичі?",
"translation": "Где живут ваши родственники?"
}
],
"glosses": [
"обитать, жительствовать, обретаться"
],
"id": "ru-жити-uk-verb-3rDX24V9",
"raw_glosses": [
"с указанием места обитать, жительствовать, обретаться"
]
},
{
"glosses": [
"вести жизнь"
],
"id": "ru-жити-uk-verb-qnPmec5P",
"raw_glosses": [
"при указании образа жизни вести жизнь"
]
},
{
"glosses": [
"живать"
],
"id": "ru-жити-uk-verb-R7WwC3AA",
"raw_glosses": [
"многократ. только неопр. ф. и прош. вр. живать"
]
},
{
"glosses": [
"быть жителями; населять"
],
"id": "ru-жити-uk-verb-uZowALp5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мешкати"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проживати"
}
],
"word": "жити"
}
{
"categories": [
"Древнерусские глаголы",
"Древнерусские глаголы без указания класса",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"жить, пастись"
]
}
],
"word": "жити"
}
{
"categories": [
"Глаголы жизни/cu",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/cu",
"Старославянские глаголы",
"Старославянские глаголы класс I",
"Старославянский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ѫ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ъ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "охъ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "еши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "е",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "е",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "етъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "е",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "е",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "евѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "овѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "оховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "ета",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ета",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "оста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "ете",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ете",
"raw_tags": [
"Они Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "осте",
"raw_tags": [
"Они Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "емъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "омъ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "охомъ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ете",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "осте",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ѫтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ѫ",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ошѧ",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Пр. действ. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "ꙑ"
},
{
"form": "Пр. действ. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "ъ"
},
{
"form": "Пр. страд. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "омъ"
},
{
"form": "Прич. страд. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "енъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "животъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "живъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ожити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пожити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прижити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "живити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жить"
]
}
],
"word": "жити"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умирати"
}
],
"categories": [
"Глаголы жизни/uk",
"Глаголы/uk",
"Несовершенный вид/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские глаголы",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "хай живе"
},
{
"word": "жити на широку ногу"
},
{
"word": "жити як кіт з собакою"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "життя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "життєпис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "житло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "житель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "життєвий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "життєдайний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "життєрадісний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "житловий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"жить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Де живуть ваші родичі?",
"translation": "Где живут ваши родственники?"
}
],
"glosses": [
"обитать, жительствовать, обретаться"
],
"raw_glosses": [
"с указанием места обитать, жительствовать, обретаться"
]
},
{
"glosses": [
"вести жизнь"
],
"raw_glosses": [
"при указании образа жизни вести жизнь"
]
},
{
"glosses": [
"живать"
],
"raw_glosses": [
"многократ. только неопр. ф. и прош. вр. живать"
]
},
{
"glosses": [
"быть жителями; населять"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мешкати"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проживати"
}
],
"word": "жити"
}
Download raw JSONL data for жити meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.