See миръ on Wiktionary
Download JSONL data for миръ meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нємиръ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мир"
],
"id": "ru-миръ-orv-noun-Y~sa52qf"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "миръ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "война"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ми́ръ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миро́въ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мира́мъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ръ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ромъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мира́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мира́хъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Война и миръ."
}
],
"glosses": [
"мир I («спокойствие, покой, отсутствие войны, вражды»)"
],
"id": "ru-миръ-ru-old-noun-ZCvI9ebP"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Южаковъ",
"date": "1885",
"text": "Занятая западными дѣлами, готовящаяся къ неизбѣжному столкновенію съ Наполеоновскою имперіею, Россія крайне вяло вела турецкую войну и послѣ трехъ лѣтъ нерѣшительныхъ, хотя и успѣшныхъ дѣйствій заключила Бухарештскій миръ, по которому пріобрѣла Бессарабію и выговорила полу-освобожденіе Сербіи.",
"title": "Англо-русская распря"
}
],
"glosses": [
"мирный договор"
],
"id": "ru-миръ-ru-old-noun-HKD5GaHc",
"raw_glosses": [
"полит. мирный договор"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "—",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "миръ"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "миръ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "мировє",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирѹ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мировѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "мировъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мирови",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миръма",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "миръмъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръмь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миръма",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "миръми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мирѹ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мировѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "миръхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирѹ",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мирьскъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мирьнъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мирьно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мир, свет; вселенная"
],
"id": "ru-миръ-cu-noun-lxox4g2N"
},
{
"glosses": [
"мир, покой; спокойствие"
],
"id": "ru-миръ-cu-noun-g3gpGNd1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миръ"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нємиръ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мир"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "миръ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "война"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru-old",
"Неодушевлённые/ru-old",
"Существительные в дореформенной орфографии",
"Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1c"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ми́ръ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "миры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "миро́въ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мира́мъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ръ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "миры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́ромъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мира́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ми́рѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мира́хъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Война и миръ."
}
],
"glosses": [
"мир I («спокойствие, покой, отсутствие войны, вражды»)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Южаковъ",
"date": "1885",
"text": "Занятая западными дѣлами, готовящаяся къ неизбѣжному столкновенію съ Наполеоновскою имперіею, Россія крайне вяло вела турецкую войну и послѣ трехъ лѣтъ нерѣшительныхъ, хотя и успѣшныхъ дѣйствій заключила Бухарештскій миръ, по которому пріобрѣла Бессарабію и выговорила полу-освобожденіе Сербіи.",
"title": "Англо-русская распря"
}
],
"glosses": [
"мирный договор"
],
"raw_glosses": [
"полит. мирный договор"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "—",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "миръ"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "миръ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "мировє",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирѹ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мировѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "мировъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мирови",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "миръма",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "миръмъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "мирꙑ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "миръмь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "миръма",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "миръми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мирѹ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мировѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "миръхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мирѹ",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мирьскъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мирьнъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мирьно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мир, свет; вселенная"
]
},
{
"glosses": [
"мир, покой; спокойствие"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миръ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.