Wiktionary data extraction errors and warnings

Старославянский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рокъⓦ noun 917 ъ nominative singular
мьꙁдодавьцьⓦ, миръⓦ, съвитъкъⓦ, тьмьничьникъⓦ, нєдѫжьникъⓦ, лютостьⓦ, сѫдъⓦ, дѹхъⓦ, григоръⓦ, чловѣчьствоⓦ, христособорьцьⓦ, послѹхъⓦ, останъкъⓦ, лютьцьⓦ, прѣподобьнъⓦ, бєꙁградьникъⓦ, ѕвѣꙁдоꙁьрьцьⓦ, сидонъⓦ, вратьникъⓦ, болꙗринъⓦ
noun 917 а nominative dual
noun 917 и nominative plural
noun 917 а genitive singular
noun 917 ѹ genitive dual
noun 917 ъ genitive plural
noun 917 ѹ dative singular
noun 917 ома dative dual
noun 917 омъ dative plural
noun 917 ъ accusative singular
рокъⓦ noun 917 а accusative dual
мьꙁдодавьцьⓦ, миръⓦ, съвитъкъⓦ, тьмьничьникъⓦ, нєдѫжьникъⓦ, лютостьⓦ, сѫдъⓦ, дѹхъⓦ, григоръⓦ, чловѣчьствоⓦ, христособорьцьⓦ, послѹхъⓦ, останъкъⓦ, лютьцьⓦ, прѣподобьнъⓦ, бєꙁградьникъⓦ, ѕвѣꙁдоꙁьрьцьⓦ, сидонъⓦ, вратьникъⓦ, болꙗринъⓦ
noun 917 ꙑ accusative plural
noun 917 омь instrumental singular
noun 917 ома instrumental dual
noun 917 ꙑ instrumental plural
noun 917 ѣ locative singular
noun 917 ѹ locative dual
noun 917 ѣхъ locative plural
noun 917 е vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
освѣтитиⓦ verb 873 освѣщѫ first-person singular present
съблѫдитиⓦ, припѣватиⓦ, ꙁълосътворитиⓦ, настьлатиⓦ, поѹчитиⓦ, въꙁмѫщатиⓦ, ꙁълобитиⓦ, испѹститиⓦ, бѣдитиⓦ, погаситиⓦ, приплодитиⓦ, расѫждатиⓦ, цѣлитиⓦ, ꙁараꙁитиⓦ, прославитиⓦ, ѹдрѫчитиⓦ, прѣградитиⓦ, ѹстѹдитиⓦ, прокаꙁитиⓦ, проноситиⓦ
verb 873 освѣтихъ first-person singular
verb 873 освѣтиши second-person singular present
verb 873 освѣти second-person singular
verb 873 освѣтитъ third-person singular present
verb 873 освѣти third-person singular
verb 873 освѣтивѣ present
verb 873 освѣтиховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 освѣтита present
verb 873 освѣтиста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
освѣтитиⓦ verb 873 освѣтитє present
съблѫдитиⓦ, припѣватиⓦ, ꙁълосътворитиⓦ, настьлатиⓦ, поѹчитиⓦ, въꙁмѫщатиⓦ, ꙁълобитиⓦ, испѹститиⓦ, бѣдитиⓦ, погаситиⓦ, приплодитиⓦ, расѫждатиⓦ, цѣлитиⓦ, ꙁараꙁитиⓦ, прославитиⓦ, ѹдрѫчитиⓦ, прѣградитиⓦ, ѹстѹдитиⓦ, прокаꙁитиⓦ, проноситиⓦ
verb 873 освѣтистє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 освѣтимъ first-person plural present
verb 873 освѣтихомъ first-person plural
verb 873 освѣтитє second-person plural present
verb 873 освѣтистє second-person plural
verb 873 освѣтѧтъ third-person plural present
verb 873 освѣтишѧ third-person plural
verb 873 освѣтѧ active present participle
verb 873 освѣть active past participle
освѣтитиⓦ verb 873 освѣтимъ passive present participle
съблѫдитиⓦ, припѣватиⓦ, ꙁълосътворитиⓦ, настьлатиⓦ, поѹчитиⓦ, въꙁмѫщатиⓦ, ꙁълобитиⓦ, испѹститиⓦ, бѣдитиⓦ, погаситиⓦ, приплодитиⓦ, расѫждатиⓦ, цѣлитиⓦ, ꙁараꙁитиⓦ, прославитиⓦ, ѹдрѫчитиⓦ, прѣградитиⓦ, ѹстѹдитиⓦ, прокаꙁитиⓦ, проноситиⓦ
verb 873 освѣщєнъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ниꙁъврѣштиⓦ verb 115 ѫ first-person singular present
жлѣстиⓦ, прѣтєщиⓦ, прѣплѹтиⓦ, въꙁнєстиⓦ, пробостиⓦ, битиⓦ, прибитиⓦ, привлѣщиⓦ, въꙁбитиⓦ, обътєщиⓦ, нєстиⓦ, блюстиⓦ, гнєстиⓦ, жєщиⓦ, иꙁвитиⓦ, въсѣстиⓦ, вєстиⓦ, посѣстиⓦ, събитиⓦ, плєстиⓦ
verb 115 ъ first-person singular aorist
verb 115 охъ first-person singular non-thematic
verb 115 еши second-person singular present
verb 115 е second-person singular aorist
verb 115 е second-person singular non-thematic
verb 115 етъ third-person singular present
verb 115 е third-person singular aorist
verb 115 е third-person singular non-thematic
verb 115 евѣ present
ниꙁъврѣштиⓦ verb 115 овѣ aorist
жлѣстиⓦ, прѣтєщиⓦ, прѣплѹтиⓦ, въꙁнєстиⓦ, пробостиⓦ, битиⓦ, прибитиⓦ, привлѣщиⓦ, въꙁбитиⓦ, обътєщиⓦ, нєстиⓦ, блюстиⓦ, гнєстиⓦ, жєщиⓦ, иꙁвитиⓦ, въсѣстиⓦ, вєстиⓦ, посѣстиⓦ, събитиⓦ, плєстиⓦ
verb 115 оховѣ non-thematic
verb 115 ета present
verb 115 ета aorist
verb 115 оста non-thematic
verb 115 ете present
verb 115 ете aorist
verb 115 осте non-thematic
verb 115 емъ first-person plural present
verb 115 омъ first-person plural aorist
ниꙁъврѣштиⓦ verb 115 охомъ first-person plural non-thematic
жлѣстиⓦ, прѣтєщиⓦ, прѣплѹтиⓦ, въꙁнєстиⓦ, пробостиⓦ, битиⓦ, прибитиⓦ, привлѣщиⓦ, въꙁбитиⓦ, обътєщиⓦ, нєстиⓦ, блюстиⓦ, гнєстиⓦ, жєщиⓦ, иꙁвитиⓦ, въсѣстиⓦ, вєстиⓦ, посѣстиⓦ, събитиⓦ, плєстиⓦ
verb 115 ете second-person plural present
verb 115 ете second-person plural aorist
verb 115 осте second-person plural non-thematic
verb 115 ѫтъ third-person plural present
verb 115 ѫ third-person plural aorist
verb 115 ошѧ third-person plural non-thematic
verb 115 ꙑ active present participle
verb 115 ъ active past participle
verb 115 омъ passive present participle
ниꙁъврѣштиⓦ verb 115 енъ passive past participle
жлѣстиⓦ, прѣтєщиⓦ, прѣплѹтиⓦ, въꙁнєстиⓦ, пробостиⓦ, битиⓦ, прибитиⓦ, привлѣщиⓦ, въꙁбитиⓦ, обътєщиⓦ, нєстиⓦ, блюстиⓦ, гнєстиⓦ, жєщиⓦ, иꙁвитиⓦ, въсѣстиⓦ, вєстиⓦ, посѣстиⓦ, събитиⓦ, плєстиⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тъкнѫтиⓦ verb 105 тъкнѫ first-person singular present
побѣгнѫтиⓦ, ѹньзнѫтиⓦ, прѣминѫтиⓦ, въскрьснѫтиⓦ, потръгнѫтиⓦ, исѧкнѫтиⓦ, въꙁдринѫтиⓦ, ѹмлькнѫтиⓦ, ѹвѧнѫтиⓦ, вꙑкнѫтиⓦ, ѹбѣгнѫтиⓦ, въбѣгнѫтиⓦ, ѹвѧꙁнѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, присвѧнѫтиⓦ, обꙑкнѫтиⓦ, въсплюнѫтиⓦ, въкꙑснѫтиⓦ, потъкнѫтиⓦ, исъхнѫтиⓦ
verb 105 тъкъ first-person singular aorist
verb 105 тъкнѫхъ first-person singular
verb 105 тъкохъ first-person singular non-thematic
verb 105 тъкнєши second-person singular present
verb 105 тъчє second-person singular aorist
verb 105 тъкнѫ second-person singular
verb 105 тъчє second-person singular non-thematic
verb 105 тъкнєтъ third-person singular present
verb 105 тъчє third-person singular aorist
тъкнѫтиⓦ verb 105 тъкнѫ third-person singular
побѣгнѫтиⓦ, ѹньзнѫтиⓦ, прѣминѫтиⓦ, въскрьснѫтиⓦ, потръгнѫтиⓦ, исѧкнѫтиⓦ, въꙁдринѫтиⓦ, ѹмлькнѫтиⓦ, ѹвѧнѫтиⓦ, вꙑкнѫтиⓦ, ѹбѣгнѫтиⓦ, въбѣгнѫтиⓦ, ѹвѧꙁнѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, присвѧнѫтиⓦ, обꙑкнѫтиⓦ, въсплюнѫтиⓦ, въкꙑснѫтиⓦ, потъкнѫтиⓦ, исъхнѫтиⓦ
verb 105 тъчє third-person singular non-thematic
verb 105 тъкнєвѣ present
verb 105 тъковѣ aorist
verb 105 тъкнѫховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 тъкоховѣ non-thematic
verb 105 тъкнєта present
verb 105 тъчєта aorist
verb 105 тъкнѫста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 тъкоста non-thematic
тъкнѫтиⓦ verb 105 тъкнєтє present
побѣгнѫтиⓦ, ѹньзнѫтиⓦ, прѣминѫтиⓦ, въскрьснѫтиⓦ, потръгнѫтиⓦ, исѧкнѫтиⓦ, въꙁдринѫтиⓦ, ѹмлькнѫтиⓦ, ѹвѧнѫтиⓦ, вꙑкнѫтиⓦ, ѹбѣгнѫтиⓦ, въбѣгнѫтиⓦ, ѹвѧꙁнѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, присвѧнѫтиⓦ, обꙑкнѫтиⓦ, въсплюнѫтиⓦ, въкꙑснѫтиⓦ, потъкнѫтиⓦ, исъхнѫтиⓦ
verb 105 тъчєтє aorist
verb 105 тъкнѫстє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 тъкостє non-thematic
verb 105 тъкнємъ first-person plural present
verb 105 тъкомъ first-person plural aorist
verb 105 тъкнѫхомъ first-person plural
verb 105 тъкохомъ first-person plural non-thematic
verb 105 тъкнєтє second-person plural present
verb 105 тъчєтє second-person plural aorist
тъкнѫтиⓦ verb 105 тъкнѫстє second-person plural
побѣгнѫтиⓦ, ѹньзнѫтиⓦ, прѣминѫтиⓦ, въскрьснѫтиⓦ, потръгнѫтиⓦ, исѧкнѫтиⓦ, въꙁдринѫтиⓦ, ѹмлькнѫтиⓦ, ѹвѧнѫтиⓦ, вꙑкнѫтиⓦ, ѹбѣгнѫтиⓦ, въбѣгнѫтиⓦ, ѹвѧꙁнѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, присвѧнѫтиⓦ, обꙑкнѫтиⓦ, въсплюнѫтиⓦ, въкꙑснѫтиⓦ, потъкнѫтиⓦ, исъхнѫтиⓦ
verb 105 тъкостє second-person plural non-thematic
verb 105 тъкнѫтъ third-person plural present
verb 105 тъкѫ third-person plural aorist
verb 105 тъкнѫшѧ third-person plural
verb 105 тъкошѧ third-person plural non-thematic
verb 105 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
verb 105 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 105 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 105 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
повѣдѣтиⓦ verb 39 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
отъдатиⓦ, въꙁиматиⓦ, въꙁдатиⓦ, исповѣдѣтиⓦ, иꙁдатиⓦ, поꙗстиⓦ, иꙁбꙑтиⓦ, прѣбꙑтиⓦ, вѣдѣтиⓦ, проповѣдѣтиⓦ, датиⓦ, навѣдѣтиⓦ, ѹвѣдѣтиⓦ, ꙁаиматиⓦ, прѣдатиⓦ, прииматиⓦ, въсприиматиⓦ, иматиⓦ, въдатиⓦ, прѣиматиⓦ
verb 39 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 39 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 39 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
исповѣдоватиⓦ verb 25 ѭ first-person singular present
полиꙁатиⓦ, ꙁачинатиⓦ, ꙁапинатиⓦ, пльватиⓦ, коватиⓦ, искатиⓦ, готоватиⓦ, помаꙁатиⓦ, ꙁьдатиⓦ, пришьльствоватиⓦ, дарьствоватиⓦ, ꙁамаꙁатиⓦ, плакатиⓦ, плѧсатиⓦ, наслѣдоватиⓦ, дароватиⓦ, зыбатиⓦ, ꙁакрꙑватиⓦ, ꙁастѫпатиⓦ, ꙁнамєнатиⓦ
verb 25 хъ first-person singular
verb 25 ѥши second-person singular present
verb 25 ѥтъ third-person singular present
verb 25 ѥвѣ present
verb 25 ховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥта present
verb 25 ста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥте present
verb 25 стє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
исповѣдоватиⓦ verb 25 ѥмъ first-person plural present
полиꙁатиⓦ, ꙁачинатиⓦ, ꙁапинатиⓦ, пльватиⓦ, коватиⓦ, искатиⓦ, готоватиⓦ, помаꙁатиⓦ, ꙁьдатиⓦ, пришьльствоватиⓦ, дарьствоватиⓦ, ꙁамаꙁатиⓦ, плакатиⓦ, плѧсатиⓦ, наслѣдоватиⓦ, дароватиⓦ, зыбатиⓦ, ꙁакрꙑватиⓦ, ꙁастѫпатиⓦ, ꙁнамєнатиⓦ
verb 25 хомъ first-person plural
verb 25 ѥте second-person plural present
verb 25 стє second-person plural
verb 25 ѭтъ third-person plural present
verb 25 шѧ third-person plural
verb 25 ѩ active present participle
verb 25 въ active past participle
verb 25 ѥмъ passive present participle
verb 25 нъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
окоⓦ noun 23 {{{2}}} nominative singular
любꙑⓦ, телѧⓦ, дъщиⓦ, тѣлоⓦ, свекрꙑⓦ, дьньⓦ, врѣмѧⓦ, ѹхоⓦ, бѹкꙑⓦ, ⰴⱏⱋⰻⓦ, пламꙑⓦ, жрѣбѧⓦ, чѹдоⓦ, отрочѧⓦ, камꙑⓦ, имѧⓦ, дѣлоⓦ, нєбоⓦ, колоⓦ, матиⓦ
noun 23 ѣ nominative dual
noun 23 а nominative plural
noun 23 е genitive singular
noun 23 оу genitive dual
noun 23 ъ genitive plural
noun 23 и dative singular
noun 23 ьма dative dual
noun 23 ьмъ dative plural
noun 23 {{{2}}} accusative singular
окоⓦ noun 23 ѣ accusative dual
любꙑⓦ, телѧⓦ, дъщиⓦ, тѣлоⓦ, свекрꙑⓦ, дьньⓦ, врѣмѧⓦ, ѹхоⓦ, бѹкꙑⓦ, ⰴⱏⱋⰻⓦ, пламꙑⓦ, жрѣбѧⓦ, чѹдоⓦ, отрочѧⓦ, камꙑⓦ, имѧⓦ, дѣлоⓦ, нєбоⓦ, колоⓦ, матиⓦ
noun 23 а accusative plural
noun 23 ьмь instrumental singular
noun 23 ьма instrumental dual
noun 23 ꙑ instrumental plural
noun 23 е locative singular
noun 23 оу locative dual
noun 23 ьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
богъⓦ noun 12 богъ nominative singular
отьцьⓦ, ꙁѫбъⓦ, мѣстоⓦ, годъⓦ, сєлоⓦ, братръⓦ, гнѣвъⓦ, чловѣкъⓦ, ѹтроⓦ, дѹшаⓦ, игоⓦ
noun 12 бога nominative dual
noun 12 боѕи nominative plural
noun 12 бога genitive singular
noun 12 богѹ genitive dual
noun 12 богъ genitive plural
noun 12 богѹ dative singular
noun 12 богома dative dual
noun 12 богомъ dative plural
noun 12 бога accusative singular
богъⓦ noun 12 бога accusative dual
отьцьⓦ, ꙁѫбъⓦ, мѣстоⓦ, годъⓦ, сєлоⓦ, братръⓦ, гнѣвъⓦ, чловѣкъⓦ, ѹтроⓦ, дѹшаⓦ, игоⓦ
noun 12 богꙑ accusative plural
noun 12 богомь instrumental singular
noun 12 богома instrumental dual
noun 12 богꙑ instrumental plural
noun 12 боѕѣ locative singular
noun 12 богѹ locative dual
noun 12 боѕѣхъ locative plural
noun 12 божє vocative singular
noun 12 {{{1}}}ъ nominative singular
богъⓦ noun 12 {{{1}}}а nominative dual
отьцьⓦ, ꙁѫбъⓦ, мѣстоⓦ, годъⓦ, сєлоⓦ, братръⓦ, гнѣвъⓦ, чловѣкъⓦ, ѹтроⓦ, дѹшаⓦ, игоⓦ
noun 12 {{{1}}}и nominative plural
noun 12 {{{1}}}а genitive singular
noun 12 {{{1}}}ѹ genitive dual
noun 12 {{{1}}}ъ genitive plural
noun 12 {{{1}}}ѹ dative singular
noun 12 {{{1}}}ома dative dual
noun 12 {{{1}}}омъ dative plural
noun 12 {{{1}}}ъ accusative singular
noun 12 {{{1}}}а accusative dual
богъⓦ noun 12 {{{1}}}ꙑ accusative plural
отьцьⓦ, ꙁѫбъⓦ, мѣстоⓦ, годъⓦ, сєлоⓦ, братръⓦ, гнѣвъⓦ, чловѣкъⓦ, ѹтроⓦ, дѹшаⓦ, игоⓦ
noun 12 {{{1}}}омь instrumental singular
noun 12 {{{1}}}ома instrumental dual
noun 12 {{{1}}}ꙑ instrumental plural
noun 12 {{{1}}}ѣ locative singular
noun 12 {{{1}}}ѹ locative dual
noun 12 {{{1}}}ѣхъ locative plural
noun 12 {{{1}}}е vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⰰⰸⱏⓦ noun 2 ⰰⰸⱏ nominative singular
аꙁъⓦ
noun 2 ⰿⰵⱀⰵ genitive singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ, ⰿⰻ dative singular
noun 2 ⰿⰵⱔ accusative singular
noun 2 ⰿⱏⱀⱁⱖⱔ instrumental singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
звѣздаⓦ noun 2 ѕвѣзда error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ꙃвѣꙁдаⓦ
noun 2 ⰈⰂⰡⰈⰄⰀ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
плємѧⓦ noun 2 ѣ nominative dual
овьчѧⓦ
noun 2 а nominative plural
noun 2 е genitive singular
noun 2 оу genitive dual
noun 2 ъ genitive plural
noun 2 и dative singular
noun 2 ьма dative dual
noun 2 ьмъ dative plural
noun 2 ѣ accusative dual
noun 2 а accusative plural
плємѧⓦ noun 2 ьмь instrumental singular
овьчѧⓦ
noun 2 ьма instrumental dual
noun 2 ꙑ instrumental plural
noun 2 е locative singular
noun 2 оу locative dual
noun 2 ьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слъньцєⓦ noun 1 слъньцє nominative singular
noun 1 слъньца genitive singular
noun 1 слъньцѹ dative singular
noun 1 слъньцє accusative singular
noun 1 слъньцємь instrumental singular
noun 1 слъньци locative singular
noun 1 слъньцє vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ noun 1 и nominative singular
noun 1 и nominative plural
noun 1 ѥго genitive singular
noun 1 ихъ genitive plural
noun 1 ѥмоу dative singular
noun 1 имъ dative plural
noun 1 и accusative singular
noun 1 ѩ accusative plural
noun 1 имь instrumental singular
noun 1 ими instrumental plural
иⓦ noun 1 ѥмь locative singular
noun 1 ихъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
господьⓦ noun 1 го́сподь nominative singular
noun 1 го́споди nominative plural
noun 1 го́споди genitive singular
noun 1 го́сподей genitive plural
noun 1 го́споди dative singular
noun 1 го́сподям dative plural
noun 1 го́сподь accusative singular
noun 1 го́споди accusative plural
noun 1 го́сподью instrumental singular
noun 1 го́сподями instrumental plural
господьⓦ noun 1 го́споди singular prepositional
noun 1 го́сподях plural prepositional

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.