Wiktionary data extraction errors and warnings

Старославянский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сътьникъⓦ noun 917 ъ nominative singular
застѫпъⓦ, шєстокрилатьцьⓦ, каръкиносъⓦ, сꙑновьствоⓦ, богословъⓦ, строитєльствоⓦ, остьнъⓦ, дионисъⓦ, воѥводьствоⓦ, гавриилъⓦ, срамъⓦ, алсосъⓦ, Исѹсъⓦ, поспѣхъⓦ, таибьникъⓦ, ѹвѣтъⓦ, срьдьцєвѣдьцьⓦ, рѫкаⓦ, ходъⓦ, квасъⓦ
noun 917 а nominative dual
noun 917 и nominative plural
noun 917 а genitive singular
noun 917 ѹ genitive dual
noun 917 ъ genitive plural
noun 917 ѹ dative singular
noun 917 ома dative dual
noun 917 омъ dative plural
noun 917 ъ accusative singular
сътьникъⓦ noun 917 а accusative dual
застѫпъⓦ, шєстокрилатьцьⓦ, каръкиносъⓦ, сꙑновьствоⓦ, богословъⓦ, строитєльствоⓦ, остьнъⓦ, дионисъⓦ, воѥводьствоⓦ, гавриилъⓦ, срамъⓦ, алсосъⓦ, Исѹсъⓦ, поспѣхъⓦ, таибьникъⓦ, ѹвѣтъⓦ, срьдьцєвѣдьцьⓦ, рѫкаⓦ, ходъⓦ, квасъⓦ
noun 917 ꙑ accusative plural
noun 917 омь instrumental singular
noun 917 ома instrumental dual
noun 917 ꙑ instrumental plural
noun 917 ѣ locative singular
noun 917 ѹ locative dual
noun 917 ѣхъ locative plural
noun 917 е vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
даритиⓦ verb 873 дарѭ first-person singular present
въꙁвєличатиⓦ, присѣтитиⓦ, обраꙁитиⓦ, распрашитиⓦ, роситиⓦ, постригатиⓦ, оходитиⓦ, колѣбатиⓦ, въноситиⓦ, настѫпитиⓦ, раскаꙁитиⓦ, мꙑслитиⓦ, подъпалитиⓦ, ѹмочитиⓦ, дъждитиⓦ, варитиⓦ, вабитиⓦ, ѹничижитиⓦ, помꙑслитиⓦ, просвѣщатиⓦ
verb 873 дарихъ first-person singular
verb 873 дариши second-person singular present
verb 873 дари second-person singular
verb 873 даритъ third-person singular present
verb 873 дари third-person singular
verb 873 даривѣ present
verb 873 дариховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 дарита present
verb 873 дариста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
даритиⓦ verb 873 даритє present
въꙁвєличатиⓦ, присѣтитиⓦ, обраꙁитиⓦ, распрашитиⓦ, роситиⓦ, постригатиⓦ, оходитиⓦ, колѣбатиⓦ, въноситиⓦ, настѫпитиⓦ, раскаꙁитиⓦ, мꙑслитиⓦ, подъпалитиⓦ, ѹмочитиⓦ, дъждитиⓦ, варитиⓦ, вабитиⓦ, ѹничижитиⓦ, помꙑслитиⓦ, просвѣщатиⓦ
verb 873 даристє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 даримъ first-person plural present
verb 873 дарихомъ first-person plural
verb 873 даритє second-person plural present
verb 873 даристє second-person plural
verb 873 дарѧтъ third-person plural present
verb 873 даришѧ third-person plural
verb 873 дарѧ active present participle
verb 873 дарь active past participle
даритиⓦ verb 873 даримъ passive present participle
въꙁвєличатиⓦ, присѣтитиⓦ, обраꙁитиⓦ, распрашитиⓦ, роситиⓦ, постригатиⓦ, оходитиⓦ, колѣбатиⓦ, въноситиⓦ, настѫпитиⓦ, раскаꙁитиⓦ, мꙑслитиⓦ, подъпалитиⓦ, ѹмочитиⓦ, дъждитиⓦ, варитиⓦ, вабитиⓦ, ѹничижитиⓦ, помꙑслитиⓦ, просвѣщатиⓦ
verb 873 дарѥнъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
въꙁнєстиⓦ verb 115 въꙁнєсѫ first-person singular present
жластиⓦ, ниꙁъврѣштиⓦ, отъцвистиⓦ, възнєстиⓦ, пронєстиⓦ, осѣстиⓦ, раꙁбитиⓦ, съпастиⓦ, гнєстиⓦ, въвєстиⓦ, блѧстиⓦ, донєстиⓦ, довєстиⓦ, поитиⓦ, крастиⓦ, слѹтиⓦ, прѣнєстиⓦ, събитиⓦ, посѣстиⓦ, прибитиⓦ
verb 115 въꙁнєсъ first-person singular aorist
verb 115 въꙁнєсохъ first-person singular non-thematic
verb 115 въꙁнєсеши second-person singular present
verb 115 въꙁнєсе second-person singular aorist
verb 115 въꙁнєсе second-person singular non-thematic
verb 115 въꙁнєсетъ third-person singular present
verb 115 въꙁнєсе third-person singular aorist
verb 115 въꙁнєсе third-person singular non-thematic
verb 115 въꙁнєсевѣ present
въꙁнєстиⓦ verb 115 въꙁнєсовѣ aorist
жластиⓦ, ниꙁъврѣштиⓦ, отъцвистиⓦ, възнєстиⓦ, пронєстиⓦ, осѣстиⓦ, раꙁбитиⓦ, съпастиⓦ, гнєстиⓦ, въвєстиⓦ, блѧстиⓦ, донєстиⓦ, довєстиⓦ, поитиⓦ, крастиⓦ, слѹтиⓦ, прѣнєстиⓦ, събитиⓦ, посѣстиⓦ, прибитиⓦ
verb 115 въꙁнєсоховѣ non-thematic
verb 115 въꙁнєсета present
verb 115 въꙁнєсета aorist
verb 115 въꙁнєсоста non-thematic
verb 115 въꙁнєсете present
verb 115 въꙁнєсете aorist
verb 115 въꙁнєсосте non-thematic
verb 115 въꙁнєсемъ first-person plural present
verb 115 въꙁнєсомъ first-person plural aorist
въꙁнєстиⓦ verb 115 въꙁнєсохомъ first-person plural non-thematic
жластиⓦ, ниꙁъврѣштиⓦ, отъцвистиⓦ, възнєстиⓦ, пронєстиⓦ, осѣстиⓦ, раꙁбитиⓦ, съпастиⓦ, гнєстиⓦ, въвєстиⓦ, блѧстиⓦ, донєстиⓦ, довєстиⓦ, поитиⓦ, крастиⓦ, слѹтиⓦ, прѣнєстиⓦ, събитиⓦ, посѣстиⓦ, прибитиⓦ
verb 115 въꙁнєсете second-person plural present
verb 115 въꙁнєсете second-person plural aorist
verb 115 въꙁнєсосте second-person plural non-thematic
verb 115 въꙁнєсѫтъ third-person plural present
verb 115 въꙁнєсѫ third-person plural aorist
verb 115 въꙁнєсошѧ third-person plural non-thematic
verb 115 въꙁнєсꙑ active present participle
verb 115 въꙁнєсъ active past participle
verb 115 въꙁнєсомъ passive present participle
въꙁнєстиⓦ verb 115 въꙁнєсенъ passive past participle
жластиⓦ, ниꙁъврѣштиⓦ, отъцвистиⓦ, възнєстиⓦ, пронєстиⓦ, осѣстиⓦ, раꙁбитиⓦ, съпастиⓦ, гнєстиⓦ, въвєстиⓦ, блѧстиⓦ, донєстиⓦ, довєстиⓦ, поитиⓦ, крастиⓦ, слѹтиⓦ, прѣнєстиⓦ, събитиⓦ, посѣстиⓦ, прибитиⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
исъхнѫтиⓦ verb 105 исъхнѫ first-person singular present
помѣнѫтиⓦ, ѹньзнѫтиⓦ, минѫтиⓦ, съвъскрьснѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, накꙑнѫтиⓦ, въкꙑснѫтиⓦ, въстъкнѫтиⓦ, иꙁгꙑбнѫтиⓦ, дѹнѫтиⓦ, въстръгнѫтиⓦ, въꙁдвигнѫтиⓦ, съгънѫтиⓦ, присѧгнѫтиⓦ, прильнѫтиⓦ, пробѣгнѫтиⓦ, потъкнѫтиⓦ, помрьꙁнѫтиⓦ, навꙑкнѫтиⓦ, въꙁдъхнѫтиⓦ
verb 105 исъхъ first-person singular aorist
verb 105 исъхнѫхъ first-person singular
verb 105 исъхохъ first-person singular non-thematic
verb 105 исъхнєши second-person singular present
verb 105 исъшє second-person singular aorist
verb 105 исъхнѫ second-person singular
verb 105 исъшє second-person singular non-thematic
verb 105 исъхнєтъ third-person singular present
verb 105 исъшє third-person singular aorist
исъхнѫтиⓦ verb 105 исъхнѫ third-person singular
помѣнѫтиⓦ, ѹньзнѫтиⓦ, минѫтиⓦ, съвъскрьснѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, накꙑнѫтиⓦ, въкꙑснѫтиⓦ, въстъкнѫтиⓦ, иꙁгꙑбнѫтиⓦ, дѹнѫтиⓦ, въстръгнѫтиⓦ, въꙁдвигнѫтиⓦ, съгънѫтиⓦ, присѧгнѫтиⓦ, прильнѫтиⓦ, пробѣгнѫтиⓦ, потъкнѫтиⓦ, помрьꙁнѫтиⓦ, навꙑкнѫтиⓦ, въꙁдъхнѫтиⓦ
verb 105 исъшє third-person singular non-thematic
verb 105 исъхнєвѣ present
verb 105 исъховѣ aorist
verb 105 исъхнѫховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 исъхоховѣ non-thematic
verb 105 исъхнєта present
verb 105 исъшєта aorist
verb 105 исъхнѫста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 исъхоста non-thematic
исъхнѫтиⓦ verb 105 исъхнєтє present
помѣнѫтиⓦ, ѹньзнѫтиⓦ, минѫтиⓦ, съвъскрьснѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, накꙑнѫтиⓦ, въкꙑснѫтиⓦ, въстъкнѫтиⓦ, иꙁгꙑбнѫтиⓦ, дѹнѫтиⓦ, въстръгнѫтиⓦ, въꙁдвигнѫтиⓦ, съгънѫтиⓦ, присѧгнѫтиⓦ, прильнѫтиⓦ, пробѣгнѫтиⓦ, потъкнѫтиⓦ, помрьꙁнѫтиⓦ, навꙑкнѫтиⓦ, въꙁдъхнѫтиⓦ
verb 105 исъшєтє aorist
verb 105 исъхнѫстє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 исъхостє non-thematic
verb 105 исъхнємъ first-person plural present
verb 105 исъхомъ first-person plural aorist
verb 105 исъхнѫхомъ first-person plural
verb 105 исъхохомъ first-person plural non-thematic
verb 105 исъхнєтє second-person plural present
verb 105 исъшєтє second-person plural aorist
исъхнѫтиⓦ verb 105 исъхнѫстє second-person plural
помѣнѫтиⓦ, ѹньзнѫтиⓦ, минѫтиⓦ, съвъскрьснѫтиⓦ, въспрѧнѫтиⓦ, накꙑнѫтиⓦ, въкꙑснѫтиⓦ, въстъкнѫтиⓦ, иꙁгꙑбнѫтиⓦ, дѹнѫтиⓦ, въстръгнѫтиⓦ, въꙁдвигнѫтиⓦ, съгънѫтиⓦ, присѧгнѫтиⓦ, прильнѫтиⓦ, пробѣгнѫтиⓦ, потъкнѫтиⓦ, помрьꙁнѫтиⓦ, навꙑкнѫтиⓦ, въꙁдъхнѫтиⓦ
verb 105 исъхостє second-person plural non-thematic
verb 105 исъхнѫтъ third-person plural present
verb 105 исъхѫ third-person plural aorist
verb 105 исъхнѫшѧ third-person plural
verb 105 исъхошѧ third-person plural non-thematic
verb 105 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
verb 105 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 105 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 105 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
повѣдѣтиⓦ verb 39 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
ꙁаиматиⓦ, ѹвѣдѣтиⓦ, иꙁвѣдѣтиⓦ, съповѣдѣтиⓦ, навѣдѣтиⓦ, въдатиⓦ, иꙁдатиⓦ, прѣиматиⓦ, въꙁиматиⓦ, ѹꙗстиⓦ, иꙁиматиⓦ, податиⓦ, иꙁбꙑтиⓦ, поꙗстиⓦ, исповѣдѣтиⓦ, проѹвѣдѣтиⓦ, прибꙑтиⓦ, прѣдатиⓦ, ꙗстиⓦ, благодатиⓦ
verb 39 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 39 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 39 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙁастѫпатиⓦ verb 25 ѭ first-person singular present
полиꙁатиⓦ, пришьльствоватиⓦ, дароватиⓦ, искатиⓦ, ꙁнамєнатиⓦ, плакатиⓦ, зыбатиⓦ, ꙁакрꙑватиⓦ, помаꙁатиⓦ, имєноватиⓦ, коватиⓦ, наслѣдоватиⓦ, ꙁачинатиⓦ, дарьствоватиⓦ, готоватиⓦ, мѫдроватиⓦ, полизатиⓦ, зълобоватиⓦ, исповѣдоватиⓦ, плѧсатиⓦ
verb 25 хъ first-person singular
verb 25 ѥши second-person singular present
verb 25 ѥтъ third-person singular present
verb 25 ѥвѣ present
verb 25 ховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥта present
verb 25 ста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥте present
verb 25 стє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ꙁастѫпатиⓦ verb 25 ѥмъ first-person plural present
полиꙁатиⓦ, пришьльствоватиⓦ, дароватиⓦ, искатиⓦ, ꙁнамєнатиⓦ, плакатиⓦ, зыбатиⓦ, ꙁакрꙑватиⓦ, помаꙁатиⓦ, имєноватиⓦ, коватиⓦ, наслѣдоватиⓦ, ꙁачинатиⓦ, дарьствоватиⓦ, готоватиⓦ, мѫдроватиⓦ, полизатиⓦ, зълобоватиⓦ, исповѣдоватиⓦ, плѧсатиⓦ
verb 25 хомъ first-person plural
verb 25 ѥте second-person plural present
verb 25 стє second-person plural
verb 25 ѭтъ third-person plural present
verb 25 шѧ third-person plural
verb 25 ѩ active present participle
verb 25 въ active past participle
verb 25 ѥмъ passive present participle
verb 25 нъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
любꙑⓦ noun 23 любꙑ nominative singular
камꙑⓦ, тѣлоⓦ, дъщиⓦ, црькꙑⓦ, имѧⓦ, окоⓦ, чѹдоⓦ, колоⓦ, телѧⓦ, дѣлоⓦ, матиⓦ, отрочѧⓦ, свекрꙑⓦ, дьньⓦ, врѣмѧⓦ, ⰴⱏⱋⰻⓦ, бѹкꙑⓦ, ѹхоⓦ, нєбоⓦ, жрѣбѧⓦ
noun 23 любъви nominative dual
noun 23 любъви nominative plural
noun 23 любъве genitive singular
noun 23 любъвѹ genitive dual
noun 23 любъвъ genitive plural
noun 23 любъви dative singular
noun 23 любъвама dative dual
noun 23 любъвамъ dative plural
noun 23 любъвь accusative singular
любꙑⓦ noun 23 любъви accusative dual
камꙑⓦ, тѣлоⓦ, дъщиⓦ, црькꙑⓦ, имѧⓦ, окоⓦ, чѹдоⓦ, колоⓦ, телѧⓦ, дѣлоⓦ, матиⓦ, отрочѧⓦ, свекрꙑⓦ, дьньⓦ, врѣмѧⓦ, ⰴⱏⱋⰻⓦ, бѹкꙑⓦ, ѹхоⓦ, нєбоⓦ, жрѣбѧⓦ
noun 23 любъви accusative plural
noun 23 любъвьѭ instrumental singular
noun 23 любъвама instrumental dual
noun 23 любъвами instrumental plural
noun 23 любъве locative singular
noun 23 любъвѹ locative dual
noun 23 любъвахъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
годъⓦ noun 12 годъ nominative singular
гнѣвъⓦ, мѣстоⓦ, чловѣкъⓦ, ꙁѫбъⓦ, отьцьⓦ, ѹтроⓦ, богъⓦ, дѹшаⓦ, братръⓦ, игоⓦ, сєлоⓦ
noun 12 года nominative dual
noun 12 годи nominative plural
noun 12 года genitive singular
noun 12 годѹ genitive dual
noun 12 годъ genitive plural
noun 12 годѹ dative singular
noun 12 годома dative dual
noun 12 годомъ dative plural
noun 12 годъ accusative singular
годъⓦ noun 12 года accusative dual
гнѣвъⓦ, мѣстоⓦ, чловѣкъⓦ, ꙁѫбъⓦ, отьцьⓦ, ѹтроⓦ, богъⓦ, дѹшаⓦ, братръⓦ, игоⓦ, сєлоⓦ
noun 12 годꙑ accusative plural
noun 12 годомь instrumental singular
noun 12 годома instrumental dual
noun 12 годꙑ instrumental plural
noun 12 годѣ locative singular
noun 12 годѹ locative dual
noun 12 годѣхъ locative plural
noun 12 годє vocative singular
noun 12 {{{1}}}ъ nominative singular
годъⓦ noun 12 {{{1}}}а nominative dual
гнѣвъⓦ, мѣстоⓦ, чловѣкъⓦ, ꙁѫбъⓦ, отьцьⓦ, ѹтроⓦ, богъⓦ, дѹшаⓦ, братръⓦ, игоⓦ, сєлоⓦ
noun 12 {{{1}}}и nominative plural
noun 12 {{{1}}}а genitive singular
noun 12 {{{1}}}ѹ genitive dual
noun 12 {{{1}}}ъ genitive plural
noun 12 {{{1}}}ѹ dative singular
noun 12 {{{1}}}ома dative dual
noun 12 {{{1}}}омъ dative plural
noun 12 {{{1}}}ъ accusative singular
noun 12 {{{1}}}а accusative dual
годъⓦ noun 12 {{{1}}}ꙑ accusative plural
гнѣвъⓦ, мѣстоⓦ, чловѣкъⓦ, ꙁѫбъⓦ, отьцьⓦ, ѹтроⓦ, богъⓦ, дѹшаⓦ, братръⓦ, игоⓦ, сєлоⓦ
noun 12 {{{1}}}омь instrumental singular
noun 12 {{{1}}}ома instrumental dual
noun 12 {{{1}}}ꙑ instrumental plural
noun 12 {{{1}}}ѣ locative singular
noun 12 {{{1}}}ѹ locative dual
noun 12 {{{1}}}ѣхъ locative plural
noun 12 {{{1}}}е vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⰰⰸⱏⓦ noun 2 ⰰⰸⱏ nominative singular
аꙁъⓦ
noun 2 ⰿⰵⱀⰵ genitive singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ, ⰿⰻ dative singular
noun 2 ⰿⰵⱔ accusative singular
noun 2 ⰿⱏⱀⱁⱖⱔ instrumental singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
овьчѧⓦ noun 2 ѣ nominative dual
плємѧⓦ
noun 2 а nominative plural
noun 2 е genitive singular
noun 2 оу genitive dual
noun 2 ъ genitive plural
noun 2 и dative singular
noun 2 ьма dative dual
noun 2 ьмъ dative plural
noun 2 ѣ accusative dual
noun 2 а accusative plural
овьчѧⓦ noun 2 ьмь instrumental singular
плємѧⓦ
noun 2 ьма instrumental dual
noun 2 ꙑ instrumental plural
noun 2 е locative singular
noun 2 оу locative dual
noun 2 ьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙃвѣꙁдаⓦ noun 2 звѣзда error-NO-TAGS-REPORT-THIS
звѣздаⓦ
noun 2 ⰈⰂⰡⰈⰄⰀ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ noun 1 и nominative singular
noun 1 и nominative plural
noun 1 ѥго genitive singular
noun 1 ихъ genitive plural
noun 1 ѥмоу dative singular
noun 1 имъ dative plural
noun 1 и accusative singular
noun 1 ѩ accusative plural
noun 1 имь instrumental singular
noun 1 ими instrumental plural
иⓦ noun 1 ѥмь locative singular
noun 1 ихъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
господьⓦ noun 1 го́сподь nominative singular
noun 1 го́споди nominative plural
noun 1 го́споди genitive singular
noun 1 го́сподей genitive plural
noun 1 го́споди dative singular
noun 1 го́сподям dative plural
noun 1 го́сподь accusative singular
noun 1 го́споди accusative plural
noun 1 го́сподью instrumental singular
noun 1 го́сподями instrumental plural
господьⓦ noun 1 го́споди singular prepositional
noun 1 го́сподях plural prepositional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слъньцєⓦ noun 1 слъньцє nominative singular
noun 1 слъньца genitive singular
noun 1 слъньцѹ dative singular
noun 1 слъньцє accusative singular
noun 1 слъньцємь instrumental singular
noun 1 слъньци locative singular
noun 1 слъньцє vocative singular

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.