"житель" meaning in All languages combined

See житель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʐɨtʲɪlʲ [singular], ˈʐɨtʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-житель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. жить, далее из праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жи́тель [nominative, singular], жи́тели [nominative, plural], жи́теля [genitive, singular], жи́телей [genitive, plural], жи́телю [dative, singular], жи́телям [dative, plural], жи́теля [accusative, singular], жи́телей [accusative, plural], жи́телем [instrumental, singular], жи́телями [instrumental, plural], жи́теле [prepositional, singular], жи́телях [prepositional, plural]
  1. представитель населения; тот, кто живёт где-либо, в чём-либо
    Sense id: ru-житель-ru-noun-w4zF5YGN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обитатель Hyponyms: гражданин Derived forms: городской житель, коренной житель, местный житель, сельский житель Related terms: жительница, жительство, сожитель, жительский, жительствовать, жить Translations: sakin (Азербайджанский), yaşayan (Азербайджанский), banor (Албанский), banonjës (жилец) (Албанский), inhabitant (Английский), resident (Английский), բնակիչ (bnakič) (Армянский), inwoner (Африкаанс), biztanle (Баскский), жыхар [masculine] (Белорусский), жител [masculine] (Болгарский), lakos (Венгерский), lakó (жилец) (Венгерский), wobydler [masculine] (Верхнелужицкий), κάτοικος [masculine] (Греческий), მცხოვრები (Грузинский), indvåner (Датский), indbygger (Датский), תושב (tošáv) (Иврит), habitanto (Идо), rezidento (Идо), penghuni (Индонезийский), penduduk (Индонезийский), habitante (Интерлингва), íbúi (Исландский), habitante [masculine] (Испанский), abitante [masculine] (Итальянский), abitatore [masculine] (Итальянский), habitant (Каталанский), 주민 (Корейский), sakin (Крымскотатарский), rûniştvan (Курдский), şênî (Курдский), incola [masculine] (Латинский), iedzīvotājs [masculine] (Латышский), эгьли (Лезгинский), яшамиш жезвайди (Лезгинский), -ви (Лезгинский), -жув (Лезгинский), gyventojas [masculine] (Литовский), жител [masculine] (Македонский), Einwohner [masculine] (Немецкий), bewoner (Нидерландский), wobydlaŕ [masculine] (Нижнелужицкий), Inwahner [masculine] (Нижнесаксонский), innbygger (Норвежский), abitant (Окситанский), цӕрӕг (Осетинский), habitante (Папьяменту), mieszkaniec [masculine] (Польский), habitante [masculine] (Португальский), roceiro (браз.) [masculine] (Португальский), abitant (Ретороманский), locuitor [masculine] (Румынский), житељ [Cyrillic, masculine] (Сербский), становник [masculine] (Сербский), станар (жилец) [masculine] (Сербский), obyvateľ [masculine] (Словацкий), mkaa (wa-) (Суахили), mkaaji (wa-) (Суахили), mkazi (wa-) (Суахили), mkulia (wa-) (Суахили), mlimwengu (wa-) (Суахили), mwananchi (w-) (Суахили), mzalendo (wa-) (Суахили), setla (ma-) (Суахили), sakin (Турецкий), oturan (Турецкий), ýaşaýjy (Туркменский), улӥсь (Удмуртский), мешканець [masculine] (Украинский), íbúgvi (Фарерский), asukas (Финский), habitant [masculine] (Французский), bewenner (Фризский), abitant (Фриульский), stanovnik [masculine] (Хорватский), žitelj [masculine] (Хорватский), джиибнари (Цыганский), obyvatel [masculine] (Чешский), invånare (Шведский), бивкэ̄ (Эвенкийский), -ган (Эвенкийский), -кан (Эвенкийский), эриця (Эрзянский), loĝanto (Эсперанто), elanik (Эстонский), олохтоох (Якутский), 住民 (jūmin) (Японский), 居住者 (kyojūsha) (Японский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жительница"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жители/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тель",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "городской житель"
    },
    {
      "word": "коренной житель"
    },
    {
      "word": "местный житель"
    },
    {
      "word": "сельский житель"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. жить, далее из праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гражданин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сожитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жительствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "date": "1824",
          "ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [НКРЯ]",
          "text": "[Платон Михайлович:] Как видишь, брат: // Московский житель и женат.",
          "title": "Горе от ума"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты не можешь представить себе, как для меня, деревенского жителя, всё это дико ..",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1892",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Юдоль», 1892 г. [Викитека]",
          "text": "Городские жители начинали вспоминать о своих деревенских друзьях и родственниках и посещать их.",
          "title": "Юдоль"
        },
        {
          "author": "И. С. Соколов-Микитов",
          "date": "1946",
          "ref": "И. С. Соколов-Микитов, «У синего моря: записки охотника», 1946 г. [Google Книги]",
          "text": "Мне, жителю севера, ещё не доводилось бывать зимою в южной степи.",
          "title": "У синего моря: записки охотника"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
          "text": "Жители Тифлиса покинули свои квартиры, захватив ценные вещи.",
          "title": "Наши"
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как у всех приморских жителей, у неё был запас раскладушек и постельного белья для немереных приезжих родственников.",
          "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель населения; тот, кто живёт где-либо, в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-житель-ru-noun-w4zF5YGN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-житель.ogg",
      "ipa": "ˈʐɨtʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-житель.ogg/Ru-житель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-житель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐɨtʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обитатель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sakin"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yaşayan"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "banor"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "roman": "жилец",
      "word": "banonjës"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhabitant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "resident"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bnakič",
      "word": "բնակիչ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "inwoner"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "biztanle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жыхар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жител"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lakos"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "roman": "жилец",
      "word": "lakó"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wobydler"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάτοικος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მცხოვრები"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "indvåner"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "indbygger"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tošáv",
      "word": "תושב"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "habitanto"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "rezidento"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "penghuni"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "penduduk"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "íbúi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abitante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abitatore"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "habitant"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주민"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "sakin"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "rûniştvan"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şênî"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incola"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iedzīvotājs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эгьли"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "яшамиш жезвайди"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "-ви"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "-жув"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyventojas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жител"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einwohner"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bewoner"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wobydlaŕ"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inwahner"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "innbygger"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abitant"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цӕрӕг"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszkaniec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "браз.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roceiro"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "abitant"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "locuitor"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "житељ"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "становник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "жилец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "станар"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyvateľ"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mkaa"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mkaaji"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mkazi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mkulia"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mlimwengu"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "w-",
      "word": "mwananchi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mzalendo"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "setla"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakin"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oturan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýaşaýjy"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "улӥсь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мешканець"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "íbúgvi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asukas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitant"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bewenner"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "abitant"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stanovnik"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žitelj"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "джиибнари"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyvatel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "invånare"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "бивкэ̄"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "-ган"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "-кан"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эриця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "loĝanto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "elanik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "олохтоох"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūmin",
      "word": "住民"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyojūsha",
      "word": "居住者"
    }
  ],
  "word": "житель"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жительница"
    }
  ],
  "categories": [
    "Жители/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -тель",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "городской житель"
    },
    {
      "word": "коренной житель"
    },
    {
      "word": "местный житель"
    },
    {
      "word": "сельский житель"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. жить, далее из праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жи́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жи́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гражданин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сожитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жительствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грибоедов",
          "date": "1824",
          "ref": "А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [НКРЯ]",
          "text": "[Платон Михайлович:] Как видишь, брат: // Московский житель и женат.",
          "title": "Горе от ума"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ты не можешь представить себе, как для меня, деревенского жителя, всё это дико ..",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1892",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Юдоль», 1892 г. [Викитека]",
          "text": "Городские жители начинали вспоминать о своих деревенских друзьях и родственниках и посещать их.",
          "title": "Юдоль"
        },
        {
          "author": "И. С. Соколов-Микитов",
          "date": "1946",
          "ref": "И. С. Соколов-Микитов, «У синего моря: записки охотника», 1946 г. [Google Книги]",
          "text": "Мне, жителю севера, ещё не доводилось бывать зимою в южной степи.",
          "title": "У синего моря: записки охотника"
        },
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
          "text": "Жители Тифлиса покинули свои квартиры, захватив ценные вещи.",
          "title": "Наши"
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как у всех приморских жителей, у неё был запас раскладушек и постельного белья для немереных приезжих родственников.",
          "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель населения; тот, кто живёт где-либо, в чём-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-житель.ogg",
      "ipa": "ˈʐɨtʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-житель.ogg/Ru-житель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-житель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʐɨtʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обитатель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "sakin"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "yaşayan"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "banor"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "roman": "жилец",
      "word": "banonjës"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhabitant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "resident"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bnakič",
      "word": "բնակիչ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "inwoner"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "biztanle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жыхар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жител"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lakos"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "roman": "жилец",
      "word": "lakó"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wobydler"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάτοικος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მცხოვრები"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "indvåner"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "indbygger"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tošáv",
      "word": "תושב"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "habitanto"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "rezidento"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "penghuni"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "penduduk"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "íbúi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abitante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abitatore"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "habitant"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주민"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "sakin"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "rûniştvan"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şênî"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incola"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iedzīvotājs"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "эгьли"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "яшамиш жезвайди"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "-ви"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "-жув"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyventojas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жител"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einwohner"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bewoner"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wobydlaŕ"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inwahner"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "innbygger"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abitant"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цӕрӕг"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mieszkaniec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitante"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "браз.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roceiro"
    },
    {
      "lang": "Ретороманский",
      "lang_code": "rm",
      "word": "abitant"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "locuitor"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "житељ"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "становник"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "жилец",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "станар"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyvateľ"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mkaa"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mkaaji"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mkazi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mkulia"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mlimwengu"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "w-",
      "word": "mwananchi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "wa-",
      "word": "mzalendo"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "setla"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakin"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oturan"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ýaşaýjy"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "улӥсь"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мешканець"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "íbúgvi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asukas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habitant"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bewenner"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "abitant"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stanovnik"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žitelj"
    },
    {
      "lang": "Цыганский",
      "lang_code": "rom",
      "word": "джиибнари"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyvatel"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "invånare"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "бивкэ̄"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "-ган"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "-кан"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "эриця"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "loĝanto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "elanik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "олохтоох"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūmin",
      "word": "住民"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyojūsha",
      "word": "居住者"
    }
  ],
  "word": "житель"
}

Download raw JSONL data for житель meaning in All languages combined (13.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.