Wiktionary data extraction errors and warnings

Старославянский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
волъ noun 917 ъ nominative singular
noun 917 а nominative dual
noun 917 и nominative plural
noun 917 а genitive singular
noun 917 ѹ genitive dual
noun 917 ъ genitive plural
noun 917 ѹ dative singular
noun 917 ома dative dual
noun 917 омъ dative plural
noun 917 ъ accusative singular
волъ noun 917 а accusative dual
noun 917 accusative plural
noun 917 омь instrumental singular
noun 917 ома instrumental dual
noun 917 instrumental plural
noun 917 ѣ locative singular
noun 917 ѹ locative dual
noun 917 ѣхъ locative plural
noun 917 е vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙗꙁвити verb 873 ꙗꙁвлѭ first-person singular present
verb 873 ꙗꙁвихъ first-person singular
verb 873 ꙗꙁвиши second-person singular present
verb 873 ꙗꙁви second-person singular
verb 873 ꙗꙁвитъ third-person singular present
verb 873 ꙗꙁви third-person singular
verb 873 ꙗꙁвивѣ present
verb 873 ꙗꙁвиховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 ꙗꙁвита present
verb 873 ꙗꙁвиста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ꙗꙁвити verb 873 ꙗꙁвитє present
verb 873 ꙗꙁвистє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 873 ꙗꙁвимъ first-person plural present
verb 873 ꙗꙁвихомъ first-person plural
verb 873 ꙗꙁвитє second-person plural present
verb 873 ꙗꙁвистє second-person plural
verb 873 ꙗꙁвѧтъ third-person plural present
verb 873 ꙗꙁвишѧ third-person plural
verb 873 ꙗꙁвѧ active present participle
verb 873 ꙗꙁвь active past participle
ꙗꙁвити verb 873 ꙗꙁвимъ passive present participle
verb 873 ꙗꙁвлѥнъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙁажєщи verb 115 ꙁажєгѫ first-person singular present
verb 115 ꙁажєгъ first-person singular aorist
verb 115 ꙁажєгохъ first-person singular non-thematic
verb 115 ꙁажєжеши second-person singular present
verb 115 ꙁажєже second-person singular aorist
verb 115 ꙁажєже second-person singular non-thematic
verb 115 ꙁажєжетъ third-person singular present
verb 115 ꙁажєже third-person singular aorist
verb 115 ꙁажєже third-person singular non-thematic
verb 115 ꙁажєжевѣ present
ꙁажєщи verb 115 ꙁажєговѣ aorist
verb 115 ꙁажєгоховѣ non-thematic
verb 115 ꙁажєжета present
verb 115 ꙁажєжета aorist
verb 115 ꙁажєгоста non-thematic
verb 115 ꙁажєжете present
verb 115 ꙁажєжете aorist
verb 115 ꙁажєгосте non-thematic
verb 115 ꙁажєжемъ first-person plural present
verb 115 ꙁажєгомъ first-person plural aorist
ꙁажєщи verb 115 ꙁажєгохомъ first-person plural non-thematic
verb 115 ꙁажєжете second-person plural present
verb 115 ꙁажєжете second-person plural aorist
verb 115 ꙁажєгосте second-person plural non-thematic
verb 115 ꙁажєгѫтъ third-person plural present
verb 115 ꙁажєгѫ third-person plural aorist
verb 115 ꙁажєгошѧ third-person plural non-thematic
verb 115 ꙁажєгꙑ active present participle
verb 115 ꙁажєгъ active past participle
verb 115 ꙁажєгомъ passive present participle
ꙁажєщи verb 115 ꙁажєженъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
раꙁгънѫти verb 105 раꙁгънѫ first-person singular present
verb 105 раꙁгъъ first-person singular aorist
verb 105 раꙁгънѫхъ first-person singular
verb 105 раꙁгъохъ first-person singular non-thematic
verb 105 раꙁгънєши second-person singular present
verb 105 раꙁгъє second-person singular aorist
verb 105 раꙁгънѫ second-person singular
verb 105 раꙁгъє second-person singular non-thematic
verb 105 раꙁгънєтъ third-person singular present
verb 105 раꙁгъє third-person singular aorist
раꙁгънѫти verb 105 раꙁгънѫ third-person singular
verb 105 раꙁгъє third-person singular non-thematic
verb 105 раꙁгънєвѣ present
verb 105 раꙁгъовѣ aorist
verb 105 раꙁгънѫховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 раꙁгъоховѣ non-thematic
verb 105 раꙁгънєта present
verb 105 раꙁгъєта aorist
verb 105 раꙁгънѫста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 раꙁгъоста non-thematic
раꙁгънѫти verb 105 раꙁгънєтє present
verb 105 раꙁгъєтє aorist
verb 105 раꙁгънѫстє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 105 раꙁгъостє non-thematic
verb 105 раꙁгънємъ first-person plural present
verb 105 раꙁгъомъ first-person plural aorist
verb 105 раꙁгънѫхомъ first-person plural
verb 105 раꙁгъохомъ first-person plural non-thematic
verb 105 раꙁгънєтє second-person plural present
verb 105 раꙁгъєтє second-person plural aorist
раꙁгънѫти verb 105 раꙁгънѫстє second-person plural
verb 105 раꙁгъостє second-person plural non-thematic
verb 105 раꙁгънѫтъ third-person plural present
verb 105 раꙁгъѫ third-person plural aorist
verb 105 раꙁгънѫшѧ third-person plural
verb 105 раꙁгъошѧ third-person plural non-thematic
verb 105 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
verb 105 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 105 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 105 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
подъимати verb 39 {{{Прич_действ_наст}}} active present participle
verb 39 {{{Прич_действ_прош}}} active past participle
verb 39 {{{Прич_страд_наст}}} passive present participle
verb 39 {{{Прич_страд_прош}}} passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пришьльствовати verb 25 ѭ first-person singular present
verb 25 хъ first-person singular
verb 25 ѥши second-person singular present
verb 25 ѥтъ third-person singular present
verb 25 ѥвѣ present
verb 25 ховѣ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥта present
verb 25 ста error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 25 ѥте present
verb 25 стє error-NO-TAGS-REPORT-THIS
пришьльствовати verb 25 ѥмъ first-person plural present
verb 25 хомъ first-person plural
verb 25 ѥте second-person plural present
verb 25 стє second-person plural
verb 25 ѭтъ third-person plural present
verb 25 шѧ third-person plural
verb 25 ѩ active present participle
verb 25 въ active past participle
verb 25 ѥмъ passive present participle
verb 25 нъ passive past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жрѣбѧ noun 23 жрѣбѧ nominative singular
noun 23 жрѣбѧтѣ nominative dual
noun 23 жрѣбѧта nominative plural
noun 23 жрѣбѧте genitive singular
noun 23 жрѣбѧтоу genitive dual
noun 23 жрѣбѧтъ genitive plural
noun 23 жрѣбѧти dative singular
noun 23 жрѣбѧтьма dative dual
noun 23 жрѣбѧтьмъ dative plural
noun 23 жрѣбѧ accusative singular
жрѣбѧ noun 23 жрѣбѧтѣ accusative dual
noun 23 жрѣбѧта accusative plural
noun 23 жрѣбѧтьмь instrumental singular
noun 23 жрѣбѧтьма instrumental dual
noun 23 жрѣбѧтꙑ instrumental plural
noun 23 жрѣбѧте locative singular
noun 23 жрѣбѧтоу locative dual
noun 23 жрѣбѧтьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙁѫбъ noun 12 зѫбъ nominative singular
noun 12 зѫба nominative dual
noun 12 зѫби nominative plural
noun 12 зѫба genitive singular
noun 12 зѫбѹ genitive dual
noun 12 зѫбъ genitive plural
noun 12 зѫбѹ dative singular
noun 12 зѫбома dative dual
noun 12 зѫбомъ dative plural
noun 12 зѫбъ accusative singular
ꙁѫбъ noun 12 зѫба accusative dual
noun 12 зѫбы accusative plural
noun 12 зѫбомь instrumental singular
noun 12 зѫбома instrumental dual
noun 12 зѫбы instrumental plural
noun 12 зѫбѣ locative singular
noun 12 зѫбѹ locative dual
noun 12 зѫбѣхъ locative plural
noun 12 зѫбє vocative singular
noun 12 ъ nominative singular
ꙁѫбъ noun 12 а nominative dual
noun 12 и nominative plural
noun 12 а genitive singular
noun 12 ѹ genitive dual
noun 12 ъ genitive plural
noun 12 ѹ dative singular
noun 12 ома dative dual
noun 12 омъ dative plural
noun 12 ъ accusative singular
noun 12 а accusative dual
ꙁѫбъ noun 12 accusative plural
noun 12 омь instrumental singular
noun 12 ома instrumental dual
noun 12 instrumental plural
noun 12 ѣ locative singular
noun 12 ѹ locative dual
noun 12 ѣхъ locative plural
noun 12 е vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
овьчѧ noun 2 ѣ nominative dual
noun 2 а nominative plural
noun 2 е genitive singular
noun 2 оу genitive dual
noun 2 ъ genitive plural
noun 2 и dative singular
noun 2 ьма dative dual
noun 2 ьмъ dative plural
noun 2 ѣ accusative dual
noun 2 а accusative plural
овьчѧ noun 2 ьмь instrumental singular
noun 2 ьма instrumental dual
noun 2 instrumental plural
noun 2 е locative singular
noun 2 оу locative dual
noun 2 ьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
звѣзда noun 2 ѕвѣзда error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 ⰈⰂⰡⰈⰄⰀ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⰰⰸⱏ noun 2 ⰰⰸⱏ nominative singular
noun 2 ⰿⰵⱀⰵ genitive singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ, ⰿⰻ dative singular
noun 2 ⰿⰵⱔ accusative singular
noun 2 ⰿⱏⱀⱁⱖⱔ instrumental singular
noun 2 ⰿⱐⱀⱑ locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слъньцє noun 1 слъньцє nominative singular
noun 1 слъньца genitive singular
noun 1 слъньцѹ dative singular
noun 1 слъньцє accusative singular
noun 1 слъньцємь instrumental singular
noun 1 слъньци locative singular
noun 1 слъньцє vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
господь noun 1 го́сподь nominative singular
noun 1 го́споди nominative plural
noun 1 го́споди genitive singular
noun 1 го́сподей genitive plural
noun 1 го́споди dative singular
noun 1 го́сподям dative plural
noun 1 го́сподь accusative singular
noun 1 го́споди accusative plural
noun 1 го́сподью instrumental singular
noun 1 го́сподями instrumental plural
господь noun 1 го́споди singular prepositional
noun 1 го́сподях plural prepositional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
и noun 1 и nominative singular
noun 1 и nominative plural
noun 1 ѥго genitive singular
noun 1 ихъ genitive plural
noun 1 ѥмоу dative singular
noun 1 имъ dative plural
noun 1 и accusative singular
noun 1 ѩ accusative plural
noun 1 имь instrumental singular
noun 1 ими instrumental plural
и noun 1 ѥмь locative singular
noun 1 ихъ locative plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.