Wiktionary data extraction errors and warnings

Старославянский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
властьⓦ noun 917 власть nominative singular
рождьствоⓦ, врабииⓦ, сьрєбролюбьцьⓦ, кꙑсѣлъⓦ, рѣкаⓦ, троудъⓦ, бьчєлаⓦ, чловѣколюбьцьⓦ, дїаволъⓦ, соколъⓦ, рабъⓦ, бракъⓦ, сѫщьствоⓦ, мрьтвьцьⓦ, нєводъⓦ, лѹкъⓦ, оходъⓦ, родьствоⓦ, снопъⓦ, породьствоⓦ
noun 917 власти nominative dual
noun 917 власти nominative plural
noun 917 власти genitive singular
noun 917 властью genitive dual
noun 917 властьи genitive plural
noun 917 власти dative singular
noun 917 властьма dative dual
noun 917 властьмъ dative plural
noun 917 власть accusative singular
властьⓦ noun 917 власти accusative dual
рождьствоⓦ, врабииⓦ, сьрєбролюбьцьⓦ, кꙑсѣлъⓦ, рѣкаⓦ, троудъⓦ, бьчєлаⓦ, чловѣколюбьцьⓦ, дїаволъⓦ, соколъⓦ, рабъⓦ, бракъⓦ, сѫщьствоⓦ, мрьтвьцьⓦ, нєводъⓦ, лѹкъⓦ, оходъⓦ, родьствоⓦ, снопъⓦ, породьствоⓦ
noun 917 власти accusative plural
noun 917 властьѭ instrumental singular
noun 917 властьма instrumental dual
noun 917 властьми instrumental plural
noun 917 власти locative singular
noun 917 властью locative dual
noun 917 властьхъ locative plural
noun 917 власти vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
повєлѣватиⓦ verb 873 повєлѣваѭ first-person singular present
въꙁиратиⓦ, окрилитиⓦ, раꙁвлачитиⓦ, въправьдитиⓦ, полагатиⓦ, намѣритиⓦ, исѹшитиⓦ, волитиⓦ, прѣломитиⓦ, оритиⓦ, оцѣждатиⓦ, окрочитиⓦ, тѧготитиⓦ, мѫтитиⓦ, благоиꙁволитиⓦ, расцѣпитиⓦ, прѣвъсходитиⓦ, настьлатиⓦ, просвѣтитиⓦ, блажитиⓦ
verb 873 повєлѣвахъ first-person singular
verb 873 повєлѣваѥши second-person singular present
verb 873 повєлѣва second-person singular
verb 873 повєлѣваѥтъ third-person singular present
verb 873 повєлѣва third-person singular
verb 873 повєлѣваѥвѣ present
verb 873 повєлѣваховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 повєлѣваѥта present
verb 873 повєлѣваста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
повєлѣватиⓦ verb 873 повєлѣваѥте present
въꙁиратиⓦ, окрилитиⓦ, раꙁвлачитиⓦ, въправьдитиⓦ, полагатиⓦ, намѣритиⓦ, исѹшитиⓦ, волитиⓦ, прѣломитиⓦ, оритиⓦ, оцѣждатиⓦ, окрочитиⓦ, тѧготитиⓦ, мѫтитиⓦ, благоиꙁволитиⓦ, расцѣпитиⓦ, прѣвъсходитиⓦ, настьлатиⓦ, просвѣтитиⓦ, блажитиⓦ
verb 873 повєлѣвастє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 повєлѣваѥмъ first-person plural present
verb 873 повєлѣвахомъ first-person plural
verb 873 повєлѣваѥте second-person plural present
verb 873 повєлѣвастє second-person plural
verb 873 повєлѣваѭтъ third-person plural present
verb 873 повєлѣвашѧ third-person plural
verb 873 повєлѣваѩ active present participle
verb 873 повєлѣвавъ active past participle
повєлѣватиⓦ verb 873 повєлѣваѥмъ passive present participle
въꙁиратиⓦ, окрилитиⓦ, раꙁвлачитиⓦ, въправьдитиⓦ, полагатиⓦ, намѣритиⓦ, исѹшитиⓦ, волитиⓦ, прѣломитиⓦ, оритиⓦ, оцѣждатиⓦ, окрочитиⓦ, тѧготитиⓦ, мѫтитиⓦ, благоиꙁволитиⓦ, расцѣпитиⓦ, прѣвъсходитиⓦ, настьлатиⓦ, просвѣтитиⓦ, блажитиⓦ
verb 873 повєлѣванъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
прижитиⓦ verb 115 ѫ first-person singular present
отъпастиⓦ, ѹкрастиⓦ, пронєстиⓦ, помєстиⓦ, бостиⓦ, слѹтиⓦ, вълѣстиⓦ, побитиⓦ, властиⓦ, въвлѣщиⓦ, мимотєщиⓦ, испастиⓦ, ꙁавитиⓦ, прѣвитиⓦ, житиⓦ, понєстиⓦ, припастиⓦ, иꙁбитиⓦ, провєстиⓦ, съвлѣщиⓦ
verb 115 ъ first-person singular aorist
verb 115 охъ first-person singular non-thematic
verb 115 еши second-person singular present
verb 115 е second-person singular aorist
verb 115 е second-person singular non-thematic
verb 115 етъ third-person singular present
verb 115 е third-person singular aorist
verb 115 е third-person singular non-thematic
verb 115 евѣ present
прижитиⓦ verb 115 овѣ aorist
отъпастиⓦ, ѹкрастиⓦ, пронєстиⓦ, помєстиⓦ, бостиⓦ, слѹтиⓦ, вълѣстиⓦ, побитиⓦ, властиⓦ, въвлѣщиⓦ, мимотєщиⓦ, испастиⓦ, ꙁавитиⓦ, прѣвитиⓦ, житиⓦ, понєстиⓦ, припастиⓦ, иꙁбитиⓦ, провєстиⓦ, съвлѣщиⓦ
verb 115 оховѣ non-thematic
verb 115 ета present
verb 115 ета aorist
verb 115 оста non-thematic
verb 115 ете present
verb 115 ете aorist
verb 115 осте non-thematic
verb 115 емъ first-person plural present
verb 115 омъ first-person plural aorist
прижитиⓦ verb 115 охомъ first-person plural non-thematic
отъпастиⓦ, ѹкрастиⓦ, пронєстиⓦ, помєстиⓦ, бостиⓦ, слѹтиⓦ, вълѣстиⓦ, побитиⓦ, властиⓦ, въвлѣщиⓦ, мимотєщиⓦ, испастиⓦ, ꙁавитиⓦ, прѣвитиⓦ, житиⓦ, понєстиⓦ, припастиⓦ, иꙁбитиⓦ, провєстиⓦ, съвлѣщиⓦ
verb 115 ете second-person plural present
verb 115 ете second-person plural aorist
verb 115 осте second-person plural non-thematic
verb 115 ѫтъ third-person plural present
verb 115 ѫ third-person plural aorist
verb 115 ошѧ third-person plural non-thematic
verb 115 ꙑ active present participle
verb 115 ъ active past participle
verb 115 омъ passive present participle
прижитиⓦ verb 115 енъ passive past participle
отъпастиⓦ, ѹкрастиⓦ, пронєстиⓦ, помєстиⓦ, бостиⓦ, слѹтиⓦ, вълѣстиⓦ, побитиⓦ, властиⓦ, въвлѣщиⓦ, мимотєщиⓦ, испастиⓦ, ꙁавитиⓦ, прѣвитиⓦ, житиⓦ, понєстиⓦ, припастиⓦ, иꙁбитиⓦ, провєстиⓦ, съвлѣщиⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
въскликнѫтиⓦ verb 105 въскликнѫ first-person singular present
ѹсъхнѫтиⓦ, прѣтъкнѫтиⓦ, омрькнѫтиⓦ, съхнѫтиⓦ, въꙁдъхнѫтиⓦ, протѧгнѫтиⓦ, дѹнѫтиⓦ, въстѧгнѫтиⓦ, въдъхнѫтиⓦ, погꙑбнѫтиⓦ, ꙁинѫтиⓦ, прѣминѫтиⓦ, плюнѫтиⓦ, канѫтиⓦ, ѹмлькнѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, съгънѫтиⓦ, накꙑнѫтиⓦ, вꙑкнѫтиⓦ, отъбѣгнѫтиⓦ
verb 105 въскликъ first-person singular aorist
verb 105 въскликнѫхъ first-person singular
verb 105 въскликохъ first-person singular non-thematic
verb 105 въскликнєши second-person singular present
verb 105 въскличє second-person singular aorist
verb 105 въскликнѫ second-person singular
verb 105 въскличє second-person singular non-thematic
verb 105 въскликнєтъ third-person singular present
verb 105 въскличє third-person singular aorist
въскликнѫтиⓦ verb 105 въскликнѫ third-person singular
ѹсъхнѫтиⓦ, прѣтъкнѫтиⓦ, омрькнѫтиⓦ, съхнѫтиⓦ, въꙁдъхнѫтиⓦ, протѧгнѫтиⓦ, дѹнѫтиⓦ, въстѧгнѫтиⓦ, въдъхнѫтиⓦ, погꙑбнѫтиⓦ, ꙁинѫтиⓦ, прѣминѫтиⓦ, плюнѫтиⓦ, канѫтиⓦ, ѹмлькнѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, съгънѫтиⓦ, накꙑнѫтиⓦ, вꙑкнѫтиⓦ, отъбѣгнѫтиⓦ
verb 105 въскличє third-person singular non-thematic
verb 105 въскликнєвѣ present
verb 105 въскликовѣ aorist
verb 105 въскликнѫховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 въскликоховѣ non-thematic
verb 105 въскликнєта present
verb 105 въскличєта aorist
verb 105 въскликнѫста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 въскликоста non-thematic
въскликнѫтиⓦ verb 105 въскликнєтє present
ѹсъхнѫтиⓦ, прѣтъкнѫтиⓦ, омрькнѫтиⓦ, съхнѫтиⓦ, въꙁдъхнѫтиⓦ, протѧгнѫтиⓦ, дѹнѫтиⓦ, въстѧгнѫтиⓦ, въдъхнѫтиⓦ, погꙑбнѫтиⓦ, ꙁинѫтиⓦ, прѣминѫтиⓦ, плюнѫтиⓦ, канѫтиⓦ, ѹмлькнѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, съгънѫтиⓦ, накꙑнѫтиⓦ, вꙑкнѫтиⓦ, отъбѣгнѫтиⓦ
verb 105 въскличєтє aorist
verb 105 въскликнѫстє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 въскликостє non-thematic
verb 105 въскликнємъ first-person plural present
verb 105 въскликомъ first-person plural aorist
verb 105 въскликнѫхомъ first-person plural
verb 105 въскликохомъ first-person plural non-thematic
verb 105 въскликнєтє second-person plural present
verb 105 въскличєтє second-person plural aorist
въскликнѫтиⓦ verb 105 въскликнѫстє second-person plural
ѹсъхнѫтиⓦ, прѣтъкнѫтиⓦ, омрькнѫтиⓦ, съхнѫтиⓦ, въꙁдъхнѫтиⓦ, протѧгнѫтиⓦ, дѹнѫтиⓦ, въстѧгнѫтиⓦ, въдъхнѫтиⓦ, погꙑбнѫтиⓦ, ꙁинѫтиⓦ, прѣминѫтиⓦ, плюнѫтиⓦ, канѫтиⓦ, ѹмлькнѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, съгънѫтиⓦ, накꙑнѫтиⓦ, вꙑкнѫтиⓦ, отъбѣгнѫтиⓦ
verb 105 въскликостє second-person plural non-thematic
verb 105 въскликнѫтъ third-person plural present
verb 105 въскликѫ third-person plural aorist
verb 105 въскликнѫшѧ third-person plural
verb 105 въскликошѧ third-person plural non-thematic
verb 105 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
verb 105 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 105 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 105 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
въꙁдатиⓦ verb 39 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
въдатиⓦ, съвѣдѣтиⓦ, иꙁиматиⓦ, иматиⓦ, прииматиⓦ, податиⓦ, доброприиматиⓦ, иꙁдатиⓦ, повѣдѣтиⓦ, проѹвѣдѣтиⓦ, вѣдѣтиⓦ, въсприиматиⓦ, иꙁбꙑтиⓦ, поꙗстиⓦ, съповѣдѣтиⓦ, датиⓦ, исповѣдѣтиⓦ, ꙁаповѣдѣтиⓦ, прѣдатиⓦ, недовѣдѣтиⓦ
verb 39 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 39 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 39 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
плѧсатиⓦ verb 25 ѭ first-person singular present
ꙁакрꙑватиⓦ, ꙁапинатиⓦ, ꙁьдатиⓦ, ꙁамаꙁатиⓦ, зыбатиⓦ, наслѣдоватиⓦ, ꙁнамєнатиⓦ, пришьльствоватиⓦ, искатиⓦ, исповѣдоватиⓦ, пльватиⓦ, мѫдроватиⓦ, ꙁастѫпатиⓦ, зълобоватиⓦ, полиꙁатиⓦ, дароватиⓦ, дарьствоватиⓦ, имєноватиⓦ, полизатиⓦ, коватиⓦ
verb 25 хъ first-person singular
verb 25 ѥши second-person singular present
verb 25 ѥтъ third-person singular present
verb 25 ѥвѣ present
verb 25 ховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥта present
verb 25 ста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥте present
verb 25 стє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
плѧсатиⓦ verb 25 ѥмъ first-person plural present
ꙁакрꙑватиⓦ, ꙁапинатиⓦ, ꙁьдатиⓦ, ꙁамаꙁатиⓦ, зыбатиⓦ, наслѣдоватиⓦ, ꙁнамєнатиⓦ, пришьльствоватиⓦ, искатиⓦ, исповѣдоватиⓦ, пльватиⓦ, мѫдроватиⓦ, ꙁастѫпатиⓦ, зълобоватиⓦ, полиꙁатиⓦ, дароватиⓦ, дарьствоватиⓦ, имєноватиⓦ, полизатиⓦ, коватиⓦ
verb 25 хомъ first-person plural
verb 25 ѥте second-person plural present
verb 25 стє second-person plural
verb 25 ѭтъ third-person plural present
verb 25 шѧ third-person plural
verb 25 ѩ active present participle
verb 25 въ active past participle
verb 25 ѥмъ passive present participle
verb 25 нъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
словоⓦ noun 23 слово nominative singular
тѣлоⓦ, отрочѧⓦ, ѹхоⓦ, жрѣбѧⓦ, пламꙑⓦ, камꙑⓦ, врѣмѧⓦ, колоⓦ, окоⓦ, телѧⓦ, чѹдоⓦ, бѹкꙑⓦ, црькꙑⓦ, матиⓦ, ⰴⱏⱋⰻⓦ, дѣлоⓦ, нєбоⓦ, дъщиⓦ, имѧⓦ, любꙑⓦ
noun 23 словєсѣ nominative dual
noun 23 словєса nominative plural
noun 23 словєсе genitive singular
noun 23 словєсоу genitive dual
noun 23 словєсъ genitive plural
noun 23 словєси dative singular
noun 23 словєсьма dative dual
noun 23 словєсьмъ dative plural
noun 23 слово accusative singular
словоⓦ noun 23 словєсѣ accusative dual
тѣлоⓦ, отрочѧⓦ, ѹхоⓦ, жрѣбѧⓦ, пламꙑⓦ, камꙑⓦ, врѣмѧⓦ, колоⓦ, окоⓦ, телѧⓦ, чѹдоⓦ, бѹкꙑⓦ, црькꙑⓦ, матиⓦ, ⰴⱏⱋⰻⓦ, дѣлоⓦ, нєбоⓦ, дъщиⓦ, имѧⓦ, любꙑⓦ
noun 23 словєса accusative plural
noun 23 словєсьмь instrumental singular
noun 23 словєсьма instrumental dual
noun 23 словєсꙑ instrumental plural
noun 23 словєсе locative singular
noun 23 словєсоу locative dual
noun 23 словєсьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
игоⓦ noun 12 иго nominative singular
ѹтроⓦ, мѣстоⓦ, чловѣкъⓦ, дѹшаⓦ, годъⓦ, гнѣвъⓦ, богъⓦ, братръⓦ, ꙁѫбъⓦ, сєлоⓦ, отьцьⓦ
noun 12 иѕѣ nominative dual
noun 12 ига nominative plural
noun 12 ига genitive singular
noun 12 игѹ genitive dual
noun 12 игъ genitive plural
noun 12 игѹ dative singular
noun 12 игома dative dual
noun 12 игомъ dative plural
noun 12 иго accusative singular
игоⓦ noun 12 иѕѣ accusative dual
ѹтроⓦ, мѣстоⓦ, чловѣкъⓦ, дѹшаⓦ, годъⓦ, гнѣвъⓦ, богъⓦ, братръⓦ, ꙁѫбъⓦ, сєлоⓦ, отьцьⓦ
noun 12 ига accusative plural
noun 12 игомь instrumental singular
noun 12 игома instrumental dual
noun 12 игꙑ instrumental plural
noun 12 иѕѣ locative singular
noun 12 игѹ locative dual
noun 12 иѕѣхъ locative plural
noun 12 иго vocative singular
noun 12 {{{1}}}о nominative singular
игоⓦ noun 12 {{{1}}}ѣ nominative dual
ѹтроⓦ, мѣстоⓦ, чловѣкъⓦ, дѹшаⓦ, годъⓦ, гнѣвъⓦ, богъⓦ, братръⓦ, ꙁѫбъⓦ, сєлоⓦ, отьцьⓦ
noun 12 {{{1}}}а nominative plural
noun 12 {{{1}}}а genitive singular
noun 12 {{{1}}}ѹ genitive dual
noun 12 {{{1}}}ъ genitive plural
noun 12 {{{1}}}ѹ dative singular
noun 12 {{{1}}}ома dative dual
noun 12 {{{1}}}омъ dative plural
noun 12 {{{1}}}о accusative singular
noun 12 {{{1}}}ѣ accusative dual
игоⓦ noun 12 {{{1}}}а accusative plural
ѹтроⓦ, мѣстоⓦ, чловѣкъⓦ, дѹшаⓦ, годъⓦ, гнѣвъⓦ, богъⓦ, братръⓦ, ꙁѫбъⓦ, сєлоⓦ, отьцьⓦ
noun 12 {{{1}}}омь instrumental singular
noun 12 {{{1}}}ома instrumental dual
noun 12 {{{1}}}ꙑ instrumental plural
noun 12 {{{1}}}ѣ locative singular
noun 12 {{{1}}}ѹ locative dual
noun 12 {{{1}}}ѣхъ locative plural
noun 12 {{{1}}}о vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⰰⰸⱏⓦ noun 2 ⰰⰸⱏ nominative singular
аꙁъⓦ
noun 2 ⰿⰵⱀⰵ genitive singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ, ⰿⰻ dative singular
noun 2 ⰿⰵⱔ accusative singular
noun 2 ⰿⱏⱀⱁⱖⱔ instrumental singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
овьчѧⓦ noun 2 ѣ nominative dual
плємѧⓦ
noun 2 а nominative plural
noun 2 е genitive singular
noun 2 оу genitive dual
noun 2 ъ genitive plural
noun 2 и dative singular
noun 2 ьма dative dual
noun 2 ьмъ dative plural
noun 2 ѣ accusative dual
noun 2 а accusative plural
овьчѧⓦ noun 2 ьмь instrumental singular
плємѧⓦ
noun 2 ьма instrumental dual
noun 2 ꙑ instrumental plural
noun 2 е locative singular
noun 2 оу locative dual
noun 2 ьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙃвѣꙁдаⓦ noun 2 звѣзда error-NO-TAGS-REPORT-THIS
звѣздаⓦ
noun 2 ⰈⰂⰡⰈⰄⰀ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ noun 1 и nominative singular
noun 1 и nominative plural
noun 1 ѥго genitive singular
noun 1 ихъ genitive plural
noun 1 ѥмоу dative singular
noun 1 имъ dative plural
noun 1 и accusative singular
noun 1 ѩ accusative plural
noun 1 имь instrumental singular
noun 1 ими instrumental plural
иⓦ noun 1 ѥмь locative singular
noun 1 ихъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слъньцєⓦ noun 1 слъньцє nominative singular
noun 1 слъньца genitive singular
noun 1 слъньцѹ dative singular
noun 1 слъньцє accusative singular
noun 1 слъньцємь instrumental singular
noun 1 слъньци locative singular
noun 1 слъньцє vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
господьⓦ noun 1 го́сподь nominative singular
noun 1 го́споди nominative plural
noun 1 го́споди genitive singular
noun 1 го́сподей genitive plural
noun 1 го́споди dative singular
noun 1 го́сподям dative plural
noun 1 го́сподь accusative singular
noun 1 го́споди accusative plural
noun 1 го́сподью instrumental singular
noun 1 го́сподями instrumental plural
господьⓦ noun 1 го́споди singular prepositional
noun 1 го́сподях plural prepositional

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.